Condiciones Generales de Contratación de bodalgo.com

Disposiciones preliminares

bodalgo es una plataforma de internet que proporciona un servicio de mediación entre locutores – por ejemplo, para publicidad, doblaje, audiolibros, videojuegos, sistemas de teléfono, radio, documentales y voz en off – y estudios de grabación, editoriales de audiolibros, empresas de publicidad, estaciones de radiodifusión y otras organizaciones – en lo sucesivo clientes.

Los locutores registrados pueden presentarse mediante un perfil detallado que – además de una fotografía y muestras de voz – puede contener información sobre su formación, referencias y perfil de voz. Este perfil es gratuito para los locutores.

bodalgo ofrece además un sistema de castings automático que permite buscar locutores cómodamente. Este sistema compara los proyectos de locución entrantes con los perfiles de los locutores registrados e invita a los candidatos adecuados a presentar un presupuesto (oferta) para el proyecto. Los locutores deben disponer de una cuenta premium de pago para poder utilizar esta función de casting.

Las presentes CGC entran en vigor el 1 de marzo de 2008.

1. Ámbito de aplicación y protección de datos

Estas condiciones se aplican a todos los ámbitos de actividades de bodalgo. Los servicios y ofertas de bodalgo se regulan únicamente en base a estas Condiciones Generales de Contratación. bodalgo no ejerce ninguna influencia sobre el contenido de los proyectos u ofertas de los clientes, bodalgo se limita exclusivamente a ofrecer un servicio de mediación. Cuando se negocia un proyecto no entra en vigor ningún contrato con bodalgo; el contrato entra en vigor entre los respectivos cliente y locutor. El cliente y el locutor deberán regular los términos aparte en sus respectivas Condiciones Generales de Contratación.

Los datos del cliente se facilitarán a un locutor por voluntad y decisión propias del cliente al ponerse en contacto con el locutor. De igual modo, los datos del locutor se facilitarán al cliente por voluntad y decisión propias del locutor al responder a una consulta o proyecto del cliente.

A fin de evitar correos spam y abusos, bodalgo se reserva el derecho de controlar mensajes al azar, que hayan sido enviados mediante las funciones de mensajes de bodalgo. Más información sobre protección de datos.

2. Solicitud de registro

Una condición indispensable para participar en bodalgo es registrarse en base a estas CGC. Pueden participar todas las personas físicas, empresas y autónomos que trabajen como locutores. Los menores de edad deben presentar una autorización de conformidad expresa firmada por los padres o el tutor. bodalgo se reserva el derecho de eliminar mensajes o entradas sin alegar motivos o de corregir entradas incorrectas.

La activación de una cuenta premium se realiza, previo pago del importe por parte del locutor, inmediatamente después de la entrada del pago del periodo de tiempo abonado.

3. Derecho de revocación

El locutor puede revocar su declaración de contrato por escrito (carta, correo electrónico) sin alegar motivos en el plazo de un mes a contar a partir del día en que se rellenó y envió la solicitud de registro. Para proteger el plazo de revocación basta el envío de dicha revocación con la debida anticipación a esta dirección:

bodalgo.com
Armin Hierstetter
Güllstraße 4
80336 Múnich
info (at) bodalgo . com

4. Precios

La cuenta básica de bodalgo es gratuita para los locutores, como se ha descrito en las disposiciones preliminares. La cuenta premium para locutores cuesta al mes 24,90 Euro, en abono semestral 119,90 Euro y en abono anual 219,90 Euro (IVA incluido), a pagar al comienzo del periodo correspondiente.

Al expirar el periodo de abono de una cuenta premium de bodalgo, la cuenta se prolongará automáticamente por otro periodo contable si no se rescinde el abono al menos siete días antes de que expire el periodo actual del mismo.

5. Rescisión

La cuenta premium de bodalgo se puede rescindir hasta siete días antes de que expire el actual periodo. La condición de miembro termina al expirar el tiempo del último periodo pagado.

6. Condiciones de uso

Todos los locutores y clientes se comprometen a verificar todos los datos minuciosamnete. bodalgo se reserva el derecho de verificar la exactitud de los datos de locutores y clientes, no obstante, bodalgo no está obligado a ello. El locutor o el cliente son los únicos responsables de la conformidad legal de los contenidos que ellos mismos ofrecen. Esto se aplica tanto a los presupuestos (ofertas) como a las consultas o proyectos.

A fin de mantener un trato personal justo y armónico entre los miembros de bodalgo, no se tolerará ningún contenido en mensajes, proyectos o cualquier otro tipo de comunicación realizada a través de bodalgo que vulnere o sea inconciliable con los valores cristianos, éticos o jurídicos de nuestra sociedad. La infracción de esta regla puede tener como consecuencia la eliminación inmediata de la cuenta del locutor o cliente en cuestión.

bodalgo no tolera el envío de publicidad, sea cual sea su naturaleza. Los mensajes publicitarios que se envíen a través de las opciones de contacto que ofrece bodalgo se anotarán en cuenta del remitente, el cual deberá pagar 10 euros (más IVA) por mensaje.

En caso de que que se exijan responsabilidades a bodalgo por parte de terceros debido a una acción u omisión por parte del locutor o cliente relacionada con el ámbito de responsabilidad anteriormente mencionado del locutor o cliente, bodalgo, por su parte, exijirá responsabilidades al locutor o cliente por los daños y perjuicios ocasionados por esta acción u omisión.

