I am the french national voice of Hop (Air France), Youtube Apple France and others or Samsung and you can listen my others voices on my website : https://marievoixoff.com/
Je suis notamment la voix nationale pour les spots « Hop! Air France » (depuis 2015) ainsi que pour les magasins « Undiz » ou la chaine Youtube "Apple France" entre autres ainsi que la voix de l’émission « Décod’Actu » sur France Info & France Télévisions depuis la 2ème saison. Je suis également la voix de l’émission « Decod’Eco » et « Decod’Art » sur France TV Éducations ou encore de l'émission « Paname » sur France 3 IDF. Je fais également de la voice-over pour des documentaires (RMC découverte, Netflix, Arte) et de nombreux institutionnels, e-learning etc … mais également de la fiction (fictions radiophoniques sur France culture ou les "Imageries de l’éveil", livres pour enfants. )
Dernières pubs en date : Kinder cereAlé, Clearblue, Proloisirs, Cailler...
Formação
COMEDIENNE :
COURS FLORENT, COURS JEAN-LAURENT COCHET, LICENCE ARTS DU SPECTACLE THEATRE, STAGE DE CONTES, LECTURES PUBLIQUES.
Je suis également journaliste ce pourquoi j’ai prêté ma voix à de nombreux reportages.
VOIX :
FORMATION DOUBLAGE au Magasin « Le jeu et le doublage, commentaire, Voice-over » (formation AFDAS) avec directeurs de plateaux : P. Barney et V. Violette
PERFECTIONNEMENT DOUBLAGE chez IMDA avec directeur artistiques : O. Schmitt et B. Malabat
FORMATION VOIX-OFF chez Coaching Voix-off, L. Pancino D. Wenta, E. Harding… (formation en présentiel AFDAS) Pubs Tv, jingles, billboards, bandes-annonces / documentaires, fictions etc..
COURS DE CHANT avec A. Frederick, F. Guilmault et D. Wenta
STAGE TECHNIQUE ALEXANDER T. Baillie / International Institute of Performing Arts
Experiência
NOMBREUSES VOIX-OFF PUBS NATIONALES / LOCALES ET REGIONALES / INSTITUTIONNELLES / DIVERSES ENSEIGNES / PLUSIEURS PRODUCTIONS RADIO ET VIDEOS
ÉMISSIONS
Paname (hebdomadaire) sur France 3 région Paris île de France
Decod’actu – depuis la saison 2 sur Francetv éducation et sur France Info (tous les week-end sur France Info et en vidéo sur FranceTV éducation)
Decod’éco – Francetv
Decod’art – Francetv
VOIX NATIONALES RADIO & TV
Hop! Air France (voix nationale depuis 2015)
Magasins Undiz (voix française et anglaise depuis 2015)
Magnes active denk magnesium (diffusion toute Afrique)
Kinepolis, La Halle, Saint-Maclou, Triofan Rhume, Super Diet, Nivea Urban Skin Defense, Sixt, Mutuelle Just, Ebay France, Sarbacane, Sofinco, Heudebert, Crédit Agricole, Signature d’Abilways, Always Radiant, BiOrigine, Benoit le spécialiste de la correction auditive, Nutribullet, Play Doh Cake Party, Nutribullet, France Alzheimer, Heudebert, Mon Gazon, StoreDiscount.com, Art & Décoration, Soundcloud Go+, Mondial Relay, Lavera, Trecobat, Mrs Meyers, Amazon Prime (Spectacle Fabrice Éboué « Plus rien à perdre »), Le Galaxy Z flip, Cailler, Fitness coach, Rubypayeur, En voiture Simone, Euphytose, La poste, Carry Boo, Lavera, Samsung Galaxy Tab S7+, Galaxy Note 20, Harmonie mutuelle, Imodium lingual , Elia…
Billboards : Centrakor pour l’émission « Les 12 coups de midi » et pour » 4 mariages pour une lune de miel », Para Kito sur TF1, Philibon, Musée Granet, Ternois Fermetures et Déboutonnez-moi sur plusieurs chaînes...nombreux billboards et billboards Météo sur France 3 TV régions, Proloisirs pour La Maison France 5, Arthurimmo pour C’est Canteloup…
INSTITUTIONNELS/CORPORATE & PUBS INTERNET, MOTION DESIGN…
Voix de Youtube Apple France
