Profesyonel Seslendirme Sanatçıları vs. Amatörler

Bir reklam filmi için milyonlarca kişiye hitap etmeye çalışıyor olun ya da küçük bir kitleye yönelik bir bilgilendirici film oluşturuyor olun; iyi eğitimli bir profesyonel seslendirme sanatçısı, mesajınızı en iyi şekilde taşır. Bunu sonuçtan ve -elbette- fiyattan anlarsınız. Buna rağmen bazen müşterilerin daha ucuz alternatiflere bakmaları anlaşılır bir durum…

Bu durum, profesyonel seslendirme sanatçısı olma iddiasındaki herkesin kalite kontrolü olmaksızın kendini kayıtla sunabildiği online platformlar tarafından sıkça kullanılmaktadır. Bu da iki büyük problemi beraberinde getirir:

1. Müşteri genellikle amatör birini seçtiğinin farkına bile varmayabilir çünkü belki de bir ses kaydının değerlendirilmesi konusunda deneyim eksikliği vardır.

2. Bu platformlarda genellikle düşük ya da ancak ortalama kalite saptarken, kulak algınızın düşük kaliteye adapte olduğunu unutmayın, yani: Kafanızda ortalama olan şey norm haline gelir ve bunu bile anlamazsınız…

Bu yüzden bodalgo, diğer platformların aksine, her bir seslendirme sanatçısının profilini kontrol eder ve yüksek kalitenin elde edilmesini sağlar. Uyguladığımız standartlar, bir seslendirme sanatçısının kalitesini doğru bir şekilde değerlendirmeniz gereken aynı standartlardır:

Teknik Kalite

Bir kaydın sizinle profesyonel bir kişiye sahip olup olmadığınız konusunda ipucu verdiğini göreceksiniz. İşte size bir ipucu: Kayıtları iyi bir kulaklıkla dinleyin (yıllardır dünya çapında önerilen beyerdynamic dt-770 pro). Unutmayın: Laptopunuzun hoparlörleriyle teknik kaliteyi değerlendiremezsiniz. Ayrıca önemli: Her zaman arka plan müziği ve atmosfer olmadan ses örnekleri isteyin, çünkü bu, kaydın teknik zayıflıklarını gizler.

Bu belirli belirtileri dikkate alın:

- Arka plan gürültüsü ve sesleri – (Ağ-)Bızzık sesi

- Yankı (seslendirme sanatçısının kaydı yaptığı oda "duyulur")

- Kayıt çok yüksek/sessiz ve/veya çok bas ağırlıklıdır

- Gereksiz efekt kullanımı gibi yankılar (teknik zayıflıkları gizlemek için sıklıkla kullanılır)

Bızzık sesler, arka plan sesleri ve oda yankısı aslında kesinlikle kabul edilemez ve amatörlerle çalıştığınızın bir göstergesidir. Çok, çok hafif bir gürültü kabul edilebilir.

Artikülasyon ve İfade

Bir Alman seslendirme sanatçısının net, aksansız Almancayı konuşması gerekmektedir. Misal olarak, aşağıdaki durumlarda kuşkulandığınızı fark edebilirsiniz…

… "-ig" ile biten kelimelerin (Vierzig, König, eklig) yanlış telaffuz edilmesi. Almancada doğru telaffuz "-ich" ("Könich", "Vierzich")

… Orta kısmında "r" içeren kelimelerin yanlış telaffuz edilmesi: "Kiache" yerine "Kirche" veya "Fuacht" yerine "Furcht" (çok kısa bir "r", ama hiç "a" yok.)

… Kelime sonlarının yutulması/mırıldanılması

… Aksanın duyulabilmesi (ama Almanca istenmiş olmasına rağmen)

İfadenin yani seslendirme sanatçısının metni sizin belirttiklerinize ne kadar uyan bir şekilde ifade ettiğinin değerlendirilmesi daha zor. Tabii ki bu konuda kişisel zevkiniz de önemlidir. Ancak, belirleyici olan seslendirme sanatçısının verdiğiniz yönergeleri ne kadar iyi ve çeşitli şekillerde ifade edebildiğidir. Bir profesyonel, eğitimi ve deneyimi sayesinde tonlamayı tam olarak değiştirecektir. Bir amatör genellikle bu konuda başarılı olamaz. Eğer kayıt sırasında yönetmenlik yapıyorsanız, bu durum çok daha belirgin hale gelir.

Sonuç

Para tasarrufu yapma eğiliminde olabileceğinizi anlasak da, şunu her zaman aklınızda bulundurun: Seslendirme sanatçısına ayrılan bütçe genellikle tüm prodüksiyon maliyetinin yalnızca küçük bir kısmını oluşturur, ama aynı zamanda bir projenin başarısı üzerinde büyük etkisi olur. En iyisi, bu konuda risk almamak…

bodalgo ile sizin için bir seslendirme cast işlemi bulunuyor, bu sayede basit, hızlı ve acenta komisyonları veya diğer ücretler olmaksızın mükemmel sesi bulabilirsiniz. Böylece iki dünyanın en iyisi birleşmiş oluyor: Profesyonel kalitede adil fiyat.

Önerilen ürünler yüzde yüz özgün ve tarafsızdır. İştirak bağlantıları (affiliate link) aracılığıyla yapılan satın almalardan genellikle satıcıdan bir komisyon alırız.