Hello my name is Ana Rivero Borrell and I am a VoiceOver Artist. I am fluent in both English and Spanish. I am originally from Mexico City but lived in the US most of my life making English my second native language. I have done a lot of dubbing work and I am able to vary and change my voice, being able to bring many different types of characters from different backgrounds and ages to life. I am very passionate about what I do, and I feel that when you put love into what you do the outcome will always be a great one. I have done VO work for different clients around the world and I would love to be able to expand my work even further. Ever since I was little I have always had a passion for doing voices and I love being able to bring fictional characters and products to life. If you are looking for a youthful voice both in English or Spanish, you will not regret choosing mine for your project.
Formation
Awarded with Diploma: How to Make a Podcast from Scratch with Ricardo Salas
Demo Workshop with Martha Escobar
Member of El Taller de Las Voces
Awarded with Diploma: Discover VoiceOver Mario Arvizu
Awarded with Diploma: Mario Filio Workshops, Dubbing Practice Workshop Module 2 with Arturo Mercado Jr.
Awarded with Diploma: Mario Filio Workshops, Dubbing Practice Workshop Module 1 with Arturo Mercado Jr.
UTSA-The University of Texas at San Antonio Bachelor's Degree in Communication and Public Relations
Expérience
I have done dubbing both in English and Spanish. I did the Spanish dub of Nicole (the mother) in the Universal Pictures film M3GAN.
I have done corporate videos for AB InBev.
Here is some more of the types of VO projects I have done:
*campaigns
*museums
*meditation apps
*short stories
*dubbing
*online games
*Bumble commercial for Latin America
*Dreams - Las Vegas
*Wilingua
*English Lesson for a school in Brazil
*corporate videos
Particularités
I can do the post production process after recording
I am fully bilingual and can give you the same recording in both English and Spanish
I can do retakes if necessary
I have a 24 hour turnaround time
I can range my voice from age 15 - 35
Voice Characteristics:
Institutional
Natural
Characterization
Animation
Dubbing