Самый быстрый способ найти актёров озвучивания — наша премированная технология онлайн-кастинга. Наша система бесплатна и очень проста в использовании. Она позволяет получить предложения от профессиональных актёров озвучивания с требуемыми пробами озвучивания на основе вашего сценария в течение нескольких минут. Попробуйте и убедитесь в этом сами!



Maria Joao Vargas-Schlüter

Maria Joao Vargas-Schlüter

На платформе уже (лет) 2 десятилетий
"So wird Portugiesisch gesprochen!"

Ich arbeite seit 15 Jahren als portugiesische Sprecherin für alle Sprachgenres. Ich kann verführisch und sexy sein, aber auch sachlich und seriös neutral. Ich arbeite für zahlreiche Auftraggeber aus Funk, Fernsehen und Industrie.

 Обучение

1988-1995 Studium der Rechtswissenschaften an der Universidade Autónoma de
Lisboa, Portugal
1995 Freiberufliche Sprecherin für ein Amateurradio in Lissabon / Portugal
2004-2006 Projektmanagerin und Vorstandsassistentin beim Verband Portugiesischer
Unternehmen in Deutschland e.V., Bonn
seit 2006 Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprecherin für die
portugiesische Sprache, Geschäftsführerin Multilingua International
2008-2010 Diverse Sprech- und Moderationstrainings

 Опыт в данной области

Ford Navigationssystem, Willi Becker Hörspiel, Langenscheidt E-Learning, Lufthansa Sicherheitshinweis, Air Berlin Radiospot

 Специальные предложения

Stimmcharakter Comic/Trickstimme, Cool/lässig/peppig, Dynamisch, Erotisch/
verführerisch, Erzählerisch, Frech, Freundlich, Sanftmüdig / weich,
Schnellsprecher, Werblich
Stimmalter zwischen 18-50 Jahre einsetzbar
Dialekte Hochportugiesisch für Portugal, Nordportugal, Portugiesisch für
Brasilien
Akzente Deutsch mit südländischem Akzent, Portugiesisch mit englischem /
amerikanischem Akzent