Brifingden dil kaydına kadar

Başarılı Seslendirme Seçmeleri İçin 6 İpucu

İyi dublaj seçmeleri, projeniz için en iyi sesleri bulmanızı sağlar. Size bir dublaj seçmesinde nelerin önemli olduğunu gösteriyoruz...

Not: Aşağıdaki blog gönderisi otomatik olarak çevrilmiştir.

bodalgo'da 80'den fazla dilde 11.662 profesyonel seslendirme sanatçısı bulabilirsiniz. Reklam seslendirmeleri, kurumsal film seslendirmeleri, bilgilendirici video seslendirmeleri ve daha pek çok alanda. Seslendirme sanatçılarından, projenize en uygun teklifleri alabilmeniz için size yardımcı olacak tüyolar derledik. Hadi başlayalım!

Profesyonel Seslendirmenleri Online Olarak Seçme

Profesyonel seslendirme sanatçılarını seçmek hiç bu kadar kolay olmamıştı! bodalgo'da reklam, eLearning, bilgilendirici filmler, belgeseller, sunumlar ve daha pek çok alanda 11.662 profesyonel seslendirme sanatçısı bulabilirsiniz. bodalgo'nun birçok ödüllü online seçme işlemi, projeleriniz için mükemmel sesi bulmanızı sağlar.

Şimdi Seçmeyi Başlatın!

Briefing: Başarılı Seçmelerin Temeli

Seslendirme seçmelerinin en önemli parçasıyla hemen başlayalım: briefing yani işin tanımı.

Seslendirme sanatçısının ilgili dil numunelerini ve tekliflerini sunabilmesi için sizin ne beklediğinizi anlaması gerekir. Doğal olarak, iyi bir briefingin önemli bir rol oynadığı aşikardır, ancak çoğu zaman – ne yazık ki, bunu bu şekilde net söylemek gerekir – ihmalkarlıkla işlem yapılıyor.

Bir seçme genellikle şu şekilde okunur:

Kurumsal film için uygun bir ses arıyorum.

O kadar. Başka bir açıklama, bir senaryo, hiçbir şey yok. Şimdi kendinizi bir seslendirme sanatçısının yerine koyun ve bu birkaç bilgi ile bir \"uygun\" dil örneği vermeniz gerekiyor. Zor, değil mi?

Ironik bir şekilde, en büyük zararı sonunda işveren görür. Açıklamadaki eksik detaylar nedeniyle teklifler geniş bir yelpazede olacaktır ve çoğunlukla işverenin belirli (ancak paylaşılmayan) beklentilerine uymayacaktır.

 Projeleriniz için mükemmel sesi hedefe yönelik olarak bulmak: Önemli olan iyi bir briefing

Projeleriniz için mükemmel sesi hedefe yönelik olarak bulmak: Önemli olan iyi bir briefing

Sonuç olarak, bu tür bir ihale, seslendirme sanatçıları ve işverenler için tatmin edici değildir. Seslendirme sanatçıları kendilerinin nasıl başvurabileceğini bilmez ve müşteri kendini optimal olmayan bir seçimle karşı karşıya bulur, bu durum zaman ve sinir harcatabilir.

Çözüm basittir: Briefingi üç ana nokta ile genişletmek için iki dakika yeterli:

1. Projenin tam olarak hangi amaç için olduğu? Bilgi vermek, motive etmek, satış yapmak, açıklamak ya da eğlendirmek mi? Sizinle bir proje açıklaması paylaşıldığında genel bir çerçeve sunar, seslendirme sanatçısı uygun bir yaklaşım çıkarabilir.

2. Projenin hangi hedef kitlesi için olduğu? Çocuklar, potansiyel alıcılar, uzmanlar, çoklu kullanıcılar? Seslendirme sanatçısı kime hitap edeceğini bildiğinde, bu durum tabii ki seslendirme tavrı ve üslubu üzerinde büyük bir etkiye sahip olacaktır.

