Hallo, Carolin hier.
Ich bin eine leidenschaftliche Synchronsprecherin mit einem breiten stimmlichen Spektrum und einem Gespür für emotionale Tiefe. Meine Stimme reicht von sanft und beruhigend bis hin zu kraftvoll und intensiv, und ich liebe es, in unterschiedlichste Charaktere einzutauchen, sie zum Leben zu erwecken und ihnen eine unverwechselbare Persönlichkeit zu geben. Besonders fasziniert mich die Arbeit an Animationen, Fantasy-Welten und Dramen, da ich hier die Möglichkeit habe, Figuren auf vielschichtige Weise lebendig und greifbar zu machen.
Für jede Rolle nehme ich mir Zeit, die Feinheiten und Nuancen des Charakters zu verstehen und in meine Stimme zu legen. Ich bin stets bestrebt, die Gefühle und Motivationen der Figur zu erfassen und sie authentisch zu vermitteln – damit das Publikum sich mit ihr verbunden fühlt.
Im Studio arbeite ich mit voller Hingabe und bringe sowohl meine Professionalität als auch meine Liebe zum Detail ein. Ich weiß, wie wichtig klare Kommunikation und Flexibilität sind, und arbeite eng mit Regisseuren und Toningenieuren zusammen, um das Beste aus jeder Aufnahme herauszuholen. Meine Arbeit als Sprecherin ist für mich nicht nur ein Beruf, sondern eine Berufung, die ich mit großer Leidenschaft und Verantwortung ausübe.
Formation
Bettina Schinko, Einzelunterricht mit zertifiziertem Abschluss
Theatertraining nach Sanford Meisner
Expérience
Sprechrollen (Filme)
Nichaela Farrell (als Cara) in Winnie-the-Pooh: Blood and Honey 2 (2024)
Natalia Rodríguez (als Carmen) in Wand an Wand (2024)
Ellie Araiza (als Angel) in Night Swim (2024)
Laura Post (als 'Roxanne Ritchi') in Megamind gegen das Doom Syndikat (2024)
als junge Frau in Kein Druck (2024)
als Umekos Mutter in Golden Kamuy (2024)
Felicia Rylander (als Cora) in Cora (2024)
Giovannie Cruz (als Off. Paula Chavez) in Beverly Hills Cop: Axel F (2024)
Jo Ellen Pellman (als Ashley) in Tripped Up (2023)
Melissa Ponzio (als Ms. Idle) in Popular Theory - Die Freundschaftsformel (2023)
Sallie Harmsen (als Liv) in Noise (2023)
Julia Piaton (als Alice Le Guennic) in Es sind die kleinen Dinge (2023)
Louise Manteau (als Elaine) in Wolfkin (2022)
Casey Hartnett (als Allie) in Terrifier 2 (2022)
Jena Malone (als Alice) in Swallowed - Es ist in dir (2022)
Yerin Ha (als Tracey) in Sissy (2022)
Caito Aase (als Angie Pitarelli) in Revealer (2022)
Janis Ahern (als Susan) in No Filter (2022)
Dora Davis (als Sylvie) in My Policeman (2022)
Ashly Burch (als 'Tour-Droide') in LEGO Star Wars Sommerurlaub (2022)
María Evoli (als Schwester Ofelia) in La Exorcista (2022)
Elena Juatco (als Denise) in Escape the Field (2022)
Anna Stranz (als Lucy Temple) in Dark Cloud (2022)
Kylie Bunbury (als Anna) in Warning (2021)
Corrie Graham (als April) in The Retaliators - Auge um Auge (2021) [Synchro (2023)]
Mikayla Iverson (als Hope Murphy) in Lights, Camera, Romance - Liebe ab! (2021)
Ali Larter (als Susan Orden) in The Last Victim - Spirale der Gewalt (2021) [Synchro (2023)]
Natalie Mitson (als Valerie) in Last Train to Christmas (2021)
Jennifer Love Hewitt (als 'Gidget') in Hunde - Allein zu Haus (2021) [Synchro (2023)]
