Nouveau

dashboard

home

overview

ratings

voice_job

voice_talent

Raw Output

Help page for dashboard/voice_talent

Dashboard

Le dashboard est votre centre de commande sur bodalgo. Il se divise en deux zones :

Emplois

Ici, vous pouvez afficher les offres qui correspondant à votre profil en les filtrant selon différents critères.

Profil

Ici sont rassemblées toutes les informations sur vous et votre voix.

Help page for dashboard/voice_seeker

Dashboard

Le dashboard est votre centre de commande sur bodalgo. Il se divise en deux zones :

Emplois

Cette zone vous permet de gérer vos castings ou de paramétrer un nouveau casting.

Profil

Vos informations personnelles et vos réglages.

Help page for home/all

Trouvez la voix qu'il vous faut : facile, rapide, gratuit !

bodalgo est un marché en ligne pour les voix off (publicitaires) que vous pouvez utiliser pour vos publicités, vos clips vidéo, vos documentaires, vos présentations et bien d'autres choses encore.

Notre objectif : vous faciliter au maximum votre quête de la voix parfaite pour votre projet.

Trouvez la voix qu'il vous faut

En tant que client, vous pouvez créer facilement, rapidement et gratuitement un casting de voix off. bodalgo invite les candidats adaptés à vous transmettre un devis sans engagement. Vous choisissez vos favoris parmi les offres, et c'est fini !

Dans la mesure où de nombreux comédiens voix off de bodalgo possèdent leur propre studio d'enregistrement, vous économisez de l'argent car ces prestataires proposent généralement des prix bien plus avantageux qu'un studio. De plus, bodalgo ne prélève pas de commission d'agence ni d'autres frais : votre casting personnel est gratuit et sans engagement pour vous. En toute circonstance.

Enregistrement en direct

La dernière génération de navigateurs offre la possibilité d'effectuer des communications audio et vidéo sans logiciel ni matériel supplémentaire. bodalgo est compatible avec cette évolution et l'utilise. Nous vous proposons bodalgoCall (gratuit pendant la phase d'introduction).

Avec bodalgo, trouvez la voix qu'il vous faut : c'est facile, rapide et gratuit.

{~ if (!@SESSION.role): ~} {{ @DICT.SIGNUP }} {~ endif ~}

Help page for overview/all

Aperçu des sujets de l'aide

Aperçu

Help page for ratings/voice_seeker

Évaluer un comédien voix off

Remarque importante : pour chacun d'entre nous, il y a des jours où rien ne marche. C'est agaçant. Mais avant de rejeter la faute sur un comédien, respirez profondément et posez-vous la question suivante : était-ce vraiment de sa faute, ou bien est-ce plutôt que les conditions n'étaient pas franchement idéales ?

En d'autres termes, essayez de rester juste et objectif. En effet, l'outil d'évaluation ne sert à tous qu'à s'améliorer.

On ne peut plus modifier une évaluation après l'avoir envoyée !Une fois que vous avez laissé un avis, le comédien voix off peut le voir.

Comment fonctionnent les évaluations

Une fois que la date de rendu d'une mission a expiré, vous pouvez évaluer le travail du comédien. Pour cela, choisissez d'abord le comédien qui a exécuté le contrat dans le menu déroulant. Ensuite, vous pouvez attribuer des points grâce à un système de notes à 5 étoiles sur trois catégories :

Qualité

Ce point concerne uniquement les aspects techniques de l'enregistrement. Il ne doit pas y avoir de bruit de fond, de grésillements ou d'écho, et le fichier livré doit être au format demandé. Si le comédien n'est pas responsable de l'enregistrement (par exemple parce que vous avez vous-même fait appel à un studio), ignorez simplement ce critère.

Expression

Ici, la question est : le comédien a-t-il bien lu le script, appliqué les consignes de la régie, etc. ?

Communication

Le comédien a-t-il répondu rapidement aux questions et livré dans les délais ? Comment évaluez-vous la communication avec lui de façon générale ?

Qui peut voir les évaluations ?

La moyenne de toutes les évaluations laissées par les clients est visible par tous ceux qui consultent le profil, mais seul le comédien peut lire vos évaluations personnelles. À l'inverse, vous êtes le seul à pouvoir voir les évaluations personnelles des comédiens, tandis que tous les comédiens qui souhaitent postuler à l'une de vos offres ne voient que la moyenne de toutes vos évaluations.

Help page for ratings/voice_talent

Évaluer un client

Remarque importante : pour chacun d'entre nous, il y a des jours où rien ne marche. C'est agaçant. Mais avant de laisser une mauvaise évaluation à un client, respirez profondément.

