Je comprends vite et précisément les nuances d'interprétation qu'on me demande. Je sais m'adapter aux souhaits du client, de l'ingé son ou du directeur artistique. Je suis un professionnel responsable et fiable. Je peux prendre des accents, parler aussi plus "suisse" (on me le demande peu), mais d'ordinaire, je parle un français plus "français".
Обучение
35 ans de métier en audiovisuel comme vidéaste, monteur image et son. 5 semestres en art dramatique au Conservatoire de Fribourg (Suisse). En audio, agréé Pro Tools user, connaissances approfondies de Logic et des techniques audio (enregistrement, traitements, formats de diffusion...). Musicien (trompettiste) et compositeur en MAO.
Опыт в данной области
Réalisation de plus de 300 films, y compris leur bande-son (enregistrement des voix entre autres). Comédien voix off professionnel officiellement depuis 2016, mais avant déjà en parallèle de la vidéo. Membre de l'association suisse des speakers professionnel VSP/ASP de 2016 à 2024. Échantillons de voix sur la page Voix-off de mon site pro : https://www.pierrerepond.ch/comedienvoixoff/
Специальные предложения
Je travaille dans toutes les applications courantes (commentaire institutionnel, e-Learning, publicité, documentaire, doublage interviews, annonces TV et radio (une des voix de Radio Swiss Classic), annonces transports public, audio guide de musées (musée national suisse de Zürich, musée du chocolatier Camille Bloch ou du musée du parc national suisse de Zernez) et suis ouvert à la découverte de domaines que je n'aurais pas encore abordés. Bien que je n'aie pas de réelle expérience en post-synchro, j'ai été amené à en faire quelques fois. Et pour des textes courts, ça fonctionne. Je possède mon propre studio agréé SSR/SRG avec connexion via Session Link. Enfin, étant auteur (un premier roman publié aux Editions Vérone à Paris en 2024), et bien que je ne discute jamais les textes, je peux, à la demande, proposer des améliorations.