Klemens Koehring

Member for 1 decade •
"Profisprecher für Deutsch & English / German & English Voice"

Sprecher mit charismatischer, geschmeidiger, klarer, selbstbewusster und flexibler Stimme für deutsch- und englischsprachige Produktionen. 15 Jahre professionelle Erfahrung. Komplett bilingual Deutsch/Englisch. Wohnsitz in London. Profi-Homestudio (weitere Infos: https://www.klemenskoehring.com/recordingstudio).

Deutscher Werbesprecher (TV, Radio, Online) für eine Vielzahl von namhaften Kunden, wie z.B. Grana Padano, Duracell, Durex, YouTube, Cartoon Network, Amazon, Kikkoman, Dell, Disney, Volvic, CMC Markets, Nickelodeon, Skechers, PokerStars, eBay, DreamWorks, ESPN, MTV.

Sprechertätigkeiten für zahlreiche englisch- und deutschsprachige Fernsehdokumentationen, die u.a. bei National Geographic, History Channel, Discovery Channel und Yesterday TV ausgestrahlt wurden.

Viele Sprecherrollen in erfolgreichen Computerspielen, wie z.B. der BAFTA-nomierten "Sniper Elite"-Reihe und dem Triple-A-Spiel "Control".

Regelmäßiger Sprecher von deutschen Audioguides, z.B. für Manchester City Stadium Tour, Emirates Stadium Tour, Guinness Storehouse und St. Paul's Cathedral Multimedia Tour.

Erhielt den Preis "Best Male Television Documentary Performance" bei den prestigeträchtigen One Voice Awards 2019 und war zudem nominiert für "Male Voiceover Artist of the Year" und "Best Male Gaming Performance" bei den One Voice Awards 2019. Außerdem nominiert für "Best Character Performance" bei den VOX Awards 2019 und für "Best Male Gaming Performance" bei den im August 2021 stattfindenden One Voice Awards 2021.

Auch professioneller Film-, Fernseh- und Bühnenschauspieler sowie Moderator und Sprachregisseur.

 Training

Bachelor of Arts Honours First Class in Media Performance an der University of Bedfordshire (Großbritannien). Ausgebildet in der "Michael Chekhov Acting Technique" am Michael Chekhov Studio London. Voice-Over Diploma von der London Academy of Media, Film & TV. Akzenttraining mit Sarah Shepherd. Weiteres Coaching mit den renommierten Sprach- und Schauspieltrainern Dave Fennoy, Dian Perry, Yvonne Morley, Terence Crawford und Stephane Cornicard.

 Experience

TV-, Radio- und Online-Werbesprecher für die namhaften Kunden Grana Padano, Duracell, Durex, YouTube, Cartoon Network, Amazon, Kikkoman, Dell, Disney, Volvic, CMC Markets, Nickelodeon, Skechers, PokerStars, eBay, DreamWorks, ESPN, MTV, Speedo, Lee Kum Kee, National Geographic Channel, Beats, Nickelodeon, LEGO, TomTom, FedEX, Captain Morgan, u.a.

TV-Dokus: Flug für die Zukunft, Nazi Megastructures,   D-Day in HD, Raiders of the Lost Past, Evolution of Evil, The Rise of the Nazi Party

TV-Magazine: Mobil 1 The Grid, Gillette World Sport

Computerspiele: Control (deutsche Version), Wii Party U (deutsche Version), Sniper Elite 4 (englische Version), Sniper Elite 3 (englische Version), Sniper Elite V2 (englische Version), The Cat Lady (englische Version), Boinihi: The Ki Codex (englische Version), J.U.L.I.A.: Among the Stars (englische Version), Grey Goo (deutsche Version), Captain America: Super Soldier (deutsche Version), Iron Man 2 (deutsche Version), Jambo Safari (deutsche Version), u.a.

Hörspiele: Unsinkable, Mendelssohn: Ein Sommernachtstraum

Audioguides: Manchester City Stadium Tour, Emirates Stadium Tour, Guinness Storehouse, St. Paul's Cathedral Multimedia Tour, Culloden Battlefield Visitor Centre, Seawings Dubai

Stimme des elektronischen Spielzeugs "Tobi Tapsig" von Hasbro

 Specials

Auch professioneller Film-, Fernseh- und Bühnenschauspieler sowie Moderator und Sprachregisseur.