Julio Serrano
Soy locutor profesional y profesor en una escuela de Doblaje, por lo que después de años de experiencia mi voz se adapta a cualquier proyecto.
¿Qué la hace diferente? Es cautivadora para documentales y audiolibros, así como creíble y amigable en trabajos publicitarios. Cada día estoy aprendiendo, desde el estudio de grabación y en mi propio home studio, así que siempre doy el máximo para lograr el objetivo de cada proyecto. Esto es lo más importante.
---
I am a professional voice-over artist and a teacher at a dubbing school, so after years of experience my voice is adaptable to any project.
What makes it different? It is captivating for documentaries and audiobooks, as well as believable and friendly in advertising work. I am learning every day, from the recording studio and in my own home studio, so I always do my best to achieve the goal of each project. This is the most important goal for me.
Formación
He asistido a varios cursos de locución publicitaria, doblaje y documental, pero, sin duda, la mayor formación es la que recibo cada día en el estudio frente al micrófono desde hace años.
---
I have attended several courses in advertising, dubbing and documentary voice-over in Madrid, Sevilla and Málaga, but without a doubt, the most important training is the one I have been receiving every day in the studio in front of the microphone for years.
Experiencia
Soy un locutor y actor de doblaje profesional desde hace 9 años. Además, imparto clases en la escuela de locución Luisa Ezquerra desde hace más de 5 años.
Tengo una amplia experiencia con trabajos comerciales online, ya que he participado en más de 1.000 proyectos en torno al elearning, la publicidad, audiolibros, documentales, videojuegos y audioguías, entre otras áreas.
A esto se le debe sumar que he trabajado en más de 500 documentales, anuncios, series y realities de televisión para empresas como Netflix, Storytell, AMC, Odisea, DHL y Ralph Lauren.
---
I have been a professional voice-over artist and dubbing actor for 8 years. In addition, I have been teaching at the Luisa Ezquerra voice-over school for more than 4 years.
I have wide experience with online commercial work, as I have participated in more than 700 projects related to e-learning, advertising, audiobooks, documentaries, video games and audio guides, among other areas.
In addition, I have worked on more than 300 documentaries, commercials, TV series and reality TV shows for companies such as Netflix, History Channel, Storytell, AMC, Odyssey, DHL and Ralph Lauren.
Características
Cabe destacar que poseo un estudio en casa donde realizar proyectos online con la máxima calidad. Sin embargo, si deseas llevar a cabo tu proyecto en el estudio donde grabo para televisión, también existe esa posibilidad.
---
It should be noted that I have a home studio where I can do online projects with the highest quality (like recordings for national TV). However, if you wish to carry out your project in the studio where I usually record for other projects, there is also that possibility.