Самый быстрый способ найти актёров озвучивания — наша премированная технология онлайн-кастинга. Наша система бесплатна и очень проста в использовании. Она позволяет получить предложения от профессиональных актёров озвучивания с требуемыми пробами озвучивания на основе вашего сценария в течение нескольких минут. Попробуйте и убедитесь в этом сами!



Опубликуйте ваш проект по озвучиванию сейчас!
Jorge Balça

Jorge Balça

На платформе уже (лет) 8 лет •
"Upbeat, warm, rich, young, character, cool, versatile"

A TEDx speaker, professional actor and voiceover artist in European Portuguese, English and French since 1996. I particularly love character work, so cartoons and videogames are amongst my favourite types of jobs, but I'm equally comfortable with corporate and e-learning materials. I also have a lot of experience doing commercials and documentaries and some of my jobs have been as a foreign correspondent journalist for Rádio Renascença (a Portuguese national radio network), as language checker for Disney and as public speaking training consultant.

Clear, authoritative, precise and clipped for narrations and presentations.
Upbeat, young and exciting or smooth, rich and sensual for commercials.
Versatile character range: from high pitch head voices and falsettos to scary and resonant chest villain voices.

 Обучение

PhD in Opera Training and Creativity (UK)
MA Theatre Directing (UK & Russia)
BA Performing Arts, Drama (UK)
Drama school as an actor (Portugal)
Music conservatoire as a countertenor (Portugal).

 Опыт в данной области

Past clients include BBC, MTV, ExxonMobil, Discovery Channel, SIC TV, Wow Stuff!, Oykos yogurt, Huawei, DHL and Disney among others.

 Специальные предложения

I'm an experienced translator and interpreter (English-Portuguese).
I'm a classically-trained countertenor comfortable with classical and jazz rep.
Can also sing in a baritone register.