Bilingual clear voice, dynamic, positive, emotive, promotional, corporative, friendly.
Warm, fun for commercials, smooth for professional presentations, juvenile, energetic, institutional, versatile, persuasive, dramatic, corporate, sincere.
NEUTRAL Spanish (Latin America) & English with a Spanish accent.
Formação
University of San Carlos
Experiência
I started in 1988 as a Producer and recording/Mixing Engineer, then I became a VO after directing many recording sessions where I worked closely with great VOs in Spanish and English.
I have produced 2500+ audio projects like Radio/TV/Internet commercials, documentaries, e-Learning, Training Videos, Explainer Videos, audio for video, etc.
As an Audio Engineer and Audio/Video Editor, I've done a vast amount of Editing, Translation, Subtitling, Captioning, etc.
A comprehensive list of my clients includes:
AARP
Abbott
Alka Seltzer
Almacenes Tropigas
Amazon
Ariel
Avon
Banco de America Central (BAC)
Banco Ficohsa
Banco Reformador
Barena
Bimbo
Bupa
Carl's Jr.
Canada Dry Ginger Ale
Chevron
Chili's
CKE
Colgate, Palmolive & Fab
CPS Logistics
Domino's Pizza
Dorada Draft
Dr. Bell
Ford
Hansaplast
Hardee's
IDT
Inventus Media
IronRidge
Johnson & Johnson
Jackson county
Kern's
KFC
La Curacao
McDonald's
Mitsubishi
Nestle
Nickelodeon
Opera GX
Pals
PCS
Pepsi
Pizza Hut
Pollo Campero
Pollo Tropical
Popeyes
Purina
Ryco, Inc
Ripple Effects
Shell
Structured Finance Association
Sun West Mortgage
Taco Bell
Tensar
Tip Top
Tre Fratelli
Unilever
Walgreen's
Wendy's
Western U
7 Up
Promoções
I have 25+ years of experience working as a Bilingual Producer, Recording/Mixing/Editor Audio Engineer, and I'm also a musician (bass/guitar player).
I own a home studio PRO TOOLS based, I also own an extensive array of plugins from brands like Waves, iZotope, IK, NI, and many more brands, useful to create music and work in production and post-production.
I'm also heavily involved in doing Audio Restoration/Noise Reduction on projects that were poorly recorded or have lots of ambiance reverb like ZOOM video meetings, cameras with ambiance mics, recordings made outdoors, and similar situations.