Klip jest już gotowy, tekst ustalony – wszystko, czego teraz brakuje do twojego filmu edukacyjnego, filmu promocyjnego, reklamy: idealny głos. Platformy takie jak bodalgo ułatwiają poszukiwanie profesjonalnego lektora. Mimo to są pewne pułapki, o których powinieneś wiedzieć, aby twoje castingi przebiegały bez zakłóceń. Pokażemy ci najczęstsze błędy i damy ci wskazówki, jak ich uniknąć.
Niejasne wytyczne
Właściwie jest to dość logiczne: im lepiej lektor rozumie twoje oczekiwania co do finalnej wersji nagrań, tym lepiej może przekazać twoje przesłanie. I na odwrót. Nawet jeśli jesteś pod presją czasu: jasne instrukcje to podstawa.
Tych punktów nie powinno zabraknąć w żadnych wytycznych:
1. Jaki rodzaj głosu (jasny, ciemny, szorstki, piskliwy etc.) i jaka tonacja (przyjazna, entuzjastyczna, spokojna, chłodna, wyjaśniająca etc.) są dla ciebie ważne?
2. Do której grupy docelowej jest skierowany materiał audio? Jeżeli lektor rozumie publiczność, może dostosować swój sposób mówienia do słuchaczy.
3. Jakiego efektu chcesz osiągnąć dzięki dubbingowi (informować, wezwanie do działania, objasnienie, zachwycenie, wzbudzenie ciekawości etc.)?
Jeżeli brakuje jednej lub więcej tych informacji, odpowiednie oferty stają się kwestią szczęścia. I tak samo jest z wynikiem twojej produkcji. Pamiętaj: Potrzebujesz tylko trzech minut swojego czasu, aby opisać cele swojego projektu i odpowiedni głos do nich. To oszczędza czas na końcu.
Dobre wytyczne najszybciej prowadzą do idealnego głosu dla twoich projektów audio.
Skupienie się tylko na cenie
Tanie oferty nie muszą być wcale złe. Ale wybór głosu oparty wyłącznie na cenie jest ryzykowny, ponieważ wpływa na oczekiwany wynik. Pytanie brzmi: Co jest lepsze? Zarezerwować najodpowiedniejszy głos dla projektu czy najtańszy? Szczególnie przy projektach, które długoterminowo łączą markę z jednym głosem – na przykład reklamy – kwestie budżetowe powinny być pominięte. Nawet dlatego, że honorarium lektora w porównaniu do budżetu medialnego jest znikomo małe, a głos ma decydujący wkład w sukces kampanii.
Przyspieszony proces
Wszyscy to znamy: dzisiaj wszystko musi być gotowe "wczoraj". Dzięki optymalizacji procesu castingu, bodalgo jest cennym narzędziem, gdy musisz działać naprawdę szybko. Ale: nawet w pośpiechu ważne jest, aby prawidłowo przeprowadzić casting (szczególnie pod kątem wytycznych, patrz wyżej) i przede wszystkim poczekać na termin, a nie od razu skorzystać z pierwszej oferty.
Castingi w bodalgo trwają zawsze 24 godziny. To wystarczająco dużo czasu na wiele ofert i jednocześnie jest to przejrzysty ramy czasowy, nawet w przypadku krytycznych harmonogramów. Dlatego zalecamy: Jeśli ustawiłeś casting, nie musisz sprawdzać nowych ofert co pięć minut. Wróć po upływie terminu i posłuchaj spokojnie nagrań probnych. Nawet przy wielu ofertach, zajmuje to tylko kilka minut. Dzięki krótkiej liście możesz podzielić się swoimi faworytami ze swoim zespołem lub klientem do finalnego wyboru.
Niewystarczająca komunikacja
Casting został zakończony, lektorka została zarezerwowana – gratulacje! Teraz jednak nie zwalniaj tempa. Nawet po zleceniu ważna jest jasna komunikacja. Upewnij się przed nagraniem, że obie strony są na przykład jasne w kwestiach płatności. Jeśli twoja firma ma standardowy termin płatności 30 dni, a lektorka oczekuje zapłaty w ciągu 14 dni, musicie się ze sobą porozumieć, aby uniknąć niepotrzebnych dyskusji później. To samo dotyczy dokładnego wykorzystania nagrania, jeśli nie zostało to już jasno skomunikowane w wytycznych.
A propos: nic nie cieszy lektora bardziej (oprócz może terminowych zapłat) niż krótka końcowa opinia. Lub link do finalnego pliku audio lub wideo, które być może może wymienić w przyszłości jako referencję.
Korzystanie z amatorskich głosów
Internet oferuje wiele platform do znalezienia freelancerów różnego rodzaju. Z jednej strony jest to wyjątkowo praktyczne, z drugiej jednak problematyczne: jak możesz być pewien, że masz do czynienia z profesjonalistą? Platformy takie jak Fiverr pozwalają każdemu na oferowanie sobie na każde stanowisko – bez żadnej kontroli jakości.
Szczególnie jeśli masz mało doświadczenia w castingu lektorów, musisz mieć 100% pewności, że finalny produkt spełnia wymagania profesjonalne, aby osiągnąć pożądany efekt. Powiedzenie "Tani nabytek, często drogi wydatek" może brzmieć staroświecko, ale: jest prawdziwe.
Dlatego: profesjonalne nagranie mówione wymaga profesjonalnych głosów. Tylko korzystanie z dedykowanej online platformy do castingu takiej jak bodalgo zapewni, że na końcu powstanie wysokiej jakości produkt, na który zasługuje twój projekt.
Foto: karatara, Soulful Pizza @ Pexels