3. Hangi tür sesi (kahverengi, yumuşak, boğuk, koyu vb.) ve hangi tonlama (dostça, satmak, yetenekli, anlayışlı vb.) hayal ediyorsunuz? Doğru iletişim kurulduğunda, bu nokta tekliflerin sayısını önemli ölçüde azaltacak, ancak tekliflerin ilgisini aynı anda önemli ölçüde artıracaktır! Çünkü bütün seslendirme sanatçıları "kaba, koyu" veya "yumuşak, açık" bir sesi olmayabilir. İyi bir briefing, sesin ve ifadenin olabildiğince detaylı bir şekilde nasıl olması gerektiğini açıklamaya çalışacaktır, belki de benzer seslere atıfta bulunarak.

Özetle: Amaç, hedef kitle ve istenen ses/hitap ne kadar net açıklanırsa, teklifler o kadar ilgili olur, sonuç o kadar iyi olur.

Önceden Belirlenmesi Gerekenler: Ses Yaşı ve Cinsi

İkinci önerimiz benzer bir konuda ilerliyor: Ses yaşı ve cinsiyetin belirlenmesi. Sıklıkla istenen sesin yaşını ve cinsiyetini belirtmeyen cast'ler bize ulaşıyor.

Tabii ki, bunları net bir şekilde belirlemenin her zaman kolay olmadığını biliyoruz, özellikle de seçme süreci üretim sürecinin erken bir aşamasında olduğunda. Ancak bu durumdan çıkan sorunlar, belirsiz bir açıklama ile aynı: az ilgili dil örnekleri.

Tavsiyemiz: Hangi tür bir ses aradığınız belli olduğunda seslendirme sanatçısı arayın. "Müşterimiz hala karar vermedi ve çeşitli tekliflerden ilham almayı istiyor" cümlesi aslında şu anlama gelir: "Henüz bir konsept yok." Fakat bu, bir seslendirme seçme aşaması için şüphesiz erken olduğunu gösterir. Bir uygun sesi yalnızca bir belirli proje için bulabilirsiniz.

Ayrıca bu yaklaşımdan siz de faydalanacaksınız: belirsiz seçimler için işverenler sık sık 100, bazen 200 teklif alıyor. Ne kadar çok iş çıkar! Sizin için de, çünkü: En iyi ses örneği 200'ün içinde sonuncusu olabilir.

Senaryonuza Göre Sonuçları İstemeli ve Teklif Alma

bodalgo size bir seçim için skript ekleyebilmenizi sağlar. Ve birçok seslendirme sanatçısı skriptin bir kısmını okuyup teklife eklemeye hazırdır. Ancak bu bağlamda şunu lütfen unutmayın: Ücretsiz düzenlemelerin yapılması, seslendirme sanatçılarının gönüllü bir hizmetidir ve siz böyle bir hizmeti talep edemezsiniz! "Skriptlendirmesi yapılmamış teklifler dikkate alınmayacaktır" gibi ibareler sadece çok kaba görünmekle kalmaz, ayrıca bu tür düzenlemelerin genellikle ödenmesi gerektiğini gözden kaçırır. Seslendirmelerin bazı durumlarda (muhtemelen kendi şanslarını artırmak için) bunu gönüllü yapması, müşterilerin bunu talep etme ya da talep etme hakkına sahip olmaları gerektiği anlamına gelmez.

Kısa Süreli Son Tarih, Hızlı Sonuçlar

bodalgo'daki seslendirme sanatçıları son derece hızlı bir şekilde tepki verir, bu da şu anlama gelir: Seslendirme seçiminize birkaç dakika içinde birkaç teklif alabilirsiniz. Bu sizin için; bir ya da iki gün içerisinde belirlenen son tarih genellikle yeterli olacağı anlamına gelir eğer yeterli sayıda teklif almak istiyorsanız.

Ancak, uluslararası boyutta daha az yaygın olan dillerde, genellikle içerisinde kullanılabilir seslendirme sanatçılarının daha az olduğu bu durumlarda, teklifler için daha uzun bir süre beklemeniz gerekir. Bu durum özellikle Skandinav, Doğu Avrupa ve Asya dilleri için geçerlidir.

Kısa Listeyi Kullanın

 Kısa listeniz ile, bir seçimin en iyi adaylarını kolaylıkla paylaşabilirsiniz.

Kısa listeniz ile, bir seçimin en iyi adaylarını kolaylıkla paylaşabilirsiniz.

