Peu importe si tu cherches une voix off commerciale, une excellente voix pour une narration d'entreprise ou un personnage d'animation : le processus de trouver le talent vocal parfait - du casting à l'enregistrement final - est presque toujours le même. Nous avons créé cette foire aux questions afin que tu saches exactement sur quoi te concentrer lorsque tu cherches l'acteur vocal idéal pour ton projet !
[QA]
Les questions les plus fréquemment posées sur les talents vocaux et les castings de voix off
Combien coûte un talent vocal ?
Le tarif des talents vocaux est généralement basé sur l'utilisation et la durée de l'enregistrement et - surtout dans le cas d'une utilisation commerciale - la reconnaissance de l'acteur vocal. En règle générale : plus la nature d'un travail a un contexte commercial, plus le tarif est élevé. Par conséquent, les tarifs pour les publicités sont les plus élevés et peuvent - selon le buyout - atteindre rapidement des chiffres à quatre, cinq ou même six chiffres.
Le bodalgoMat offre une bonne vue d'ensemble des tarifs de la voix off. Avec lui, tu peux calculer un budget pour différents projets en quelques clics seulement.
Qu'est-ce que le buyout ?
Le buyout est le transfert de droits d'utilisation d'un enregistrement, généralement en échange d'argent (évidemment). L'utilisation exacte est précisément définie en termes de territoire et de durée ou est accordée sans restriction (un soi-disant « full buyout »).
Le contrepartie du buyout est la "layout" ou "Basic Session Fee" (BSF), qui fait référence au tarif du talent pour le temps de studio et la production de l'enregistrement lui-même. Cependant, l'importance des BSFs diminue car de plus en plus de talents enregistrent dans leurs propres studios.
À quoi dois-je faire particulièrement attention lors de l'embauche d'un talent vocal ?
La pierre angulaire de tout casting réussi est une bonne description de la mission et de tes attentes. Le talent doit comprendre le but de l'enregistrement, le public cible et le type d'expression et de voix que tu attends. Cela garantit des offres hautement pertinentes.
Lorsque tu sélectionnes tes candidats, tu dois être attentif à une mise en œuvre professionnelle, reconnaissable par une articulation précise, une expression vivante et authentique (selon tes spécifications) et un enregistrement techniquement impeccable (pas de bruit de fond ni d'ambiance de pièce, etc.).
Astuce : Le prix ne devrait pas - dans des limites raisonnables, bien sûr - jouer un rôle important dans tes considérations. Acheter au rabais pour économiser 20 % ne justifie certainement pas le risque que ton projet soit complètement rejeté par ton public cible en raison d'un talent vocal qui ne correspondait pas au travail.
Que faire si je ne suis pas satisfait de l'enregistrement ?
Cela dépend de pourquoi tu n'aimes pas le résultat : si l'enregistrement contient des erreurs (prononciation incorrecte, mots ou phrases oubliés), le talent doit re-enregistrer gratuitement, sans question. Il en va de même s'il y a des défauts techniques (bruit de fond, ambiance de la pièce, etc.).
Cela devient plus difficile lorsque des critères subjectifs sont impliqués, tels que l'approche artistique. Cependant, grâce au casting en ligne avec des auditions selon ton script, un tel cas est plutôt improbable, car tu sais déjà à l'avance comment le talent interprétera ta copie.
Important : Les modifications ultérieures apportées par le client à la copie (les "corrections de l'auteur", par exemple) ne doivent pas être enregistrées gratuitement par le talent vocal. Idéalement, cependant, tu devrais convenir d'un tarif pour les corrections d'auteur au début de la collaboration.