En d'autres termes, essayez de rester juste et objectif. En effet, l'outil d'évaluation ne sert à tous qu'à s'améliorer.

On ne peut plus modifier une évaluation après l'avoir envoyée !Une fois que vous avez laissé un avis, le client peut le voir.

Comment fonctionnent les évaluations

Une fois que la date de rendu d'une mission a expiré, les clients peuvent évaluer le travail du comédien. Ensuite, c'est au tour du comédien. Vous pouvez noter trois critères :

Description

le client a-t-il donné une description claire et compréhensible de ce qu'il attendait ? Ou y avait-il de nombreuses questions en suspens ?

Script

Le script était-il bien préparé ? En cas d'enregistrement avec timecode : y avait-il assez de temps pour lire le texte ?

Paiement

Étiez-vous d'accord avec les conditions de paiement et celles-ci ont-elles été respectées ?

Qui peut voir les évaluations ?

La moyenne de toutes les évaluations laissées par les clients est visible par tous ceux qui consultent le profil, mais seul le comédien peut lire vos évaluations personnelles. À l'inverse, vous êtes le seul à pouvoir voir les évaluations personnelles des comédiens, tandis que tous les comédiens qui souhaitent postuler à l'une de vos offres ne voient que la moyenne de toutes vos évaluations.

Help page for voice_job/voice_seeker

Missions voix off

L'aperçu vous montre toutes les missions que vous avez créées (que vous pouvez filtrer par statut : répondu et terminé). De plus, l'aperçu vous montre combien de nouvelles offres et combien d'offres au total vous ont été envoyées.

Si vous cliquez sur le titre d'une mission, vous accédez à sa page détaillée et vous pouvez voir les offres – si vous en avez reçu.

Help page for voice_job/voice_talent

Missions voix off

L'aperçu vous montre toutes les missions qui correspondent à votre profil (éventuellement filtrée selon les critères nouveau, répondu ou terminé).

Si vous cliquez sur le titre d'une mission, vous accédez à sa page détaillée. {~ if (@SESSION.is_premium): ~}Vous pouvez y faire parvenir une offre au client.{~ else: ~}En tant que membre Premium, vous pouvez y faire parvenir une offre au client.

<a class="btn btn-default" href=„{{ @PARAMS.language}}/ {{ @LINKS[@PARAMS.language].user }}?upgrade“>Devenez un membre Premium maintenant ! {~ endif ~}

Help page for voice_job/voice_seeker (budget_examples)

Tarifs

Si vous créez une mission sur bodalgo, il est important de disposer d'un budget adapté pour que les voix off puissent vous faire des offres. Dans la mesure où ce n'est pas toujours facile, bodalgo vérifie automatiquement toutes les missions créées et vous informe si le budget n'est pas suffisant par rapport à la tâche demandée. En outre, vous recevrez alors une suggestion de budget approprié.

Bien que nous ayons consacré beaucoup de temps à cette fonction, il peut arriver qu'une estimation de budget ne couvre pas tous les cas à 100%. Si vous n'êtes pas d'accord avec une suggestion de budget, merci de nous contacter afin que nous traitions l'affaire en personne.

Voici encore quelques remarques et quelques exemples de budgets :

Publicité classique

Pour la publicité classique, la durée joue un rôle secondaire. C'est la diffusion qui est la plus importante. À la radio, on distingue le niveau local (par exemple à l'échelle d'une ville), régional (dans un département ou une région) et national. Même s'il y a des différences d'un pays à l'autre, on peut partir du principe que les spots locaux nécessitent un budget minimal de 50 à 150 euros, les enregistrements régionaux de 150 à 250 euros et les clips nationaux au moins 500 à 750 euros.

Sur Internet, il faut faire la différence ! Si une publicité est diffusée uniquement sur un site Internet ou sur Youtube, cela n'est pas considéré comme une publicité classique. Ce n'est que si le spot est prévu sous forme de campagne, par exemple en pré-roll avant des vidéos sur Internet, que l'on peut parler de publicité. Généralement, le budget est le même que pour une campagne TV nationale.

Si vous utilisez un enregistrement audio sur plusieurs médias différents, il faut prévoir un budget plus élevé. Voici la règle de base : chaque utilisation supplémentaire est facturée avec un supplément de 50%.

Clips Internet/e-learning/présentations

Pour ces trois catégories, les conditions sont normalement les mêmes : les tarifs dépendent d'abord de la longueur de l'enregistrement. Les choses se compliquent un peu lorsque l'enregistrement doit être utilisé dans plusieurs médias, mais cela reste possible !

