Wybranie najlepszych talentów do dubbingu reklam jest łatwe z bodalgo. Wystarczy opublikować online casting (bezpłatnie) i praktycznie już skończyłeś. Ale: Jakie cechy powinieneś szukać u osoby dubbingującej, jeśli chodzi o reklamowanie Twoich produktów i usług? I jakie stawki powinieneś oczekiwać? Sprawdźmy od razu, jakie najczęściej zadawane pytania dotyczą głosów do reklam.
Do tej pory opublikowaliśmy takie odcinki jak: Głosy dla reklam, Głosy dla filmów explainer
Czym są reklamy?
Klip, który jest emitowany w zamian za pieniądze (lub towary wymienne), nazywa się reklamą. Przykłady to spoty radiowe, pre-roll YouTube (reklamy wyświetlane na początku lub w trakcie filmów na YouTube), klipy w mediach społecznościowych, filmy punktowe sprzedaży itp. Innymi słowy: Jak tylko zaangażowane są pieniądze, aby pokazać klip publiczności, jest to reklama. W przeciwieństwie do tego, film pokazany na stronie głównej Twojej firmy, kanale YouTube lub stronie Facebooka nie jest reklamą, ponieważ nie musisz za to płacić.
To rozróżnienie jest fundamentalne, ponieważ stawki dla talentów reklamowych są najwyższe w branży, więc prawidłowa klasyfikacja jest kluczowa.
Jaki rodzaj głosu jest najbardziej odpowiedni dla reklam?
Grupę docelową i cele ze strategii marketingowej powinno się uwzględniać przy wyborze odpowiedniego głosu i tonu. Oczywiście, staje się to trudne, jeśli nie ma żadnej strategii marketingowej lub grupa docelowa i/lub cele nie są dokładnie określone. W takim przypadku rada musi być taka: wróć do rysunku, aż będziesz miał przekonującą strategię marketingową.
Wskazówka: Dla reklam z dużym budżetem mediowym (> 100 000 USD) zaleca się testowanie, który głos jest najlepiej odbierany przez publiczność, na przykład w grupach fokusowych.
Jaka tonacja najlepiej pasuje do reklam?
Tak jak w innych gatunkach, wybór odpowiedniej tonacji zależy przede wszystkim od celu reklamy: ponieważ reklama zwykle komunikuje się głównie na poziomie emocjonalnym, aktor podkładający głos musi być w stanie przekazać różne nastroje za pomocą swojego głosu. Talenty z silnym tłem w aktorstwie mają tu wyraźną przewagę.
Przewodniki cenowe od Global Voice Acting Academy i Gravy For The Brain pomagają w budżetowaniu zadań związanych z głosami
Ile kosztują talenty do dubbingu reklam?
Decydującym czynnikiem są prawa użytkowania (znane również jako "buyout"). Określają one, gdzie i jak długo reklama jest emitowana. Im dłużej i bardziej rozpowszechniona jest dystrybucja, tym wyższa będzie stawka talentu. Cena zdecydowanie wzrośnie dla głosów sław.
Obliczanie stawek dla reklam jest bardziej skomplikowane z powodu różnych opcji buyout. Talenty muszą wiedzieć, jak, gdzie i jak długo reklama będzie emitowana, aby złożyć ofertę.
Przytłoczony? Nie martw się! Dostępne są przewodniki po stawkach dla różnych krajów, na przykład przewodnik po stawkach od Global Voice Acting Academy (dla USA) lub przewodnik po stawkach Gravy For The Brain (UK, USA, Kanada, Meksyk i Kolumbia).
Jak znaleźć talenty do dubbingu reklam?
Opublikowanie swojego zadania dubbingowego na bodalgo to jeden z najłatwiejszych sposobów na znalezienie idealnego głosu do Twoich reklam. Zabiera to mniej niż trzy minuty, jest to bezpłatne i dostarczy Ci istotne propozycje od profesjonalnych aktorów dubbingujących niezwykle szybko.
bodalgo oferuje 11.662 profesjonalnych lektorów w ponad 80 językach.