I am BBC radio-trained and ProToolsHD-trained, professional native Slovak speaking voice-over artist and I also record projects in English with European accent. I am also a voice and language director, script translator and proofreader. My voice recording career for the last 20 years includes recording for multiple media platforms and numerous brands. My experience includes voice-over work for TV and Radio Commercials, Web Commercials, Corporate Videos, Audioguides, E-learning, Explainer Videos, Telephone, IVR (e.g. long-term voice for Microsoft), ADR, Dubbing, Character Voices (Children Toys), Animation and Singing.
Opleiding
Trained at BBC World Service and various Workshops, the latest was for Animated Characters - Dubbing.
Ervaring
Experienced, BBC radio-trained, professional Slovak (and English with European accent) voice-over artist, translator, voice and language director, with studio post-production ProTools skills.
20 years of continuous voice-recording career for multiple media platforms and numerous brands.
Experience includes voice-over work for TV and Radio Commercials, Web Commercials, Corporate Videos, Audio Guides, E-learning, Instructional Videos, Explainer Videos, Telephone, IVR (e.g. long-term voice for Microsoft), ADR, Dubbing, Character Voices (Children Toys), Animation and Singing.
CLIENTS BY VOICEOVER PROJECT TYPES
TV, RADIO & WEB COMMERCIALS:
GOOGLE, PLAYSTATION, WISH, VINTED, WHIRLPOOL, SPOTIFY, INVISALIGN, YOUTUBE, ILLAMASAQUA, MOTOROLA LENOVO, AT&T, HEWLETT PACKARD, LIDL, TESCO, EOBUV, HONEYWELL, ODOL, SMART VITAMINS, SVERL, ZKW-SAP, KUBO, SMOKEFREESHEFFIELD.ORG, HM GOVERNMENT-EU EXIT, HOOVER, AND MORE.
CORPORATE VIDEOS:
AUDI, SONY, MERCEDES BENZ, EUROPEAN COURT OF JUSTICE, VOLKSWAGEN, YOUTUBE LLC, MEDIGUIDE, VAILLANT, GESTAMP, EUROWAG, EUROPEAN COMMISSION TAX & CUSTOMS, BEKAERT, GSK-GLAXO-SMITH-KLINE, BIOGEN, SAP HANA, OBI, KAUFLAND, AMWAY, KYANI, SEAT, RECKITT BENCKISER, TESCO, LIDL, TOYOTA, EASYJET, ADIDAS, BECKMAN COULTER, DAWN MEATS GROUP FOOD, SCANIA, AQUAPOL, OTSUKA PHARMACEUTICAL, MEVIS - EUROMECCANICA GROUP, EMOTIVE-SYNAPTIQ HEALTH - FRESENIUS KABI, OPEN SOCIETY FOUNDATION, GENERALI GROUP, BIBBY FINANCIAL SERVICES, JAY-COOL GMBH, SCHAEFFLER GROUP-CLIMATE PARTNER, MARTINREA INTERNATIONAL INC, UNHCR-THE UN REFUGEE AGENCY, HUDDLE, FLORALIV, AIMOVIG, AIRFREE, GEMI, 4LIFE DIRECT, HELLA, CSOB BANK, MYDATATRUST, FINNET, OPT2VOTE, LIZENGO, ARIETTE, AND MORE.
E-LEARNING MODULES / INSTRUCTIONAL VIDEOS:
DELTANET INTERNATIONAL - SYNGENTA BIOLOGICALS, TERRANOVA - CYBER SECURITY, PMI-ISO - PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE, ABTECT - CLINICAL TRIALS, ERGONOMICS-MSD FACTORS, PLAYSTATION, BIOGEN, SCHAEFFLER-FIT FOR QUALITY, GDP-GLOBAL DATA PRIVACY, ESSITY, DHL, EMERSON GLOBAL – COMPETITION LAW, AND MORE.
IVR / TELEPHONE:
MICROSOFT, XBOX, FLIXBUS, LEGO, GEOX, WESTWING, SKYPICKER, OMV, LUCKY2GO, ESKY, PEPSICO, MICHELIN, JOHNSON CONTROLS, VERIZON, ASEA, ISTYLE, KIWI, AND MORE.
AUDIO GUIDES:
HOUSE OF EUROPEAN HISTORY, HIGH TATRAS MOUNTAINS AUDIO GUIDE, NUMEROUS OPEN MUSEUMS - POLAND AND SLOVAKIA, ORAVA CASTLE, LIPTOV VILLAGE MUSEUM, SZARVASI TESSEDIK SAMUEL MUSEUM, EU VISSEUM, MAGURSKI NATIONAL PARK, AND MORE.
VOICE OF A PRODUCT /SMART PHONE APPS:
PHILIPS – HOMERUN ROBOT VACUUM CLEANER, FISHER PRICE - LAUGH AND LEARN TOYS, APPLAYDU-MAGIC KINDER- LEARNING APP, POKERSTARS - ONLINE CASINO CROUPIER-DEALER, CAR EMERGENCY IVR, AND MORE.
IN-STORE ANNOUNCEMENTS:
H&M, PEPCO, RABKOLAND, AND MORE.
Specifieke vaardigheden
Character voice and singing for Fisher Price toys
Translating services
Voice Direction
Proof-reading