Exemple : utilisation dans différents médias

Supposons vous vous vouliez produire un tutoriel qui dure deux minutes. Le budget normal pour une utilisation sur un seul média, par exemple Internet, serait d'env. 200 euros (ou dollars). Si vous souhaitez en outre utiliser le tutoriel sur des salons et le donner à vos clients sur DVD, il faut à chaque fois ajouter 50% du budget initial. Ainsi, on obtient un total de 200 euros + 100 euros (50% pour utilisation sur les salons) + 100 euros (50% pour l'utilisation sur DVD) = 400 euros.

Mots, annonces, prises, minutes

Il existe différentes façons d'indiquer la longueur d'un enregistrement audio. Pour la plupart des utilisations, ce sont le nombre de mots ou la longueur en secondes, minutes et heures qui sont les plus cohérents. Mais dans certains domaines spécifiques, on utilise d'autres unités : par exemple, pour les systèmes téléphoniques, la facturation se fait au nombre d'annonces, et pour les doublages, au nombre de prises. Pour les jeux vidéo dans lesquels une voix off incarne l'un des personnages, on facture aussi souvent à la prise.

Help page for voice_job/voice_seeker (new)

Créer une mission

Nous avons consacré beaucoup de temps à l'optimisation du processus de création d'une mission. Notre objectif : la création d'une mission ne doit pas prendre plus de trois minutes. Généralement, cela vous prendra même encore moins de temps.

La seule chose que vous devez faire : remplir le formulaire. Ainsi, nous nous assurons que vous ne risquez pas d'oublier des détails importants. Cela vous permet d'éviter les questions inutiles et donc de gagner du temps.

Toutefois, il y a quelques conseils utiles que vous devriez prendre en compte.

Description : vous pouvez être aussi concis que vous le souhaitez, mais n'oubliez pas une chose : mieux les comédiens comprennent ce que vous recherchez, plus les offres que vous recevrez seront pertinentes !

Budget : si vous créez une mission sur bodalgo, il est important de disposer d'un budget adapté pour que les voix off puissent vous faire des offres. Dans la mesure où ce n'est pas toujours facile, bodalgo vérifie automatiquement toutes les missions créées et vous informe si le budget n'est pas suffisant par rapport à la tâche demandée. En outre, vous recevrez alors une suggestion de budget approprié.

Bien que nous ayons consacré beaucoup de temps à cette fonction, il peut arriver qu'une estimation de budget ne couvre pas tous les cas à 100%. Si vous n'êtes pas d'accord avec une suggestion de budget, merci de nous contacter afin que nous traitions l'affaire en personne.

Pour nous, le fair play est primordial !

Généralement, tous les acteurs du marché respectent les règles du jeu, et ceci nous tient à cœur. Mais il arrive parfois que les voix off recherchent vos coordonnées sur Google pour court-circuiter les concurrents en vous téléphonant ou en vous envoyant directement un e-mail. Pour des raisons évidentes, cela est formellement interdit aux comédiens voix off ! C'est pourquoi nous vous demandons de bien vouloir nous signaler les personnes qui ne respectent pas les règles du jeu.

Help page for voice_job/voice_seeker (unique)

Gestion des offres

La page détaillée vous montre, le cas échéant, les offres qui sont arrivées pour votre mission. Vous pouvez afficher ou masquer le texte de chaque offre en cliquant dessus. De plus, une zone de message s'ouvre pour que vous puissiez envoyer un message aux voix off en un clin d'œil.

J'aime & liste des sélectionnés

Si une offre vous plaît, cliquez sur « J'aime » pour la mettre dans la liste des sélectionnés (la liste de vos favoris). Vous pourrez voir cette dernière directement en cliquant sur l'onglet correspondant. Cette liste vous aide à garder une vue d'ensemble, mais pas seulement : si vous cherchez une voix au nom d'un client, vous pouvez envoyer à ce dernier le lien vers la liste de vos favoris. Le lien redirige vers une page totalement neutre qui ne contient aucun indice la rattachant à bodalgo.

C'est vous qui décidez des informations que vos clients peuvent voir dans la liste. Ainsi, vous pouvez choisir si votre client peut voir le nom, la photo, le texte de l'offre, le montant, etc. Vous pouvez modifier ces options quand vous voulez et aussi souvent que vous le désirez.

Notification par e-mail

La rubrique notification vous permet de décider si vous voulez être informé ou non des nouvelles offres par e-mail.

Help page for voice_job/voice_talent (unique)

Déposer une offre

La page détaillée d'une mission vous montre un récapitulatif de toutes les informations. Veuillez lire attentivement le briefing avant de déposer votre offre.

