Ongeacht of je op zoek bent naar een reclamespreker, een voice-over artiest of een stemacteur voor een uitlegvideo: De procedure voor het vinden van een stemacteur – van casting tot de uiteindelijke audio-opname – is vrijwel altijd hetzelfde. Zodat je precies weet waar je op moet letten wanneer je voor jouw project de beste stem zoekt, hebben we voor jou de antwoorden op de meest gestelde vragen over dit onderwerp samengevat.
De meest gestelde vragen over het zoeken naar stemacteurs en stemacteur castings
Moet ik na een casting alle niet geselecteerde stemacteurs afzeggen?
Nee, dat is niet nodig. De stemacteurs weten dat het vanwege de overvloed aan aanbiedingen niet altijd mogelijk is om persoonlijke afwijzingen te sturen. Wat je echter wel kan doen: Bedank reeds in de casting-oproep voor deelname en vermeld daarbij dat je helaas geen persoonlijke afmeldingen kunt schrijven.
Wat kost een stemacteur?
Het honorarium voor stemacteurs is meestal gebaseerd op het gebruik en de lengte van de opname en – vooral bij commercieel gebruik – de bekendheid van de stemacteur. Als vuistregel geldt: hoe meer reclame-gerelateerd, hoe hoger het honorarium. Dienovereenkomstig zijn vergoedingen voor reclamespots het hoogst en kunnen – afhankelijk van de buyout – snel een bedrag van vier of zelfs vijf cijfers bereiken.
Een goed overzicht van stemacteurshonoraria geeft de bodalgoMat. Hiermee kun je voor verschillende projecten met een paar klikken een budget berekenen.
Wat is een Buyout?
Onder Buyout wordt de overdracht van gebruiksrechten van een spraakopname verstaan, meestal tegen vergoeding. Het gebruiksrecht wordt ofwel ruimtelijk en tijdelijk exact bepaald, of zonder beperkingen ter beschikking gesteld ("volledige buyout", "onbeperkte buyout").
Het tegenovergestelde van een buyout is het zogenoemde "lay-out", dat verwijst naar het tarief van de stemacteur voor de studiotijd en productie van de opname zelf. De betekenis van lay-outs neemt echter steeds meer af, aangezien stemacteurs tegenwoordig vaak eigen studio's hebben.
Waar moet ik vooral op letten bij het kiezen van een stemacteur?
De basis voor elke succesvolle stemacteur casting is een goede beschrijving van de opdracht en jouw verwachtingen van de stemacteur. De stemacteur moet begrijpen voor welk doel de opname dient, welke doelgroep wordt aangesproken en welk type expressie en stem je wenst. Zo zorg je ervoor dat je de meest relevante aanbiedingen krijgt.
Bij het selecteren van kandidaten, let op een professionele uitvoering, herkenbaar aan duidelijke articulatie, levendige, authentieke expressie (volgens jouw richtlijnen) en technisch perfecte opname (geen ruis, achtergrondgeluiden, geen echo van de stem enz.).
Tip: De prijs moet – binnen redelijke grenzen – een ondergeschikte rol spelen. 20 procent lagere honorariumkosten rechtvaardigen niet het risico van een bedrijfsfilm die bij de doelgroep faalt vanwege een ongeschikte voice-over.
Wat doe ik als ik niet tevreden ben met de spraakopname?
Dat hangt ervan af waarom je het resultaat niet goed vindt: Als de opname fouten bevat (verkeerde uitspraak, vergeten woorden of zinnen), dan moet de stemacteur gratis corrigeren, geen vraag. Hetzelfde geldt als er objectief kwalitatieve tekortkomingen zijn (ruis, achtergrondgeluiden, echo etc.).
Het wordt lastiger als het gaat om subjectieve criteria, zoals de artistieke uitvoering. Dankzij online casting met stemmonsters volgens script is zo'n geval echter zelden, aangezien je vooraf al weet hoe de stemacteur jouw tekst zal interpreteren en eventueel kunt aantonen dat het uiteindelijke product niet overeenkomt met de aanpak van het stemdemo.
Belangrijk: Latere tekstwijzigingen door de klant (de zogenaamde "auteurscorrecties") moeten niet gratis door de stemacteur worden opgenomen. Het is echter ideaal om vanaf het begin van de samenwerking een vergoeding voor tekstwijzigingen af te spreken.