Desde la descripción hasta la grabación

6 consejos para que tu casting de voces triunfe

Los buenos castings garantizan dar con las mejores voces. Le contamos qué es lo importante para que cuando publique uno encuentre al locutor perfecto para su proyecto...

En bodalgo encontrará 11.073 locutores profesionales en más de 80 idiomas. Locutores para publicidad, locutores para vídeos corporativos, voces para vídeos explicativos y mucho más. Para recibir propuestas de los locutores que mejor encajen con su proyecto, hemos reunido algunos consejos que le ayudarán a encontrar la voz perfecta. ¡Empecemos!

Encontrar locutores profesionales online

Encontrar locutores profesionales online nunca ha sido tan fácil. En bodalgo encontrará 11.073 locutores profesionales para publicidad, e-learning, vídeos explicativos, documentales, presentaciones y mucho más. El casting online de bodalgo, que ha sido varias veces premiado, le ayudará a encontrar la voz perfecta para sus producciones.

¡Convocar un casting!

La descripción: la base del éxito

Empecemos con la parte más importante de un casting de voces: la descripción del encargo.

No hace falta decir que los locutores solo podrán enviarle propuestas relevantes si comprenden exactamente lo que usted espera como cliente. Aunque parezca obvio, hay que incidir en que incluir una buena descripción juega un papel decisivo, porque —digámoslo claro— la gente a veces tiende a la dejadez.

No es raro encontrar en los castings algo como esto:

"Busco voz adecuada para vídeo de imagen."

Y ya está. Sin más detalles, sin guion, nada. Póngase en la piel del locutor que se supone que debe proporcionar esa muestra de discurso "adecuada". Difícil, ¿verdad?

Irónicamente, el cliente es el más perjudicado. La falta de precisión hace que reciba propuestas muy amplias y vagas que no se ajustan a lo que tenía en mente (porque ideas y expectativas seguro que tenía, solo faltaba comunicarlas).

Dar con la voz perfecta para sus proyectos: una buena descripción es crucial

Dar con la voz perfecta para sus proyectos: una buena descripción es crucial

Al final las descripciones pobres resultan insatisfactorias para ambas partes, el locutor y el cliente. Los locutores no saben cuál es la mejor manera de postularse y el cliente se enfrenta a una selección de candidatos de relevancia dudosa que puede costarle tiempo y dolores de cabeza.

El remedio es simple: bastarán dos minutos para incluir en la descripción los tres puntos más importantes:

1. ¿Cuál es exactamente el propósito del proyecto? ¿Informar, motivar, vender, explicar o entretener? Con una descripción del proyecto, proporcionará un marco general que ayudará al locutor a tomar la dirección adecuada.

2. ¿A qué público va dirigido? ¿Niños, potenciales compradores, expertos, accionistas? Saber para quién está hablando, influirá en la postura que el locutor adopte para el discurso, en el estilo.

3. ¿Qué tipo de voz (áspera, suave, rasgada, oscura, etc.) y qué estilo (amistoso, cercano, publicitario, competente, sensible, etc.) imagina? Comunicado correctamente, especificar este punto reducirá significativamente el número de propuestas ¡y aumentará la relevancia de las mismas! Porque no todos los locutores tienen una voz "áspera y oscura" o "suave y aterciopelada". Una buena descripción detallará las cualidades de la voz tanto como sea posible y considerará incluir alguna referencia a voces conocidas que suenen parecido.

En resumen: cuanto mejor describa el objetivo, la audiencia y el tipo/estilo de voz, más relevantes serán las propuestas y mejor será el resultado.

Aclare de antemano: edad y sexo

Nuestro segundo consejo va por los mismos tiros y hace referencia a la limitación de edad y sexo. Recibimos con frecuencia castings en los que el cliente deja abierto el sexo y la edad deseados para la voz.

Sabemos que no siempre es fácil tenerlo claro, especialmente cuando el casting tiene lugar en las primeras etapas del proceso de producción. Sin embargo, los problemas resultantes son los mismos que con una descripción poco específica: muestras de locutores menos relevantes.

Nuestro consejo: espere a buscar locutor/a cuando tenga claro qué tipo de voz busca. La frase "Nuestro cliente aún no ha tomado una decisión y le gustaría encontrar la inspiración entre las propuestas recibidas" significa en realidad: "Todavía no existe un concepto", lo cual es una clara indicación de que es demasiado pronto para un casting de voces. Solo encontrará la voz adecuada cuando haya un proyecto específico para el que encontrarla.