Elle McAdam (als Samantha) in Die Hochzeit meiner Chefin (2021)
Ekaterina Ermishina (als Sveta) in Hetzjagd - Auf der Spur des Killers (2021)
Katarzyna Sawczuk (als Marianna) in Girls to Buy (2021)
Eilidh Loan (als Rhona) in A Castle for Christmas (2021)
Naaji Kenn (als Wanda) in Anschlag auf Station 33 (2021)
Elizabeth Selby (als Zoe) in Wander (2020)
Colby Crain (als Krankenschwester) in Wander (2020)
Amber Goldfarb (als Carrie) in Vicious Fun (2020)
Meredith Hagner (als Heather) in Horse Girl (2020)
Rebecca Gibian (als Mr. Bakers Assistentin) in French Exit (2020)
Jazmin Monee' Brehaut (als Chantelle) in All Day and a Night (2020)
Olga Kurylenko (als Katerina Anisinova) in Das Rätsel - Jeder ist verdächtig (2019) [Synchro (2023)]
Victoria Park (als Lily Mori) in Plus One (2019)
Alan B. Jones (als Renee) in Love in the Sun (2019)
Sarah Bolger (als Jewel) in Dem Leben auf der Spur (2019) [Synchro (2022)]
Aunjanue Ellis (als Gloria May) in Pimp - A Bronx Tale (2018) [Synchro (2021)]
Shannon Chan-Kent (als Jessica) in Parallel (2018) [Synchro (2022)]
Sprechrollen (Serien)
Yohama Eshima (als Cláudia Santos) in Verzweifelte Lügen (2024)
Diana Cherkas (als Lydia) in Tires (2024) in Episode "5"
Danielle Lyn (als Officer Kirby) in Will Trent (2023-) in Episode "5" (Staffel 1)
Raiany Silva (als Lucy Morales) in Will Trent (2023-) in Episode "12, 13; 9" (Staffel 1; 2)
Meme Fort (als Hannah Mills) in Will Trent (2023-) in Episode "4" (Staffel 2)
Sofia Carson (als Sofia Carson) in The Muppets Mayhem (2023) in Episode "3" (Staffel 1)
Yuka Adachi (als 'Lehrerin') in Mashle: Magic and Muscles (2023-) in Episode "2, 3, 6"
Ashleigh Ball (als 'Dr. LaRow') in LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen (2023-) in 10 Episoden
Miriam-Teak Lee (als 'Wanda About') in LEGO CITY No Limits (2023-)
Chestha Bhagat (als Meher) in Gangs of Bombay (2023) in Episode "1-3" (Staffel 1)
Eleanor Lambert (als Leonie) in Dead Ringers - Die Unzertrennlichen (2023-) in 1 Episode
Hiftu Quasem (als Falka) in The Witcher: Herkunft des Blutes (2022) in Episode "1, 2 & 4"
Justene Alpert (als Krisha Gold) in The Lincoln Lawyer (2022-) in 1 Episode
Camille Robinson Rogers (als Celeste) in Kindred: Verbunden (2022)
Danila Stalteri (als Caterina) in DI4RIES (2022-2023)
Eri Yukimura (als 'Anri Teieri') in Blue Lock (2022)
Emiri Suyama (als 'Interviewerin') in Blue Lock (2022) in Episode "1"
Elizabeth Youman (als Louisa) in The Underground Railroad (2021) in Episode "3 & 4" (Staffel 1)
Mutsumi Tamura (als 'Ermes Costello') in JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (2021-2022)
Sydney Kuhne (als Stacy) in Ginny & Georgia (2021-) in Episode "10" (Staffel 1)
Dana Gourrier (als Jennifer) in Ghosts (2021-) in Episode "7" (Staffel 2)
Laura Bertram (als Karen) in Family Law (2021-2023) in 1 Episode
Heather Chrisler (als Sharon Gray) in 4400 (2021-2022) in 1 Episode
Alicia Witt (als Maggie) in Stargirl (2020-2022) in 1 Episode
Federica Pocaterra (als Klara Asper (jung)) in Curon (2020) in Episode "5" (Staffel 1)
Christine Corpuz (als Amber) in AJ and the Queen (2020) in 1 Episode
