EN/ Years of working for Latin America have given me the experience of Latin American Neutral Spanish, however I have also managed to shape my voice according to the accents of each area.
I have my own digital recording studio, with all the necessary technology and an sound-proof booth, connection and network in all the equipment 24 hours a day, which allows me to control each stage of the process that your order passes, from the moment I receive the text and the indications to the sending of the finished work. The whole process is done in my office and that is why I can assure you a very good result when you need high quality recordings.
www.jaimealfredo.com
ES/ Los años de trabajo para América Latina me han dado la experiencia del Español Latinoamericano Neutro, sin embargo también he logrado moldear mi voz de acuerdo a los acentos de cada zona.
Dispongo de estudio de grabación digital propio, con toda la tecnología necesaria y cabina anti sonora. Además conexión y red en todos los equipos las 24 horas del día, lo que permite controlar cada etapa del proceso que pasa tu pedido, desde que recibo el texto y las indicaciones hasta el envío del trabajo terminado. Todo el proceso se realiza en mi estudio y es por ello que puedo asegurarte un muy buen resultado cuando necesites grabaciones de gran calidad.
www.jaimealfredo.cl
Training
EN/ I have around 30 years of experience working in radios, TV channels, agencies and companies.
ES/ Tengo alrededor de 30 años de trayectoria trabajando en radios, canales de TV, agencias, productoras y empresas.
Experience
EN/ Jaime Alfredo is currently the voice that identifies brands, radio stations, tv channels, companies around the world for the american public, always thanks to the fact that he offer the real Latin American Neutral Spanish, besides his native chilean and some other latin accents.
ES/ Jaime Alfredo es actualmente la voz que identifica marcas, estaciones de radio, canales de televisión, compañías de todo el mundo para el público americano, siempre gracias al hecho de que ofrece el verdadero español neutro latinoamericano, además de su acento chileno nativo y algunos otros acentos latinos.
Papa John's
World of Tanks
Turner Broadcasting System
The Ronald Reagan Presidential Library
Coca-Cola Company
Expo Milano
Lego
Davines
Monjasa
Quilmes
Sherwin Williams
Johnson & Johnson
Specials
Spanish Voice Over Latin American Neutral
Chilean Deep Voice Over
Locutor Español Latino Neutro.
Voz grave, intensa.
EXPERIENCE, QUALITY, SPEED.
VoiceOver for Id's, promos, IVR, content and commercial spots for Companies, Radio and TV channels.
Narration of corporate presentations, institutional, documentaries and TV programs.
VoiceOver for Movie Trailers.
VoiceOver for multimedia projects, Shows presentations and promotion.
VoiceOver guide for telephone services. (IVR - Central)
Games