Conseils au sujet des offres

Préalablement : bien entendu, il peut être pratique pour le client que vous enregistriez certains extraits du script sous forme d'échantillon vocal. Toutefois, vous devez garder à l'esprit que cette prestation, également nommée layout, est généralement payée. Nous incitons les clients à éviter les clauses telles que « Nous ne tiendrons compte que des échantillons vocaux sur des extraits du script », mais au final, c'est le comédien qui décide de la façon dont il souhaite gérer la chose. bodalgo ne veut pas donner de directives en la matière. Nous recommandons de n'enregistrer des extraits du script que pour les missions dont le budget justifie les efforts consacrés.

Pas de bruits parasites ! Les échantillons mal enregistrés doivent être proscrits, cela va de soi. Pourtant, de nombreux comédiens utilisent – sans doute sans en avoir conscience – des enregistrements audio catastrophiques. Grésillements, bruits de fond, mauvais micro, volume trop faible ou trop élevé... Si vous avez des doutes, contrôlez votre démo avec un casque d'excellente qualité. De plus, pour pouvoir réussir dans la profession de voix off, il est crucial de maîtriser les techniques et les outils d'enregistrement sur le bout des ongles.

Pas d'introduction ! Votre démo doit tout de suite démarrer avec votre voix, jamais avec de la musique ou d'autres introductions qui ne font que faire perdre du temps. Les clients écoutent souvent une cinquantaine d'échantillons vocaux, alors si une démo ne va pas droit au but, ils cliquent tout de suite sur la suivante. Les introductions réduisent vos chances de succès !

Un texte court ! Le client n'a ni le temps ni l'envie de lire des pages et des pages de texte. L'idéal est d'expliquer en un maximum de cinq phrases cohérentes pourquoi vous êtes fait pour la mission décrite.

Ayez confiance en vous ! Restez fidèle à vos tarifs ! Même s'il y a parfois des clients qui ne s'intéressent qu'au budget, dans la plupart des cas, c'est la voix qui fait la différence plutôt que le prix. Alors osez fixer des tarifs à votre juste valeur : votre voix le mérite bien !

Ne pas postuler à toutes les annonces

bodalgo ne limitera jamais le nombre de jobs auxquels vous pouvez postuler. Toutefois, ce n'est pas une bonne idée de se jeter aveuglément sur toutes les missions proposées. D'une part, cela diminue votre quota de résultats, et d'autre part, cela vous fera perdre du temps. Le mieux est de postuler aux missions pour lesquelles vous êtes fermement convaincu d'avoir la voix qu'il faut.

Help page for voice_talent/voice_seeker

Rechercher une voix

Recherche manuelle

Cette page vous permet de rechercher des voix spécifiques et de trier les résultats selon différents critères comme le sexe, l'âge, la langue, etc. La recherche manuelle est particulièrement appropriée lorsque vous connaissez précisément le type de voix que vous cherchez.

Le casting offre des avantages

Toutefois, dans la majeure partie des cas, un casting est nettement plus approprié, car il vous évite de perdre du temps et de l'énergie en faisant des recherches manuelles. Autre avantage : vous recevez des offres des voix qui sont disponibles pour votre projet.

Créer un casting maintenant !

Help page for voice_talent/voice_talent

Comédiens voix off

Sur cette page, bodalgo indique tous les comédiens voix off. Naturellement, votre profil s'y trouve aussi (si votre compte a été validé). Vous pouvez vous en assurer très facilement : tapez votre nom dans le champ de recherche. Une liste de sélection apparaît. Cliquez sur votre nom et votre profil apparaîtra instantanément.

Si vous ne vous trouvez pas, il est probable que votre profil n'ait pas encore été validé. Comme nous vérifions tous les profils manuellement, cela nous prend un peu de temps. Toutefois, il ne nous faut généralement pas plus de quelques jours.

Pas de profanes, pas d'amateurs

Nous ne pouvons pas retenir les enregistrements d'amateurs, pas plus que les profils avec des démos insuffisantes sur le plan technique ou les élèves de différentes « académies » dont la formation n'a rien à voir avec les critères de qualité de bodalgo. Les profils de ce genre seront supprimés sans commentaire. En raison du grand nombre d'inscriptions reçues, il est impossible de commenter chaque cas individuellement. Nous vous prions de renoncer aux questions concernant ce sujet. En cas de refus, la décision est toujours définitive. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.