Tutos Castorama, Tutos Allianz (série, tous les personnages), Puma, Le Couvent des minimes, Intermarché Labell et Labell color, Dpd, Clarins, Bnp, Numéricable, Tigex, Le parisien, Espacedons Caisse d’épargne, Ratp, Banque de France, Amétis, Vista Confort – Cotherm, Ucanss, Immo Angels, Tadao, Ucanss, Crédit Agricole, Crédit Agricole Nord de France Square et Habitat, Fondation Crédit Agricole, SNCF sûreté, Promod, Colquick, Colbifibre, Colmat, Fortuneo, ISR-ESG, Keyyo, Stanhome,Total, Total Marketing France, Aquawellness World, Cop21, Kabuki, BNP/ Sygma, Sedea Elegant Cam, Candriam, Eureka, Dynatrace, Proofpoint, Systeme U (magasins U) , GRDF, Contentia, Vivium, Lahnstein Tourisme, Gema, La compagnie d’éléctricité EDF, Amag, Anaplan, Benefit, Crédit mutuel Arkea, Bearing Point et Nexity, UFE, EDF, Ecobox d’Accenture, Carrefour Supply, UEFA Crédit Agricole Euro 2016, Safety Work, Cassegrain, Storediscount, Allianz, Synergie.com, UFE, Manpower, EDF Supply Chain, Korian, Aerohive wifi, Amag, Semences de France gazon, Maison Sport, Groupeat, Janssen pharma, Chambre du commerce et de l’industrie, Leroy Merlin France, Docapost, Total, Machining Cloud, La SIP, Senseo Switch, R-Target, Harrison Assessments, Semaine de la recherche (NFID), Grand Paris, Pyrénées Gascogne : Nouvelles Proximités Sites, Belgique-Tourisme.fr, Cerfrance, Malakoff, Sterimed, Grand Paris Sud, Eurocités (convention des maires), SP+ Caisse d’Épargne, Manuton, Immochan, BCPE, G suite de Google, Digital Box , Sodexo, Klorane, Medfel, Ifria, GRDF suite,Orvea/Neos Groupe, CIG Grande Couronne, Crédit Agricole, Conseil départemental Vaucluse / Chorus Pro, Creos, DestinationMarne.com, Maif, Surgreen, Toupargel, Cosderma, Thales Aliena Space, Auchan, Essilor, Chouette Immo, Le Marégraphe de Marseille, Crocodile restaurant, Caalm Bot, Construction Horizontale, Eureka, B connect, Campus Orange, Ora 7, Hachette Education, Mobilidays, Camfil, Mobilycompetences.fr, Top Garage, Orva, SIST, Actradis.fr, M2A, Onvabosser, CCI Moselle, Saugella, Costa Croisière, Quintessence, Gexpertise, AG2R, BMW, Unyk, Dialpad, April Assurance, DataXplorer, Matelas Elsatorem Soja, Covage, Caisse d’épargne, Euronext, Cardioskin/ We health by Servier, Dodo, Ditto Bank, ISA, Cluster Drone, NG Sens, Numéricité, LGV SEA, Roland Garros, Abilways, Terre & Eaux, Attestation légale, CESU, Méthode Florence, Leroy Merlin, HACCP, Akdemat, AMA, La Poste, Objenious : l’internet des objets, Pulse, Casaxy, Bosch, Communauté Creno, Qualiconsult, Costa Croisières, Cerfrance, Kilpro, Coved, Corvéa, Auchan, Fashion3, Energivie, Intuimo, Batiste shampooing, Dispano, Orvéa, AG2R La Mondiale, Vins côte du Rhône, « L’art de mai » salon départemental des Alpes de Haute-Provence, Phillips 5000 Latte Go, Bodmer, Casino, GRDF, EDF, Auchan, Proservia, Codeonline, CCI Boutique, Groupe Legendre, La Croix Rouge, Go Cardless, Free VTC, Dispano, Dialpad, DMS FRANCE, Copper, Crédit agricole, Desouhilieres avocat Docapost, Vertpom, Casino, Suez, Bic up innovup, Cnil, Frans bonhomme, Lauwin plancke, Dolfi novotel, Fmdc diagnostics (ex’im), Bellavita, Servier, Candriam cris, Bodylearning, SNCF belfort delle, Cémoi, FDJ, Cadhoc, Label IP, Rothelec, Thales fix the basics, Terraosave, Vasu healthcare, Dalloz avocats, CFPJ, B-digit, Bosh, HGS, Fessnet, Action contre la faim, Ubiway, Sailor, Homekonnect, Demak up, RTE, Valdys, Ircos, LCL, Rinoclenil, Crédit mutuel Nord Europe, Cap Valeur patrimoine , Winki, Fruity pack, Unibail, Linky, Enedis, Clam Express, Drivy by Getaround, Ville de Marseille, Galliance, Nesivine sine conservans, Label R2S, Natural lovely car, Twitter (start with them), Inélio, Isover, CNAV, Upperrhine, Orpea, Flector, Orleans saran, Habellis, L’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest, Bouygues telecom, Solidarité olympique, FIB, Proservia, Arago consulting, Rothelec, Reboot disrupt, Constructa, Energie illico, The Ecommerce society emission, L’armoire gourmande, Caru, AquaBaule, ETB Pommes bios la