Paula Barros

Voted Miami New Times Best Comedian 2024, I’m a Chilean comedian, actress and voice artist based in Miami. I’ve voiced hundreds of characters across TV, film, and animation—including roles in South Park Latino, Captain Tsubasa, My Hero Academia, and Doctor Who (Spanish dub).

As a performer fluent in both English and Spanish, I bring range, rhythm, and a sense of humor to every booth session. I’ve hosted and produced chart-topping true crime podcasts (Sacred Scandal, Cold Case Files), and voiced everything from anime icons to corporate narrations. Whether you’re casting for fierce, funny, or heartfelt: I’m your girl.

 Formación

Associate Degree in Theatre (Miami Dade College)

Bachelors in Advertising (FIU)

My training is rooted in performance. It’s been shaped by years on stage as a stand-up comic and on set in TV and film.

I’ve honed my VO craft in the studio: working closely with directors, adapting to dubbing challenges, and translating emotion across cultures. I also have experience in improvisation, teleprompter work, live translation, and event hosting.

 Características

Special skills

Improvisation
Script translation
Hosting / MC events
Comedic timing 10/10