Самый быстрый способ найти актёров озвучивания — наша премированная технология онлайн-кастинга. Наша система бесплатна и очень проста в использовании. Она позволяет получить предложения от профессиональных актёров озвучивания с требуемыми пробами озвучивания на основе вашего сценария в течение нескольких минут. Попробуйте и убедитесь в этом сами!



Marta Sroka

На платформе уже (лет) 3 лет •
"I can be a polish fish or a nun with Eastern European accent"

I'm a Polish actress/speaker fluent in German and English with an Eastern European accent. I work in theatre, film and television. In 2022 I played one of the main roles in the new German Netflix series “Kleo”, which was nominated for The Critics Choice Award.
As a speaker I do synchronisation, dubbing, museum audio guides and radio plays. I've lent my voice to both Polish fish ("Beauty and the Beast") and nuns with an Eastern European accent ("The Innocents"), among others. I really like playing animals, but I'm also open to human figures.

 Обучение

the aleksander zelwerowicz national academy of dramatic art in warsaw, master of arts (2007-2011)

 Опыт в данной области

2023 Nationalparkzentrum Königsstuhl- children's audio tour, ultramar labs, Berlin - museum audio guide

2023 Oderbruch, TV-series, ADR, Berlin - synchronisation

2022 Bloods, TV-series, Studio Hamburg Synchron, Berlin - synchronisation

2019 Die Unschuldigen, feature film, Taunusfilm Synchron Berlin - synchronisation

2021 Flash, TV-Series, Cinephon Berlin - synchronisation

2020 Immer Dienstags, Westdeutscher Rundfunk - radio theatre

2019 Mother by Stanislaw Ignacy Witkiewicz, polish radio - radio theater

2018 Victorious, TV-series, Nickelodeon, Master Film Poland - dubbing

2019 Beauty and the Beast, feature film, Disney, SDI Poland

2018 Teen Titans Go!, TV-series, Cartoon Network, SDI Poland

 Специальные предложения

comedy skills