Professional and articulate for corporate presentations.
Playful and upbeat for commercials.
Intimate and personal for narration.
What you get: authentic French and English with an authentic French accent.
I also speak German and will gladly do voiceovers in German with the same warmth and presence.
Обучение
As a trained musician I have acquired a greater awareness of the importance of rhythm, pacing, breathing, tone and dynamics, and other factors at play in the production of the spoken word.
As a performer I have learned to marry the sculpted improvisation with the carefully crafted text, to bring the message to life in my native language.
Опыт в данной области
Some of my recent voiceover work includes corporate presentations for major companies such as Apple, Bose, Cardinal Health, Heineken, Hewlett-Packard, Honeywell, HSBC, ITT, McAfee, Merck, Scotts, Textron, Xerox, as well as work for the United Nations Population Fund (UNFPA).
I am also involved in animated movies broadcast on French TV.
L'expérience pratique des studios d'enregistrement new-yorkais
You can listen to me on the web, for instance, advertising for kiwis: http://www.youtube.com/watch?v=KFBg9YoTJD4, or speaking for the American Battle Monuments Commission:
http://www.youtube.com/watch?v=xFrgmIzxKj0.
You want to learn French the way it's spoken? Listen to me on Pronunciator.com
Worried about what smartphones can do to you? Then look at this: http://www.youtube.com/watch?v=wPutq4etqiY&list=UUsDMJXgdVb8NfxqSq0HJEwg&index=8
Want to see some real French Evil Guy in action? Here it is: http://www.youtube.com/watch?v=HO7dV01gmEA&list=UUsDMJXgdVb8NfxqSq0HJEwg
Специальные предложения
Own recording studio with dedicated vocal booth.
Mics: CAD E100S Equitek, Røde NT1A, EV RE20
Preamp: Universal Audio
Digidesign 003
Pro Tools on Mac
As a French translator, I can offer you the added value of a talent able to convey your message in the language that speaks to your audience.
Übersetzungen Englisch-Französisch,
Deutsch-Französisch