Самый быстрый способ найти актёров озвучивания — наша премированная технология онлайн-кастинга. Наша система бесплатна и очень проста в использовании. Она позволяет получить предложения от профессиональных актёров озвучивания с требуемыми пробами озвучивания на основе вашего сценария в течение нескольких минут. Попробуйте и убедитесь в этом сами!



Опубликуйте ваш проект по озвучиванию сейчас!
Cinzia Mattei

Cinzia Mattei

На платформе уже (лет) 5 лет •
"una voce versatile, chiara con note profonde, sempre espressiva"

Sono doppiatrice e speaker diplomata, ma anche attrice di teatro: per questo per me l'espressività viene prima di tutto.
Nei miei voice over cerco il carattere e la comunicatività, oltre alla pulizia della tecnica.
Amo interpretare e calarmi nei personaggi, perciò sono molto adatta per il voice acting e per la narrazione di audiolibri.
So spingere la mia voce oltre i limiti dell'età e del timbro, con un'ampia gamma di toni.
Per qualunque tipo di progetto saprò trovare il carattere più adatto e convincente.

 Обучение

Diplomata nel 2009 presso l'Accademia Teatrale Giovanni Toselli di Cuneo (frequenza 1998-2009), sotto la guida di Chiara Giordanengo e Michele Viale.

Diplomata in Doppiaggio e Speakeraggio nel 2012 presso Professione Doppiaggio (frequenza 2010-2012), a Milano e Roma, sotto la guida di Perla Liberatori, Fabrizio Temperini, Niseem Onorato, Pasquale Anselmo, Mario Cordova, Marco Vivio, Mimmo Strati.

Diplomata in Dizione nel 2012 presso Professione Doppiaggio sotto la guida di Ottavia Bianchi.

Diplomata in Tecniche di Doppiaggio presso il C.T.A. (Centro Teatro Attivo) di Milano con Aldo Stella ed ulteriormente specializzata sotto la guida di Federico Danti.

Frequento l’Accademia di Musical presso il C.T.A. (Centro Teatro Attivo) in Milano sotto la guida di Carlotta Michelato e Cristina Fraternale Garavalli a partire dal 2014.

Frequento il Percorso teatrale quinquennale di Alta Specializzazione presso il C.T.A. (Centro Teatro Attivo) di Milano sotto la guida di Lara Franceschetti a partire dal 2018.

 Опыт в данной области

Ho lavorato come Doppiatrice e Speaker presso:

- Dream & Dream di Milano al doppiaggio della serie "Lena - Amore della mia vita" e del Live Action "Halo 4 - Forward Unto Dawn" con la direzione di Marcello Cortese;

- Studio ASCI di Milano al doppiaggio del film “Summer in February” con la direzione di Federico Danti;

- Jupiter Communication di Milano al doppiaggio della serie “Murder in the first” con la direzione di Gabriele Calindri;

- Atlantis Studio di Milano alla realizzazione dello spot per la campagna “3 passi avanti” di Clinique;

- Studio Feliz di Cuneo alla realizzazione dello spot per il concorso “Educazione alla bellezza”.

Nel mio home studio ho registrato voice over di video corporate, promozionali e spot, tra cui Vinted, Yntegra Italia srl, The Creative Brothers e altri.

Lavoro inoltre come attrice e come autrice dei miei spettacoli.
In questa veste ho instaurato numerose collaborazioni con il FAI (Fondo Ambiente Italiano) e con enti locali quali l’Accademia Teatrale Giovanni Toselli e la Fondazione Casa Delfino di Cuneo, il Museo Mallé di Dronero e l’Enoteca di Palazzo Mentone di Cherasco.
Collaboro inoltre con associazioni e artisti per la promozione dell’arte e della cultura.

 Специальные предложения

Nella mia voce c'è sempre un po' di magia...