Marwa Khalil is an award-winning, full-time professional voiceover artist based in Egypt and working globally.
Nominated for two Voice Arts Awards for Best Arabic Voiceover in Commercial and Narration, she is trusted by top-tier global brands to bring their messages to life in Modern Standard Arabic, Egyptian Arabic, and English with a subtle Arabic accent.
Her voice has powered commercials, corporate narrations, documentaries, e-learning, digital content, IVR systems, and campaigns for renowned organizations including Amazon, Philips, UNESCO, INTERPOL, Vodafone, United Airlines, Global Fund, and more.
Marwa's work spans the USA, France, UAE, Saudi Arabia, Brazil, Spain, the Netherlands, Lebanon, and many others. She brings a voice that is warm, confident, engaging, and reliable — a talent to rely on.
In addition to voiceover, she also coached emerging talents through an international VO Platform for 2 years, and holds voice coaching certifications from The American University in Cairo.
Formação
- Voice Coaching Certificate – The American University in Cairo (Kamal Adham Center for Journalism & Mass Communication)
- Advanced Voiceover to Professional Standard (English Edition) – Gravy for the Brain
- How to Voice Commercials – Gravy for the Brain
- Promo Voiceover Masterclass- Joe Cipriano
- Think Like a Creative: Advertising Workshop – Sync School
- Writing Jingles that Stick – Sync School
Experiência
She voiced campaigns and content for some of the world’s most renowned brands, including:
Amazon, PlayStation, Dyson, LG , L’Oréal Paris, Neutrogena Middle East, Philips, YouTube Premium, United Airlines, UNESCO, INTERPOL, Pfizer, AstraZeneca, Vodafone, Knorr, Schneider Electric, Global Fund, Cadbury Arabia, Carrefour, AlMarai, Ulker, Telfast Middle East, and KAUST in KSA and much more.
Her work spans commercials, branded storytelling, corporate narration, documentaries, IVR, and e-learning, delivered across markets including the USA, Europe, the Gulf, and MENA.
Promoções
- Native fluency in Modern Standard Arabic, Egyptian Arabic, and fluent English with a subtle Arabic accent
- Award-winning voiceover talent with global reach and cross-cultural versatility
- Specialized in commercials, corporate narration, emotional storytelling, and IVR systems
- Offers sync-ready recordings, perfect for timed video content and multilingual projects
- Provides script support, reference casting, and directional guidance for Arabic and bilingual productions
- Available for live-directed sessions via BodalgoCall, Zoom, Source Connect, or client-preferred platforms
- Delivers from a professional soundproof studio with Sennheiser MK4 mic and Scarlett 2i2 interface
- Offers flexible scheduling and can travel to record in-studio if needed