Help page for voice_talent/voice_talent (edit)

Paramètres du profil

Voici un aperçu des différentes zones de votre profil, que vous pouvez modifier en fonction de vos besoins et de vos capacités. Veuillez tenir compte de nos conseils à la fin de chaque section !

Voix

C'est l'endroit où vous indiquez le sexe, la hauteur et l'âge de votre voix. De plus, vous indiquez pour quel type de missions vous êtes disponible.

Conseil : il n'est pas toujours pertinent de sélectionner aveuglément tous les types de contrat pour lesquels vous êtes disponible. Si vous n'avez pas ou peu d'expérience dans un domaine donné, par exemple en tant que doubleur, il n'est pas cohérent de choisir ce secteur car vous ne seriez pas à la hauteur de vos concurrents. Une estimation réaliste vous aidera à améliorer votre quota de résultats.

Description

Décrivez-vous et votre voix afin que les clients potentiels se fassent une meilleure idée de vos capacités. Vous pouvez également indiquer des informations sur votre formation en tant que voix off, votre expérience et les compétences spécifiques dont vous disposez.

Langues

En plus de votre langue maternelle, vous pouvez indiquer d'autres langues étrangères et des dialectes.

Conseil : vous ne pouvez indiquer une seconde langue maternelle que si vous êtes bilingue depuis votre naissance. Il ne suffit pas d'avoir « uniquement » des connaissances d'une langue étrangère, aussi bonnes soient-elles (par exemple après avoir séjourné dans un autre pays) ! Vous devez impérativement avoir grandi dans un milieu bilingue. Si ce n'est pas le cas, vous n'avez pas le droit d'ajouter une seconde langue maternelle. Les profils qui ne respectent pas ce point seront tous supprimés sans avertissement.

Démos

Uploadez jusqu'à cinq démos audio. Celles-ci doivent être au format MP3 et leur taille ne doit pas excéder 5 Mo.

Conseil : veillez à ce que les démos démarrent immédiatement avec votre voix, sans musique de départ ou autre type d'introduction. Cela ne fait que gaspiller le temps d'un client potentiel et cela fait grandement diminuer vos chances !

Studio

Si vous possédez ou avez accès à un studio, vous pouvez en décrire l'équipement ici

Modèles et signature

Les modèles vous aident à être plus efficace lors des castings en créant des modèles spécifiques pour différents types de missions. Pour chaque casting, vous pouvez décider si vous souhaitez enregistrer l'offre en cours comme nouveau modèle.

Coordonnées

Il s'agit des informations de base comme l'adresse, le numéro de téléphone, etc.

Conseil : vous ne pouvez utiliser bodalgo que si vos coordonnées sont complètes.

Paramètres

Choisissez comment vous souhaitez utiliser bodalgo.

Help page for voice_talent/voice_seeker (unique)

Profil voix off

Profil

La page de profil contient toutes les informations importantes sur le comédien voix off choisi, ainsi que des démos audio. Pour chaque candidat, vous pouvez enregistrer des commentaires personnels que vous êtes seul à pouvoir voir. Ceci est utile par exemple si vous souhaitez conserver des détails sur une mission ou sur un tarif convenu. Dès que vous cliquez dans la zone de texte, la date du jour apparaît automatiquement dans une nouvelle ligne afin que vous sachiez précisément quand vous avez ajouté tel ou tel commentaire.

Formulaire de contact

Tout en bas de la page se trouve un formulaire de contact qui vous permet d'envoyer un message au comédien.

Le formulaire de contact sert uniquement à contacter les comédiens au sujet d'une mission concrète. bodalgo vous interdit formellement d'écrire aux comédiens pour les « attirer » vers d'autres offres (sur Internet) comme les annuaires de voix off, quelles qu'en soient la nature et la portée concurrentielle. Une infraction pourrait avoir des conséquences juridiques (infraction contre nos CGV) et entraînera la suppression de votre compte. Respectez les règles du jeu ! Merci pour votre compréhension.

bodalgoCall

Vous pouvez contacter des comédiens voix off par bodalgoCall, le chat audio haute qualité de bodalgo. Pour cette fonction, l'idéal est d'utiliser Google Chrome. Chrome est le navigateur qui répond le mieux aux besoins de cette technologie.

Un peu de technique : bodalgoCall utilise une toute nouvelle technologie Internet qui est actuellement encore soumise à des évolutions importantes. C'est pourquoi dans certaines configurations, cette fonction pourrait être moins stable que d'autres applications. Toutefois, bodalgoCall peut être utilisé dès aujourd'hui et est un outil précieux pour communiquer facilement et rapidement avec les comédiens voix off et pouvoir les diriger en direct pendant l'enregistrement.