Bärbel Merseburger-Sill

Angenehm freundlich Frauenstimme mit tiefer Tonlage. Facettenreich. Sachliche Vertonungen sind sachlich — und nicht langweilig. Unterschiedliche Typen möglich: die Erzählerin, die Vermittlerin, die Informantin, die Verführerin, die strenge Mutter, die sorgende Hausfrau, die durchdrehende Kinderfrau, der Filmstar

 Eğitim

2018 Christian Rode Sprecherschule ( Berlin): Synchronschauspielpraxis mit Irina von Bentheim
2016 Stimm- und Gesangsunterricht bei Vera Blaha (Burgtheater, Wien)
2015/16 Schauspielunterricht privat bei Marius Schiener (Wien)
2015 Christian Rode Sprecherschule (Berlin): Synchronschauspielpraxis mit Irina von Bentheim
2014 Einzelcoaching bei Francesca Harper (Technik inspiriert von William Forsythe)(New York)
2014 Impulstanz Festival (Wien): Intensivworkshop "Voice & Movement"
2012 Hermes Synchron (Berlin): Intensivworkshop Synchronsprechen
2011 EFDV - École Française de Doublage et Voix-Off (Paris): Intensivworkshop Synchronsprechen
2011-2013 Vienna Konservatorium (Wien): Studium Sprechen, Schauspiel, Gesang
2006 Logo Institut (Frankfurt am Main): Einzelcoaching Sprechen

 Deneyim

IMAGEFILM

2018 Gesundheitswirtschaft Hamburg GmbH
2016 Allgemeine Unfallversicherungsanstalt Österreich: "ATHEM 2 Report"


TV-DOKUMENTATIONEN / OFF-KOMMENTAR

seit 2022 Voice-Over für alias film & sprachtransfer, u.a. "Es war einmal... 120 BPM", "Kulissen der Macht", "Europe Revealed".

seit 2005 weit über 100 Magazin-Beiträge und Voice Over, aus den Bereichen Kultur / Gesellschaft / Lifestyle / Wissenschaft / Politik
u.a. "Tracks" (ARTE), "Thema" (ARTE), "Leute heute" (ZDF), "Europamagazin" (ARD), "betrifft" (SWR)

OFF-Kommentar Dokumentationen:
2018 arte: "Weißrussland - Europas letzte Diktatur", 60'
2017 arte: "Roma - Bürger zweiter Klasse", 90'
2017 SWR: "Körper entschlacken mit Detox", 45'
2016 SWR: "Gift in Shampoos und Cremes - Chemie, die unter die Haut geht", 45'
2006 arte: "Deutschland privat!", 42'

 Özel sanatçılar

Müheloser Umgang mit Fremdwörtern und Fachbegriffen, L'accent français, American English, Live-Sprecherfahrung