Повысь свои шансы!

На прослушиваниях дикторов убеждай

Когда ты подаешь заявку на языковое задание в интернете, ты часто соперничаешь с десятками других дикторов. Чтобы увеличить свои шансы на успех, ты должен знать, на что действительно обращают внимание при кастинге дикторов...

Note: The following blog post has been automatically translated.

Ты уже давно знаешь, что на bodalgo ты можешь подать заявку на участие во всех кастингах, которые соответствуют твоему профилю. Это не очевидно: другие онлайн-ресурсы проведения кастингов предлагают разные виды премиум-членства, за которые тебе придется заплатить больше, если ты хочешь участвовать в большем количестве кастингов (в некоторых случаях до 5.000 долларов в год и больше). Но эта (сомнительная) практика сейчас не является предметом обсуждения.

Подход bodalgo, позволяющий подавать заявки на участие во всех кастингах, имеет свои побочные эффекты: ты имеешь дело с большим количеством конкурентов. И клиенты часто получают очень много предложений. Иногда больше, чем они хотели бы. Это обусловлено системой.

Однако есть простое решение, которое позволяет дикторам сэкономить время и гарантирует клиентам лучший выбор предложений: Дикторы должны тщательно подумать, стоит ли им подавать заявки на участие в кастингах. Следующая мысль – или, в зависимости от того, как на это смотреть – неприятная правда, делает еще более очевидной необходимость подавать заявки на участие в кастингах очень выборочно:

В отличие от других сайтов проведения кастингов, bodalgo не принимает аматоров. Это означает, что среднее качество предложений намного выше, чем на всех нам известных веб-сайтах проведения онлайн-кастингов. И хотя это, возможно, великолепная идея подавать заявки на каждую работу на этих сайтах, потому что там среднее качество ниже, и ты легко выделяешься, такой подход на bodalgo не будет работать. Имеет значение сказать: подача заявок на кастинги, которые тебе не на 100 процентов подходят, – это потеря времени. Для тебя. И для клиента. Никто не выигрывает.

Помни об этом при будущих кастингах.

Загрузка демо против прямого выбора

Время от времени я получаю электронные письма, в которых дикторы выражают желание иметь функцию, которая позволит выбирать демо прямо из профиля при кастингах (вместо загрузки демо каждый раз). Ответ один и тот же с 2008 года: такой функции не будет. И для этого есть веская причина: bodalgo хочет, чтобы дикторы подавали заявки на задания, потому что они абсолютно уверены, что являются лучшим выбором. И не потому что это так удобно. Единственное исключение из этого правила: устройства iOS, такие как iPhone и iPad, не позволяют загружать музыкальные файлы, поэтому ты можешь выбрать демо из своего профиля. Однако мы настоятельно не рекомендуем это делать.

Благодаря тому, что bodalgo "заставляет" дикторов загружать демо, мы побуждаем дикторов подумать, какое демо лучше всего подходит для задания. Это приводит к более релевантным предложениям, что, в свою очередь, увеличивает шансы для диктора. В то же время, клиенты получают лучшие предложения – все выигрывают!

Демо по сценарию

Если клиент предоставляет сценарий, многие дикторы усердно работают над тем, чтобы записать один или два абзаца. Без сомнения, это увеличивает шансы, не спорю. Но есть несколько вещей, которые стоит сказать, чтобы ваши усилия действительно имели результат.

1. Запись должна быть технически абсолютно идеальной, потому что клиент предполагает, что качество кастинга соответствует качеству финального продукта. Шум, гул, эхо комнаты, конечно, табу! Вы думаете, что это само собой разумеется? Поверь мне: это не так. Большой процент имеет проблемы со "звуком" – не зная об этом.

Поэтому: Всегда контролируй свои записи с использованием качественных наушников. Превосходным и проверенным в течение многих лет выбором является beyerdynamic dt-770 pro. Запомни: проверка качества звука через мониторы недостаточна.

2. Определи для себя минимальный бюджет, который нужен для работы, чтобы "заслужить" индивидуальную демо-запись. Иными словами: делай демо по сценарию клиента только для более высокооплачиваемых работ.

3. Запись всегда должна начинаться непосредственно со сценария. Не называй свое имя или проект до этого, если только клиент явно этого не требует (что почти никогда не происходит, потому что твое имя всегда стоит рядом с твоим демо). И никогда не начинай с музыкального сопровождения! Тогда клиент, возможно, переключится на следующего диктора и не услышит твой голос.

4. Дикторы иногда беспокоятся, что клиент может просто использовать демо бесплатно. Этои демо бесплатно. Этот страх необоснован. У клиентов нет намерений не платить вам. Мир, как правило, – хорошее место. Но если ты все же хочешь быть уверен: не читай весь сценарий (это и так не следует делать; достаточно одного или двух абзацев). Или пропусти ключевые слова и названия компаний. bodalgo не рекомендует это. Запомни: мир, как правило, – хорошее место.

Обращение к клиенту

Поставь себя на место клиента: найти идеальный голос для проекта – это только одна из множества других задач, которые твой начальник хочет видеть выполненными вчера. У тебя просто нет времени читать длинные письма, независимо от того, насколько они могут быть изобретательными. Поэтому держи свое письмо как можно короче и продайся в максимум трех, четырех предложениях, которые содержат следующую информацию:

1. Персонализированное обращение.

2. Релевантное, различительное преимущество, которое отличает тебя от других предложений.

3. Твои контактные данные.

Во-первых, последний пункт: знал ли ты, что bodalgo автоматически добавляет подпись к твоим предложениям? Если ты еще не настроил подпись с твоими контактными данными, лучше сделай это сразу: перейди на панель управления и нажми на раздел Подписи и шаблоны. Подпись должна содержать все важные контактные данные, такие как электронная почта, телефон и мобильный. Почтовый адрес не требуется – добро пожаловать в 21 век!

Релевантное, различительное преимущество требует немного больше внимания: релевантность означает, что твое сообщение должно учитывать специфические требования покупателя. Если, например, кто-то нуждается в профессионале по жесткой продаже и ты уже озвучивал рекламные ролики, которые затмевают выступление Стива Балмера в следующей рекламе "Windows" – что, честно говоря, довольно сложное задание -, ты должен указать на это в своем предложении. Здесь нет места для скромности.

Дифференциация означает, что ты предлагаешь что-то, что (в идеале) никто другой не может. Твой уникальный голос – одно из твоих сильнейших различительных преимуществ. Но может быть еще несколько: возможно, ты работаешь также переводчиком или можешь предложить бесплатную музыку. Что бы это ни было, всегда помни, что различительная выгода также должна быть релевантной для конкретного заказа. Нет смысла говорить о своем певческом голосе, если клиенту нужно произвести учебный курс.

Релевантность также означает, что ты не должен использовать один и тот же текст для каждого обращения, который тогда никогда не может быть действительно релевантным. Используй функцию шаблонов, чтобы иметь подходящий текст на случай различных голосовых заказов, который ты затем можешь немного адаптировать.

Наконец, перепроверь все данные на полноту, прежде чем отправлять свое предложение.

Если тебе понравилась эта статья, мы будем рады получить от тебя лайк (см. кнопку вверху). Явно приветствуется также распространение этой статьи. Спасибо за твою поддержку!

Рекомендации продуктов делаются редакцией независимо. При покупке через партнерские ссылки мы обычно получаем комиссию от продавца.

⨳ ⨳ ⨳
Кастинг ораторов  советы и рекомендации  демонстрационные ролики  записи голоса  сопроводительные письма