Margaritha Bröchin

Margaritha Bröchin

Member for 3 years
"Freundliche, wandelbare Stimme; Sprecherin und Übersetzerin"

Wandelbare Stimme, sehr zuverlässig, rasche Umsetzung, arbeitet im eigenen Homestudio

 Training

3 Jahre Sprechtraining in Französisch, Schweizerdeutsch und Hochdeutsch.
Weiterbildung in Sprechschauspiel und Synchron, Sprecherakademie Wien.
Mitglied der VSP/ASP, Vereinigung professioneller Sprecherinnen und Sprecher, Zürich.

 Experience

Ich bin eine in Paris lebende Schweizerin und ausgebildete Übersetzerin (D/F/E) sowie ausgebildete Sprecherin in Schweizerdeutsch (Aargauer Dialekt), Hochdeutsch und Französisch.
In den vergangenen 4 Jahren durfte ich verschiedensten Marken meine Stimme leihen, darunter WAZE, UBS, Christian DIOR Couture, Bundesamt für Verkehr Schweiz, UNESCO Welterbe, World Vision, Bristol-Myers Squibb, MERCK, MEDBASE Schweiz, HelloFresh, Duolingo, Odasanté und vielen anderen. Je nachdem, ob ich für
Werbung, e-Learning, Imagefilm, Telefonbeantworter, VoiceOver, Podcast etc. gebucht werde, kann meine Stimme freundlich/verkaufend, sinnlich, fröhlich, dynamisch oder ernst, betroffen und seriös klingen.

I am a professional Swiss voice actor living in Paris I and provide recordings in Swiss German (Aargau dialect), German and French. My voice is versatile - from natural, friendly and selling to energetic, professional and educational - and therefore suitable for any kind of work such as advertisements, image and explainer films, phone systems documentaries etc.
I LOVE my work!

 Specials

Sprachen: Schweizerdeutsch (Aargauer Dialekt), Hochdeutsch, Französisch, Englisch (mit Akzent).
Sprecherin Schweizerdeutsch, Hochdeutsch und Französisch
Übersetzerin, B.A., D/F/E
Mitglied der VSP/ASP, der Vereinigung professioneller Sprecherinnen und Sprecher, Zürich.
Ich arbeite im eigenen Homestudio mit RøDE NT1-A Mikrofon, Sennheiser HD25 SP Kopfhörern, Audient id4 Interface, MacBook Pro/Reaper.
Remote Sessions via Source Connect, Session Link Pro, Skype und natürlich Telefon.

Schnelle, zuverlässige und professionelle Umsetzung Ihres Projekts.
Top motiviert, weil ich meine Arbeit liebe.