Santiago Ramirez Corvalan

Membre depuis 3 années •
"Elegancia, Confianza y Cercanía"
Santiago Ramirez Corvalan

Es mejor dejar que algunos de mis clientes hablen de sobre mi trabajo y experiencia:

"Santiago destaca por su versatilidad y rapidez para ubicarse en lo que el guión exige. Ya sea para locuciones institucionales, promocionales, “sentidas”, o para actuación de personajes de la más diversa índole, basta un pequeño brief para que lo logre. Destacable también es su paciencia y excelente disposición para llegar siempre a lo que el cliente quiere, aunque esto demande más de una sesión. En resumen, una gran voz en una gran persona."

> Antonio Gildemeister
Productor Publicitario

“El trabajo profesional de Santiago en la radio es excelente. Debido a su versatilidad, diría que es un "recurso escaso": además de tener una de las voces más notables en el dial. Él es capaz de darle diferentes inflexiones y énfasis gracias a su experiencia como actor. Su enfoque es claro, con una excelente disposición y buena voluntad. Él también tiene un gran fondo y conocimiento musical; Es creativo y toma la iniciativa, algo que se extraña mucho hoy en el mercado ".

> Alejandro Zahler
Director Radio DUNA

“Una voz excepcional, un profesional de alto nivel, responsable y un gran actor de doblaje. Dúctil y versátil, con una extraordinaria habilidad para interpretar una amplia gama de personajes, desde un romántico galán de corazón, un duro vaquero, un siniestro asesino, hasta la caricatura más divertida. Como narrador, es nuestro favorito para los documentales que hemos doblado, especialmente para la BBC y Discovery ".

> Elizabeth Menz
Production Director
International Dubbing DINT

 Formation

- Actor | Pontificia Universidad Católica de Chile
- Doblajes | DINT Doblajes Internacionales
- Magíster en Marketing y Comunicación | Escuela de Negocios IEDE, España-Chile.
- Diplomado en Liderazgo | Global Leadership Institute, Chile

Me he desempeñado en diversas áreas relacionadas con las artes escénicas y la comunicación: teatro, televisión, cine, radio, doblajes, publicidad, internet, multimedia. He participado como actor en montajes realizados en teatros universitarios e independientes además de TV y Cine. He escrito y dirigido obras de teatro, guiones de televisión, libretos radiales, textos publicitarios, guiones de comunicación corporativa.

Desde 1995 soy Locutor Institucional de Radio DUNA. Entre los años 2005 y 2015 fui la Voz Institucional de MEGA y a partir de octubre de 2015, Locutor Institucional de Radio Paula FM. Fui Maestro de Ceremonias Oficial de la Presidencia de la República durante el gobierno del Presidente Ricardo Lagos. En 2008 diseñé y fundé Radio La Perla del Dial en la 1330 AM, que se convirtió en la primera radio de música chilena (en Chile). A partir del año 2005 fui miembro fundador y productor ejecutivo del Festival al Sur del Blues, evento realizado junto a la Sociedad del Derecho de Autor.

Como docente me he desempeñado en la Universidad Católica, Santo Tomás, Universidad del Pacífico, Duoc UC y Finis Terrae, donde además fundé Radio Finis para la Escuela de Periodismo. Además, me desempeño como docente del Programa de Magister en Dirección de Capital Humano y como relator del Centro de Formación Continua de la misma universidad.

Desde 2005 y a la fecha soy Consultor en Cultura Organizacional a través de mi consultora, Jauja, donde he liderado proyectos para empresas como ACHS, Adecco, Banco BBVA, Banco Falabella, CDF, CMR Falabella, Copec, Entel, GAP, Intel, LAN, Laboratorio Chile, León, Los Héroes, Mercadolibre, Polpaico, Ripley, Saval, SKY, Shell, Unimarc, Walmart y VTR, entre otras. En octubre de 2009, conduje el programa de televisión Gran Valor producido por la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Católica y Canal 13c. Hoy combino mis actividades entre la docencia, locución, doblajes, consultoría y coaching escénico.

ESTUDIOS SUPERIORES
1984 - DERECHO
Facultad de Derecho, Universidad de Chile

1985 - 1990 - ACTUACION
Titulado en la Escuela de Teatro Universidad Católica de Chile.

2000 - MARKETING Y COMUNICACIÓN MULTIMEDIA
Magister, IEDE Escuela de Negocio Española.

OTROS ESTUDIOS
2018 - Taller Narración de Audiolibros
Retiro de Narradores en Nueva Inglaterra Rhode Island, Estados Unidos

2012 - Diplomado en Liderazgo
Global Leadership Institute - Santiago, Chile.

2010 - Taller de Novela Corta
Profesor Jaime Collyer Escritor – Santiago, Chile.

2008 - 2009 - Taller de Narrativa
Profesor Fidel Antonio Orta Escritor y poeta – Santiago, Chile | La Habana, Cuba.

1990 - Taller de Doblajes
DINT Doblajes Internacionales – Santiago, Chile.

 Expérience

SPANISH
Actor, locutor y doblajista bilingüe con más de 20 años de experiencia para el mercado Chileno y Latinoamericano. Actualmente locutor corporativo de Radio DUNA FM y Radio PAULA FM en Chile. Además durante 10 años locutor corporativo de MEGA TV en Chile. He doblado al español a figuras como Anthony Bourdain en sus primeras 4 temporadas para Discovery Channel, teleseries brasileñas, series de USA e infinidad de películas. He sido voz de marcas como Disney, Burger King, VTR, Banco de Chile, Banco Santiago, ENTEL Pcs, Telefónica Móvil, Ericsson, Lan Chile, Universal Music, AT&T, Duracell, Daewoo Motors, Jumbo (Hoy Cencosud), CAT Chow, y muchas otras. Soy profesor de locución, doblajes y narración, además de redactor creativo y narrador.

ENGLISH
Actor, voice over and bilingual voice dubbing talent with over 20 years of experience in the Chilean and Latin American market. Currently corporate voice over talent at DUNA FM Radio and PAULA FM Radio in Chile. In addition for 10 years corporate MEGA TV voice over talent in Chile. I have dubbed into Spanish figures such as Anthony Bourdain in his first 4 seasons for Discovery Channel, also Brazilian soap operas, North American and UK series and countless US movies. I’ve been voice talent for several brands such as Disney, Burger King, VTR, Banco de Chile, Banco Santiago, Entel PCS, Telefonica Movil, Ericsson, Lan Chile, Universal Music, AT&T, Duracell, Daewoo Motors, Jumbo, Walmart Chile, CAT Chow, and many others. I am a teacher of speech, voice-over and narration, plus creative writer and narrator.

 Particularités

Soy actor, locutor, doblajista y narrador. He trabajado como actor en teatro, televisión, cine y radioteatro.
Como locutor en radio, televisión, publicidad, elearning, narración de audio-cuentos, internet y multimedia.
Como doblajista de muchas películas, series y documentales extranjeros de distribución latinoamericana y para el mercado latino de Estados Unidos. Tuve el honor de ser la voz del gran chef Anthony Bourdain en las 4 primeras temporadas de su programa "No Reservations".
He sido la voz para campañas de importantes marcas chilenas, latinoamericanas y globales.
Disfruto mucho lo que hago y estoy siempre motivado a vivir nuevas experiencias profesionales. Te invito a conocer mi trabajo y, si tienes alguna idea, iniciativa o proyecto, escríbeme, estaré feliz de conversar contigo.