En vistas al cumplimiento de la normativa legal, bodalgo se reserva el derecho de rechazar, sin alegar motivos, a locutores o clientes de los que exista sospecha de haber infingido las normas expuestas, o de rescindirles el contrato de participación de inmediato y sin previo aviso.

7. Proyectos

bodalgo no da ninguna garantía sobre la mediación de los proyectos – ni a los locutores ni a los clientes. Igualmente, bodalgo no asume ninguna responsabilidad por las acciones de los locutores o clientes, sean estas del tipo que sean. bodalgo tampoco asumirá la responsabilidad en ningún caso por los daños que pudieran producirse debido al comportamiento inapropiado, directa o indirectamente, de locutores o clientes. En especial, bodalgo no asumirá responsabilidad alguna por los daños ocasionados por la falta de un locutor o por la entrega de trabajos fuera de plazo. bodalgo no asume ninguna garantía de los resultados en lo que se refiere al trabajo del locutor. Queda expresamente excluida cualquier responsabilidad por parte de bodalgo relativa a la relación contractual entre locutor y cliente .

8. Contenido del perfil

El locutor debe procurar que los textos, imágenes y grabaciones que publica o envía estén libres del derecho de autor de terceros. El locutor mismo asume la responsabilidad que pudiera derivarse de las reclamaciones por derecho de autor.

Por lo demás, se aplica el punto 6.

9. Uso

Queda prohibido el uso no autorizado de los servicios u ofertas de bodalgo. En caso de infracción, se iniciarán las accciones legales oportunas. Queda prohibida la referencia a productos o servicios de operadores de otras páginas de internet o cualquier otro operador ya sea con fines privados o con ánimo de lucro.

10. Exclusión de responsabilidad

bodalgo no asume ninguna garantía de la exactitud de los datos publicados o facilitados por los locutores y clientes. Igualmente, bodalgo no asume responsabilidad alguna por la pérdida o falsificación de datos de los formularios o por cualquier error de transmisión de datos que no esté relacionado con el servidor de bodalgo. bodalgo hace lo posible por mantener la disponibilidad de su servicio en internet, no obstante, no puede garantizar una disponibilidad constante y perfecta. Queda explícito que pueden surgir interrupciones del servicio. No asumiremos responsabilidad alguna por daños ocasionados por la falta de disponibilidad temporal o por una disponibilidad limitada del servicio.

Cualquier otra responsabilidad de bodalgo queda limitada, independientemente del motivo legal, a la cantidad del importe abonado hasta el momento por el locutor o cliente que reclame indemnización. Queda excluido cuaquier otro tipo de reclamación de indemnización. Esto incluye especialmente la responsabilidad por daños y perjuicios sobre bienes materiales o daños morales que puedan ocasionarse de una transferencia errónea de datos por negligencia o fallos técnicos.

11. Responsabilidad de los locutores y clientes

El locutor o cliente se compromete a facilitar datos reales y asume la responsabilidad tanto ante bodalgo como ante terceros perjudicados por los daños ocasionados por facilitar datos falsos, falsificados o por utilizar contenidos que no le pertenezcan. El locutor o cliente asume la responsabilidad por todos los daños que él mismo haya ocasionado debido a la cesión no autorizada de los datos que se le han facilitado.

12. Responsabilidad de los enlaces

Nuestra oferta de servicios contiene enlaces a páginas web externas, pertenecientes a terceras personas, sobre cuyo contenido no podemos ejercer influencia alguna. Por este motivo, no asumimos responsabilidad alguna por estos contenidos ajenos. El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas a bodalgo es siempre el proveedor u operador de dichas páginas. Las páginas enlazadas a bodalgo han sido supervisadas en el momento que se insertó el enlace externo con el fin de comprobar que no infringieran la ley. No se detectaron contenidos contrarios al derecho en el momento en que se produjo el enlace a bodalgo. No obstante, no es posible ni exigible el control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas a bodalgo sin alguna referencia concreta a una infracción de la ley. Eliminaremos este tipo de enlaces en cuanto se nos notifique cualquier infracción de la ley.

14. Cláusula de salvedad

Si cualquier cláusula incluida en estas Condiciones Generales de Contratación fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, será sustituida por la cláusula legal que tenga los efectos correspondientes a los fines comerciales perseguidos por la cláusula sustituida. Las CGC subsisten en todo lo demás. El locutor y el cliente serán informados de las actualizaciones a estas CGC por correo electrónico. El locutor o el cliente tienen derecho a mostrar su desacuerdo con la nueva versión de las CGC en un plazo de seis semanas. En caso de desacuerdo, las modificaciones de la versión actualizada se considerarán rechazadas.

15. Fuero competente

El fuero judicial es Múnich – mientras la ley no establezca otra cosa. Las relaciones jurídicas entre el locutor o el cliente y bodalgo se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania, independientemente del lugar donde se encuentre el domicilio del locutor o del cliente.

bodalgo.com

Armin Hierstetter
Güllstraße 4
80336 Múnich
Teléfono: + 49 (89) / 76 75 82 42
Correo electrónico: info (at) bodalgo . com