Hiftu Quasem (als Falka) in The Witcher (2019-) in 1 Episode
Addyson Douglas (als Emily) in Wage es nicht (2019-2020)
Maria Agwumaro (als Maria) in Nudes - Nackt im Netz (2019-) [Synchro (2021)] in 1 Episode
Jacqueline Nwankwo (als Hannah McKellan) in Familienanhang (2019-2022) in 2 Episoden
Ashley Monique Clark (als Jillian Edwards) in Familienanhang (2019-2022) in 1 Episode
Yuko Hara (als 'Cosmo') in Beastars (2019-) in 2 Episoden
Eri Kitamura (als 'Hibari Niigusa (2. Stimme)') in 7 Seeds (2019-2020)
Nikki Rodriguez (als Vero) in On My Block (2018-2021) in 9 Episoden
Maki Tsuruta (als 'Supermarktverkäuferin') in Aggretsuko (2018-2023) in 1 Episode
Maki Tsuruta (als 'Gori (jung)') in Aggretsuko (2018-2023) in 1 Episode
als Lehrerin in Aggretsuko (2018-2023) in 1 Episode
Ashley B. Jones (als Gemma) in Der Denver-Clan (2017-2022) in 2 Episoden
Jen Olivares (als Lauren Parker) in Bull (2016-2022) in 1 Episode
Miriam Lee (als Sanitäterin Miriam) in Chicago Med (2015-) in 1 Episode
Leah Casey (als Sanitäterin Lacey) in Chicago Med (2015-) in 4 Episoden
als Janet in Alvinnn!!! und die Chipmunks (2015-) in Episode "25" (Staffel 5)
Justene Alpert (als Mimi) in Married (2014-2015) [Synchro (2020)] in Episode "2" (Staffel 1)
Jona Xiao (als Carrie Bates / Rainbow Raider) in The Flash (2014-2023) in 1 Episode
Alissa Sherwood (als Tanya) in Chicago Fire (2012-) in 2 Episoden
Kristin E. Ellis (als PIC) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
Ellie White (als Kate Cezar) in Black Mirror (2011-) [Synchro (2013-)] in 1 Episode
Sascha Zacharias (als Elsie) in Ein Koch für alle Fälle (2010) [Synchro (2023)]
Manuela Ungaro (als Monica Tini) in Don Matteo (2000-) [2. Synchro (2022-)] in Episode "Der Magier" (Staffel 2)
Fiorenza Tessari (als Oriana) in Don Matteo (2000-) [2. Synchro (2022-)] in Episode "Der Tod des Bauunternehmers" (Staffel 4)
Yasemin Sannino (als Simona Gigli) in Don Matteo (2000-) [2. Synchro (2022-)] in Episode "Der Verdacht" (Staffel 4)
Francesca Nunzi (als Evelina) in Don Matteo (2000-) [2. Synchro (2022-)] in Episode "Natalina ist verliebt" (Staffel 3)
Gegia (als Rossana) in Don Matteo (2000-) [2. Synchro (2022-)] in Episode "Einsame Herzen" (Staffel 4)
Nadia Carlomagno (als Romina Caronna) in Don Matteo (2000-) [2. Synchro (2022-)] in Episode "Herz aus Eis" (Staffel 2)
als Sekretärin von Mario Canzana in Don Matteo (2000-) [2. Synchro (2022-)] in Episode "Die Höhle der Etrusker" (Staffel 2)
Astra Lanz (als Schwester Maria) in Don Matteo (2000-) [2. Synchro (2022-)] in Staffel ab 6
Eleonora Gaggioli (als Claudia Tacconi) in Don Matteo (2000-) [2. Synchro (2022-)] in Episode "Wahlkampf" (Staffel 4)
Shoko Hisazu (als Shoko Hisazu) in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "481, 482" (Staffel 6)
Courtney Gebhart (als Nora McDonald) in Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [2. Synchro (Disney+ 2022-2023)] in Episode "19" (Staffel 2)
Particularités
Mir liegt die Qualität des Endproduktes am Herzen. Ja, leider muss das als Besonderheit heutzutage erwähnt werden.
Ich freu mich auf den Kontakt!