Importante: usted es el principal beneficiado de este enfoque. Los castings con proyectos sin especificar suelen recibir 100, o a veces incluso 200 propuestas. ¡Menudo trabajo! El de los locutores pero también el suyo, porque la mejor muestra podría ser la última de las 200…

Propuestas con muestras basadas en su guion

bodalgo le permite agregar un guion a cada proyecto, y muchos locutores están dispuestos a leer partes del guion y adjuntarlas a la propuesta. Pero no olvide que la inclusión de muestras es un servicio voluntario de los locutores, que no puede exigir. Los comentarios del tipo "No consideraremos propuestas sin una muestra de nuestro guion" no solo suenan hostiles, sino que evidencian que el cliente no reconoce ni valora que esas muestras generalmente se pagan. El hecho de que los locutores las ofrezcan voluntariamente en algunos casos (obviamente para incrementar sus posibilidades) no significa que los clientes tengan derecho a exigirlas.

Plazos de entrega cortos, resultados rápidos

Los locutores de bodalgo son de reacción rápida, lo que significa que a menudo empezará a recibir propuestas en cuestión de minutos. Establecer una fecha límite de uno o dos días para las candidaturas suele ser suficiente para recibir un buen número de ofertas relevantes.

No obstante, en el caso de idiomas menos comunes a nivel internacional, deberá dar un plazo más largo, ya que el número de locutores disponibles será menor. Ahora mismo, ese sería el caso para los idiomas escandinavos, de Europa del Este y asiáticos.

Aproveche la lista de preselección

Con la lista de preselección puede compartir fácilmente los mejores candidatos

Con la lista de preselección puede compartir fácilmente los mejores candidatos

Si está buscando locutor en nombre de otro cliente, tendrá que presentarle a ese cliente los mejores candidatos cuando finalice el casting. La lista de preselección está pensada justamente para ello, para que pueda compartir sus favoritos a través de un enlace.

El procedimiento no podría ser más sencillo: marque las muestras de discurso que desea presentar a su cliente con el símbolo del pulgar hacia arriba y envíele el enlace a la lista generada. ¡Ya está! La gran ventaja es que no tendrá que subir los audios, ni tampoco su cliente tendrá que descargarlos. En lugar de eso, los candidatos quedarán recogidos y claramente enumerados en una página neutra, sin ninguna referencia visible a bodalgo. Si lo desea, podrá agregar el logotipo de su empresa.

Dirección remota a coste cero: bodalgoCall

<a href="https://www.bodalgo.com/es/call" target="_blank" rel="noopener"><b>Dirigir en remoto con bodlgoCall</b></a> es posible con solo un clic. A diferencia de otras soluciones, bodalgo ofrece dirección remota con una excelente calidad de audio ¡gratis!

Dirigir en remoto con bodlgoCall es posible con solo un clic. A diferencia de otras soluciones, bodalgo ofrece dirección remota con una excelente calidad de audio ¡gratis!

Hoy en día es común que los locutores lleven a cabo sus proyectos sin dirección directa, grabando en su propio estudio. En la mayoría de los casos, esto no supone ningún problema, especialmente con una buena descripción (ver arriba).

No obstante, hay trabajos que son más complejos en términos de pronunciación o discurso, o donde el cliente tiene ideas extremadamente precisas sobre la ejecución. Esto último se da, por ejemplo, en publicidad, ámbito que se beneficia enormemente de la capacidad del locutor (y del director) de utilizar las emociones con precisión.

Hace unos años, tal coordinación solo era posible si el locutor, el director y el cliente estaban en el estudio (o —y esta solución era aún más cara— en dos estudios conectados entre sí).

Hoy en día, el navegador conecta al director y al cliente con el estudio del locutor, ¡y gratis! Dirigir en remoto con bodalgoCall es posible con un solo clic. A diferencia de otras soluciones, bodalgoCall ofrece un diseño intuitivo que se reduce a lo esencial y que permite hasta cinco participantes en una sesión de grabación.

Mínimo esfuerzo, máximo impacto

Como ve, con unos sencillos trucos no solo logrará mejores resultados, sino que ahorrará tiempo y ofrecerá a sus clientes una mejor experiencia de usuario. A su vez, ayudará a los locutores a hacer propuestas relevantes.

Todos salen ganando. Téngalo en cuenta cuando necesite encontrar locutor.


Foto: Seej Nguyen/Pexels

⨳ ⨳ ⨳
casting de voces  locutores  locutores para publicidad  descripción  dirección remota  fecha límite