Eğer bir müşteri adına bir seslendirme sanatçısı arıyorsanız, seslendirme seçme sürecinin bitmesinin ardından en iyi adayları müşterinize sunmak istersiniz. Tam da bu yüzden seslendirmenlerin kısa listesi vardır, bu liste ile favorilerin listesini bir bağlantıyla paylaşabilirsiniz.

İşlem daha kolay olamazdı: Müşterinize sunmak istediğiniz ses örneklerini bir "beğenme" simgesi ile işaretlersiniz ve bu listenin bağlantısını müşterinize yollarsınız. İşte bu kadar! Büyük avantajı: Herhangi bir ses örneği yüklemeniz gerekmez, müşterinin bir ses örneği indirmesi gerekmez. Bunun yerine, adaylar tarafsız bir sayfa üzerinde, yani herhangi bir bodalgo markası olmadan üstünde listelenir. Ancak, bir firmalogonuzu ekleyebilirsiniz, isterseniz.

Uzaktan Yönetim Bedava: bodalgoCall

<a href="https://www.bodalgo.com/tr/call" target="_blank" rel="noopener"><b><b> bodalgoCall ile uzaktan yönetim </b></b></a>, yalnızca bir tıklama uzağınızda. Diğer çözümlerden farklı olarak, bodalgoCall mükemmel ses kalitesinde uzaktan yönetim sunar – ve bu ücretsizdir!

bodalgoCall ile uzaktan yönetim , yalnızca bir tıklama uzağınızda. Diğer çözümlerden farklı olarak, bodalgoCall mükemmel ses kalitesinde uzaktan yönetim sunar – ve bu ücretsizdir!

Günümüzde, seslendirme sanatçılarının çoğunluğu yönetimin olmadığı, kendi stüdyolarında kayıt yapıyor. Çoğu durumda bu sorun yaratmaz, özellikle de iyi bir photoğraflama varsa, yukarıya bakınız.

Ancak elbette bazı işler vardır ki bunlar telaffuz ya da hitabet konusunda daha karmaşık olabilir veya müşterinin uygulamanın sonuçları konusunda çok kesin fikirleri olabilir. Son durum genellikle reklamlarda belirir; Reklamlar, belirli duyguları uygulama yeteneğinden (ve yönetmenden) büyük ölçüde faydalanabilir.

Birkaç yıl önce bu durum yalnızca seslendirme sanatçıları, yönetim ve müşteri stüdyoda baş başa olduğunda (ya da daha maliyetli bir seçenek olarak, birbirine bağlanmış iki stüdyo olduğunda) gerçekleşmekteydi.

Bugün tarayıcı, yönetim ve müşteriyi seslendirme sanatçısının stüdyosu ile bağlar ve bunu bedavadan yapar. bodalgoCall ile uzaktan yönetim bir tıklama kadar uzağınızdadır. Diğer çözümlerden farklı olarak, bodalgoCall sınırlı miktarda önemli noktalara indirgenmiş, anlaşılması kolay bir tasarım sunar ve bir kayıt oturumuna beş katılımcıya kadar izin verir.

Minimal Çalışma, Maksimum Etki

Gördüğünüz gibi: Basit birkaç ipucuyla sadece daha iyi bir sonuç elde etmekle kalmaz, çok fazla zaman tasarrufu sağlar ve müşterinize daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunarsınız. Aynı zamanda, seslendirme sanatçılarına daha ilgili teklifler hazırlamalarına yardımcı olur.

Ve sonunda herkes kazanır. Bir dahaki sefere bir seslendirme sanatçısı ararken bunu aklınızdan çıkarmayın.

Profesyonel Seslendirmenleri Online Olarak Seçme

Profesyonel seslendirme sanatçılarını seçmek hiç bu kadar kolay olmamıştı! bodalgo'da reklam, eLearning, bilgilendirici filmler, belgeseller, sunumlar ve daha pek çok alanda 11.662 profesyonel seslendirme sanatçısı bulabilirsiniz. bodalgo'nun birçok ödüllü online seçme işlemi, projeleriniz için mükemmel sesi bulmanızı sağlar.

Şimdi Seçmeyi Başlatın!

Foto: Seej Nguyen/Pexels

⨳ ⨳ ⨳
Sprecher-Casting  Sprecher  Werbesprecher  Briefing  Fernregie  Deadline