ZWEISPRACHIGER SPRECHER: SPANISCH - DEUTSCH (Hoch- und Schweizerdeutsch )
LOCUTOR BILINGÜE: ALEMAN - ESPAÑOL
DEUTSCH:
Als mehrsprachiger Sprecher, ist es meine Aufgabe, einzigartigen Geschichten Leben einzuhauchen – auf Schweizerdeutsch, Deutsch oder in meiner Muttersprache Spanisch. Die Geschichte Ihres Unternehmens, Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung verdient es mit Hingabe und Enthusiasmus erzählt zu werden, damit Ihre Leidenschaft spürbar wird und der Funke auf Ihr Publikum überspringt.
Ob für Werbespots, Imagefilme, Schulungs- oder Erklärvideos, Ansagen an Ihrem Event oder für Ihr Telefonleitsystem. Ich bin überzeugt dass wir, mit Ihrer Kreativität und meiner Erfahrung, Ihre Unternehmenskommunikation auf das nächste Level bringen.
MY VOICE IS ALL YOURS!
***************
ESPAÑOL:
Mi misión cómo locutor multilingüe es darle vida a historias únicas – en alemán, en suizo o en castellano. La historia de su empresa, de su producto o de su servicio merece ser narrada con dedicación y entusiasmo con el fin de que se pueda sentir su pasión y hacer saltar la chispa hacia su público.
Ya sea para cuñas, spots de televisión, videos corporativos o de entrenamiento, anuncios en su evento o mensajes automáticos. Con su creatividad y mi experiencia, estoy convencido que llevaremos la communicación de su empresa al próximo nivel.
¡MI VOZ ES ENTERAMENTE SUYA!
***************
ENGLISH:
As a multilingual voice actor it is my mission to bring to life unique stories – in German, Swiss-German or in Spanish. The story of your company, your product or your service deserves to be told with dedication and enthusiasm so that your passion can be experienced and the spark leaps over to your public.
Be it for radio or tv-commercials, corporate or training videos, announcements for your event or for your interactive voice response system. With your creativity and my experience, I am convinced we can take your corporate communication to the next level.
MY VOICE IS ALL YOURS!
Formación
ab 2017
Schauspieltraining/ Hörspieltraining bei Carmen Molinar
2017
FOCAL Workshop:Kommentar und Voiceover für Profis
Intensivtraining für Kommentar- und Dokumentarfilm-SprecherInnen
ReferentInnen: Irina Schönen (Schauspielerin, Sprecherin und Sprachcoach), Franz Kasperski (Kommentar/Voice-Over; Regisseur, Coach, Kulturjournalist, Produzent)
2016
CAS - Stimmbildung/Sprechen an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK)
Die Zusammenhänge von Atem, Stimme und Bewegung (Einführung in die Linklater Methode), Wege zur Pflege und Schulung der Stimme und Sicherheit in der Anwendung von Übungen mit dem Ziel ausdrucksvollen Sprechens.
Dozenten: Irmela Beyer, Prof. Tillmann Braun, Oliver Mannel
2014
FOCAL Sprecher-Seminar "...und es läuft 2014"
ReferentInnen: Irina Schönen (Schauspielerin, Sprecherin und Sprachcoach), Franz Kasperski (Regisseur, Coach, Kulturjournalist/Produzent, SRF), Marco Caduff (Schauspieler, Journalist, Sprecher Radio, SRF, Tonstudios), Ruedi Ruch (Schauspieler, Sänger, Synchronautor und -Regisseur, Sprecher), Gabriela Kasperski (Bearbeitungen 3sat/Kinder SRF, Sprecherin, Autorin), Elena Rutmann (Hörspiel-Regisseurin, SRF)
2013 - 2016
Sprecherziehung bei Irina Schönen (Sprecherin VPS, Schauspielerin und Sprachcoach)
Experiencia
Radio:
Warner Brothers Pictures, MANOR, Coop City, Coop, Media Markt, Lumimart, Eichhof Bier, Jeep (Motorvillage Zürich), FIAT Professional (Hammer Auto Center), Möbel Hubacher, Klubschule Migros Luzern, SBB, Fussball Club Luzern, Touring Club Schweiz, Möbel Egger Einrichtungshaus, Wirtschaftsförderung Luzern, Confiserie Bachmann Luzern, Art-Deco Hotel Montana Luzern, Hotel Schweizerhof Luzern, The Retro Festival Luzern, Lucerne Blues Festival
TV-Spots:
upc (Switzerland), Peugeot (Switzerland), ZURICH Versicherungen, McDonald's Aldi Suisse, Delizio (Schweiz), Cremesso (Österreich), Outfittery.ch, Burger King, Volkswagen Schweiz, Verkehrshaus der Schweiz, BMW, HEKS, Swisscom, Vaudoise Versicherungen
Dokumentar- und Imagefilme:
Nestlé, Emmi, auctionata.de, PostFinance, Sanitas Krankenversicherungen, Recycling Schweiz, Jobup.ch, Berthold Sichert GmbH Berlin, ferrum AG, swisscontact,
E-Learning:
Medela, HUGO BOSS, bofrost, Zürcher Kantonalbank, zeb
Características
- Deutsch mit schweizerischem, spanischem oder italienischem Akzent
- diverse Schweizerdeutsche Akzente
- Spanisch (Kastilianisch - Spanien) und Spanisch (neutral - Mittel- und Südamerika)
- Trickstimmen
- Gesang (www.keebonk.ch; www.vikinger.ch)