Celina Choueiry

I am a Lebanese actress and dubbing artist with an artistic background and multi-lingual proficiency, SOVAS VOICE ARTS Award 2024 winner for Outstanding Audiobook Narration in the Best Arabic Voiceover category. I have an excellent knowledge of standard Classic Arabic grammar and neutral pronunciation. I review the script, do the recording and the editing, work on lips synchronisation when needed and finalise my audio files. I have previous experience with voice over for e-books, cartoons, animation, podcasts, games, IVR, tutorial videos, documentaries, drama series, etc. My work can be seen or heard on Cartoon Network, Nickelodeon, Al Jazeera, Al Jazeera Podcast, OSN, Netflix, etc.

I remain available should you require further information.

Regards,
Silina

 Opleiding

Image Production House, Beirut - Lebanon

 Ervaring

- Arabic voice of Villanelle from Killing Eve. (BBC, OSN).
- Arabic voice of Steven Universe. (Cartoon Network)
- Arabic voice of Rawi, first Lebanese web series.
- Arabic voice of Mavis from Hotel Transylvania (Netflix).
- Arabic voice of Queen Ozma from Dorothy and the Wizard of Oz. (Cartoon Network).

 Specifieke vaardigheden

Voice actress, voice coach, singer and songwriter.