Kim Watkinson

Kim Watkinson (@Storyteller_Kim)　キム・ワトキンソン

Professional American / British Female English and Japanese Voiceover Talent
プロのアメリカ人/イギリス人女性英語・日本語ナレーション・タレント

Hello! My name is Kim Watkinson and I’m a voice over artist . Tokyo is my hometown and where I was frequent guest on NHK Radio. I also dubbed many characters for the Tora-san film series. In addition to American and British accents I read, write and speak Japanese. 初めまして。東京出身のキム・ワトキンソです。声優ナレーション・タレントです。東京で、NHKラジオによくゲスト出演していました。映画『男はつらいよ』シリーズでも多くのキャラクターの吹き替えを表しました。アメリカとイギリスのアクセントに加えて、私は日本語を読み、書き、話します。

Charming storyteller, character voices and meditation mood voice overs are among my specialties. チャーミングなストーリーテラー、
キャラクターの声、瞑想気分のナレーションは私の専門分野です。

From my professional home studio in Colorado, I deliver broadcast-quality voice overs. Glassman Media, Mainstreet Multimedia, bigmitch.film and others trust me with their voice overs. Looking forward to working with you! コロラドにあるプロの自宅スタジオから、放送品質のナレーションをお届けしています。Glassman Media、Mainstreet Multimedia、bigmitch.filmなどからナレーションを任されています。御社にも品質の声優ナレーションをお届けします。

 Training

Arthur Lessac (Lessac Kinesensic Training)
Sue Blu (of Smurfs and Transformers Fame)
The Great Voice Company (Founded by Susan Berkley, "The voice of Citibank and AT & T")

アーサー・レサック（レサック・キネンシック・トレーニング）
スー・ブルー（『スマーフ』『トランスフォーマー』で有名）
グレート・ボイス・カンパニー（「シティバンクとAT＆Tの声」スーザン・バークレーが設立）

 Experience

Crossway Radio
DISH TV
DJ Ant Armstrong's Ibiza Calling Intro
Fineday Academy
Glassman Media
Japan Airlines
JM Construction Explainer Video
Morinaga

 Specials

Bilingual Japanese and English Narrations
Accents: American and British English
Character Voices: Small Children to Grandma Storytellers

日本語と英語のナレーション
アクセント :アメリカ英語とイギリス英語
キャラクターの声 : 小さな子供からおばあちゃんまで