Самый быстрый способ найти актёров озвучивания — наша премированная технология онлайн-кастинга. Наша система бесплатна и очень проста в использовании. Она позволяет получить предложения от профессиональных актёров озвучивания с требуемыми пробами озвучивания на основе вашего сценария в течение нескольких минут. Попробуйте и убедитесь в этом сами!



Aaron Ralby

На платформе уже (лет) 2 лет •
"Professional Voice Over in American or British English"

I'm a professional voice over artist recording in both American and British English (I'm a dual citizen of the USA and UK). I love recording voice over, and record everything from commercials, explainer videos, and corporate training, to audiobooks and character voices for video games. I speak several languages, and that has led me to undertake a lot of dubbing work, particularly from French, German, and Italian.

 Обучение

My background is in linguistics and languages, with a strong focus on pronunciation and phonetics. I hold an MPhil in Anglo-Saxon, Norse, and Celtic from the University of Cambridge and a PhD in Medieval Studies from Cornell University. My linguistic background led me to first develop language training programs for adult learners, which is how I began my career as a voice over artist, both coordinating with native speaking VO artists to create learning materials, and presenting those materials myself in English.

 Опыт в данной области

In the last year alone, I have recorded over 700 advertisements, dozens of e-learning courses, multiple audiobooks, and hundreds of corporate and informational videos for YouTube. I have recorded for clients such as Transport for London, Papa John's Pizza, Velocity Global, and the European energy company, Engie. I have voiced a series of audiobooks for the children's language-learning series "Muzzy," advertisements for Citroen, and e-learning courses on everything from US Tax Preparation to Food Hygiene and Safety. I have also dubbed courses on advanced pastry by renowned French pastry chefs for the Kyiv International Culinary Academy (KICA), courses on knife sharpening and dovetail joinery for German knife manufacturer Dictum, and the popular French YouTube history channel Nota Bene.

 Специальные предложения

My specialties would be primarily in producing advertisements, e-learning content, and dubbing. I'm able to do several different kinds of dubbing, from corporate videos needing localization to characters in feature films with lip synching.

As a dual citizen of the USA and UK, I record in both General American and RP accents. I also speak French, German, and Italian among other languages.