Самый быстрый способ найти актёров озвучивания — наша премированная технология онлайн-кастинга. Наша система бесплатна и очень проста в использовании. Она позволяет получить предложения от профессиональных актёров озвучивания с требуемыми пробами озвучивания на основе вашего сценария в течение нескольких минут. Попробуйте и убедитесь в этом сами!



Опубликуйте ваш проект по озвучиванию сейчас!
Todor Nikolov

Todor Nikolov

На платформе уже (лет) 6 лет
"Professional VO artist with 20 years in the business"

I have spent the last 20 years in the media business, starting with VO acting - dubbing the Bulgarian voices of Donkey (Shrek), Marty (Madagascar), Rango (Rango), Crane (Kung Fu Panda), Mr. Grinch (The Grinch) and many more.
I have directed and creative produced comedy series, reality formats and talk shows for national Bulgarian networks. I have also delivered overall filming services to film crews shooting in Bulgaria for Discovery, Travel Channel and the BBC. I love to travel and explore and already visited 42 countries, hoping to grow the number.
I am a happy man with two grown-up daughters and an amazing wife.

 Обучение

I hold an M.A. from the National Theatre and Film Academy of Bulgaria, majoring in Puppet Theatre acting and directing. One of the main training during this 5 year course is mastering your voice on stage and in a studio - character impersonation, tone, depth etc.

 Опыт в данной области

Feature films - theatrical releases - the Bulgarian voice of Donkey (Shrek), Marty (Madagascar), Rango (Rango), Crane (Kung Fu Panda), Erik (Happy Feet), Mr. Grinch (The Grinch) and many more.
Voice Over for multiple TV series, dramas and soap operas on National Bulgarian Television, NOVA TV, bTV, Diema etc.
Voice Over for 189 episodes of "Families at the Crossroads" - Bulgarian version of a popular German scripted reality format.
Audio books recording at Urban House Studio - Sofia.

 Специальные предложения

I can offer translation from English and Russian to Bulgarian and also recordings in Russian and Bulgarian as a package, although these are not my native languages.