Znalezienie głosów do filmów explainer jest proste dzięki online castingu głosowemu na bodalgo. Ale: Na co powinieneś zwrócić uwagę szukając aktora głosowego dla filmów explainer przy tworzeniu swojego projektu? Jaka tonacja jest odpowiednia i co jeszcze należy wziąć pod uwagę? Wyjaśniamy najważniejsze pytania na temat filmów explainer.
Do tej pory opublikowaliśmy takie odcinki jak: Głosy dla reklam, Głosy dla filmów explainer
Czym jest film explainer?
Film explainer nie sprzedaje, więc to nie jest reklama. Nie jest też wizjonerski ani nie przekazuje żadnych wartości, więc to nie jest film obrazowy. Klip explainer ma tylko jeden cel: pokazać widzowi jak najjasniej możliwe zastosowanie pomysłu, produktu lub usługi na krótkim czasie. Explainer daje więc tylko przegląd, ale nie pokrywa każdego szczegółu. Filmy explainer przychodzą w małych, łatwo strawnych kawałkach, zazwyczaj między 60 a 180 sekund.
Jeśli widzowie chcą dowiedzieć się więcej na jakiś temat, mogą to zrobić w eLearningu lub tutorialu.
Jakie tonacje najlepiej działają w filmach explainer?
Jesteśmy bliżej odpowiedzi, kiedy zapytamy siebie: Jaki jest główny cel explainów? Oczywiście: przekazanie treści, na przykład pomysłu, produktu lub usługi. Widz lub słuchacz powinien zrozumieć podstawy tematu. Skupiamy się na poziomie informacji, a mniej na emocji.
To spostrzeżenie prowadzi nas do pożądanej tonacji: ponieważ przywiązujemy większe znaczenie do faktów niż do poziomu emocjonalnego, lektor powinien również powstrzymać się od emocjonalnych wybuchów, które zbyt mocno odwróciłyby uwagę od treści. Zwykle jest raczej spokojnie. Ale "spokój" nie oznacza monotonii czy nudzenia: profesjonalne talenty głosowe podkreślą główne punkty tekstu poprzez intonację zdania.
Jaki głos jest najlepiej dopasowany do klipu explainer?
Klische mają tak silny wpływ, ponieważ służą… eee… no właśnie… kliszom! Wykorzystujemy to, dokonując wyboru idealnego głosu. Bo tak jak nie obsadziłbyś tancerza baletowego w roli rzeźnika, prawdopodobnie nie pomyślałbyś, by użyć dymnego głosu bohatera filmu western do klipu explainer dla oprogramowania fintech, prawda? Stereotypy są fajne – przynajmniej jeśli chodzi o dobór barwy głosu.
Ale najważniejsze jest: Zawsze zastanów się, jaki głos twoja grupa docelowa najprawdopodobniej kojarzy z filmem, i upewnij się, że jasno opisujesz swoje potrzeby w opisie castingu. Wtedy talenty będą miały jasne zrozumienie, czego potrzebujesz, a ty otrzymasz bardziej trafne oferty.
Szybka wskazówka: Zapytaj siebie: "Jeżeli w filmie występowałby sławny aktor – którego aktora Twoja grupa docelowa chciałaby zobaczyć?" Mogłeś użyć głosu tego aktora jako referencji w opisie pracy.
Jakie tempo jest idealne dla filmów explainer?
Zwolnij. Bardzo zwolnij. Dla klipów explainer, kalkuluj maksymalnie 130 słów na minutę (w języku angielskim) i zostaw wystarczająco dużo czasu na przerwy, podczas których widz/słuchacz może przyswoić informacje. Nie próbuj wciskać zbyt dużo informacji do filmu explainer: to nie zadziała, film nigdy nie osiągnie zamierzonego efektu.
Nigdy i pod żadnym pozorem nie powinienś śpieszyć aktora głosowego przez klip, bo "inaczej się nie zmieści". Jeżeli nie dasz widzowi czasu na przyswojenie podanych informacji, wszystko pójdzie na marne (to był taki żart).
Uważaj na adaptowanie klipów na inne języki, które mogą wymagać więcej lub dłuższych słów do przekazania informacji (na przykład niemiecki zwykle jest o 20 procent dłuższy niż angielski). Dlatego: tłumacz musi zadbać o utrzymanie tej samej liczby sylab.
Ile kosztuje lektor do filmu explainer?
Jak w przypadku wszystkich opłat, kilka czynników wpływa na honorarium lektora. Dla filmów explainer, głównie długość nagrania determinuje cenę.
Na szczęście można zastosować prostą zasadę: około 300 USD (długość pomiędzy 30 a 90 sekund) to mniej więcej punkt wyjścia. Pamiętaj, że filmy explainer nie mogą być używane jako reklamy, chyba że kupiłeś prawa do ich użytkowania (zobacz naszą funkcję na temat głosów do reklam tutaj).
Gdzie znajdę lektorów dla filmów explainer?
Jednym z najłatwiejszych sposobów na znalezienie lektorów do filmów explainer jest opublikowanie swojego projektu za darmo na bodalgo. To kwestia kilku minut, a w krótkim czasie otrzymasz odpowiednie oferty od niektórych z najlepszych lektorów.
bodalgo oferuje 11.662 profesjonalnych lektorów w ponad 80 językach.