Having lived in Cyprus, Germany, Sri Lanka, North America, and the United Kingdom, I bring an international perspective to my work. My natural, soft American accent is well-suited for global brands and projects, ensuring broad audience appeal.
Fluent in both English and German since childhood, I have the versatility to deliver bilingual voiceovers with authenticity and precision.
Passionate about voiceover work, I thrive on bringing projects—big or small—to life. With a professional home setup for high-quality remote recordings, I offer flexibility and efficiency. Additionally, I’m open to traveling for in-studio sessions and have access to top-tier studios in Brighton & London when needed.
--
Ich bin ein international geprägter Voiceover Artist – gelebt habe ich in Zypern, Deutschland, Sri Lanka, Nordamerika und Großbritannien. Diese Vielfalt spiegelt sich auch in meiner Arbeit wider. Mein natürlicher, weicher amerikanischer Akzent eignet sich hervorragend für internationale Marken, Werbung und Projekte aller Art.
Ich spreche seit meiner Kindheit fließend Englisch und Deutsch – perfekte Voraussetzungen für authentische, zweisprachige Voiceovers.
Voiceover ist für mich mehr als nur ein Job – ich liebe es, Geschichten mit meiner Stimme lebendig zu machen, egal ob Werbespot, Imagefilm oder Game. Ich arbeite aus meinem professionell ausgestatteten Heimstudio, bin aber auch flexibel für Studioaufnahmen vor Ort – in London und Brighton habe ich Zugang zu hochwertigen Studios.
Formación
I have a Bachelor degree in Drama and Theatre Arts and a Maters Degree in Film and Television so have been focused on performance as an actor since the early 2000s.
I have done acting over work the years and recently shifted my focus to voice over work since 2020.
--
Ich habe einen Bachelor in Drama und Theaterwissenschaften und einen Master in Film & Fernsehen – Bühne und Mikrofon sind seit den frühen 2000ern mein Zuhause. Seit 2020 liegt mein Fokus ganz auf Voiceover.
Experiencia
I have done work for various corporate clients and video game work.
I am represented by London Voicer Over https://www.londonvoiceover.com/artists/dirk-metzger/ and am currently building my portfolio.
--
Ich habe mit verschiedenen Firmenkunden gearbeitet – sowohl im Corporate-Bereich als auch in der Welt der Videospiele.
Características
I am able to convincingly do a variety of American accents such as southern, California West Coast and have a fair range in my voice suitable to cartoon or animation work.
--
Ich biete eine breite stimmliche Range und kann verschiedene amerikanische Akzente wie Southern oder Westküste authentisch sprechen – perfekt auch für Animation, Games und Charakterarbeit.
Und ja – ich spreche natürlich auch Deutsch.