journée du compliment, Total Assistance, Air Caraïbes, Leciseau.fr, Melomind, Star People, Frans Bonhomme, Éléments Terre Bio, Selfie Boss, AB Tasty, Plurial Novilia, Frenchico, Purina Dentalife, Zargès, Fraises phalempin, Trivel, Copaco, Michelin, Omniow, Montessori pour Ravensburger, Rappel Immo, Jardiland Saint-Malo, Maxicours, Armoire gourmande, Label excellence, Traiteurs de France, Écomusée d Alsace, Seerkle, IG, The-ring.io , R2S 4grids, PNNS, Fuze, E yunco, Caldea spa, Sallanches Tourisme, Fix My Phone, Mediadom, Colruyt, Festival du colombo, Xoom, Infradax, Maif, Enoenergie, Étoile protection 90 monde, Sibra, Ma prime rénov, Perial, Premium energy, Fondation pour l’audition, Qualiconsult, Autan defense de SC Johnson, Kiute, Horizon, AI RAD, Sofrecom, CNR, DICT, La frac, Ford, Doc D’occitanie, Cadremploi, Prédictis, Porsche Concessionnaire montpellier, Natixis, Fuser, Inwe’care, France verif, Experis, Deliverect, Enedis, ENSCMU, livres Vidolé, Salesforce, Grow my store, Knauf shopping, Astore, Bouygues, Avast, Evodia…
VOICE-OVER
« Les junkies d’A. Hitler », documentaire historique RMC Découverte, voix d’Astrid Ley
« Violette Nozière, l’empoisonneuse parricide » dans la série « Faits divers » pour Arte, voix de Sarah Maza
« Jack l’éventreur, l’invention du serial killer » dans la série « Faits divers » pour Arte, voix d’Alexandra Warwick
« I am a Killer » série documentaire sur Netflix / 10 épisodes, voix de Martha Cummins-Bell, Lily Hughes, Linda Owens, Lieutenant Krista Jones, Shontai Hoffman, Mary Cole, Juliette Shafer.
« Murder Mountain » série documentaire sur Netflix / 6 épisodes, voix de Chris Cook, Lines Stansberry, Marion Collamer, Aliza Grant, Nicole Keenan, Hannah hames et Eileen Russell.
« Out of Many, One » (« E Pluribus Unum : Le rêve américain ») série documentaire sur Netflix / voix de Samantha Rijkers, le personnage principal.
« Murder for Hire » plusieurs personnages… diffusion à venir
Émissions « Ridiculousness » sur MTV (plusieurs voix)
FICTIONS
Création on Air par I. Omélianenko pour France Culture : « Tandem : Vita Nova », La Vita Nova de Dante Alighieri en opéra radiophonique composée par les compositeurs A. Bosetti et S. Roux
Fiction Radiophonique pour France culture (Elève dans « Jane Eyre » avec J-M. Parmentier réalisé par J. Heymann)
Fiction Radiophonique « Rue » (ou la promenade du muguet) avec D. Lavant de et réalisé par L. Menahem (plusieurs personnages : vendeuse, enfant, ado, jeune fille, femme) diffusion RTBF dans l’émission « Ouï Dire » et festivals
Voix-off rôle journaliste pour pièce « Jardins Secrets » pièce de Béatrice Colas, Mise en scène Elza Pontonnier au Théâtre BO Saint-Martin
Voix-off personnage dans « Tous nos amis sont là ! »d’Anaïs Petit Théâtre de Dix Heures
Voix pour la pièce de théâtre « Amies pour la nuit » de Sanaka, Audrey Boulay, Marie-Cécile Sautreau au BO Saint-Martin
Voix de « Virtual Room » Paris : Missions 1 & 2 (expérience de réalité virtuelle)
Voix du personnage de Maé dans l’attraction « Le trésor de l’or vert » au parc Walibi Rhône Alpes
Jeu vidéo : Victory Belles, rôle de Léopard
Pilote film d’animation, voix personnages animés, Voix dans pièces de théâtre et films de fictions, Pilote Contes, Teaser jeu vidéo
REPORTAGES / DOCUMENTAIRES
également Chroniqueuse radio
Reportages : Sujets de News (voir démos sur sites), reportages journalistiques externes / internes en entreprises etc…Testimoniaux pour documentaires ou vidéos étrangères, EuroSanté etc …
Documentaires : » La rivière Cuiaba » de Cristiana Bontemps, « L’agriculture paysanne », « Les églises du mont-Blanc », « Le baroque en pays du Mont Blanc », « La mangrove, Joyau du Sénégal » de Jean Cancellier, « SOS Kinderdorf »
« Salles à l’arrêt » de Sophie Inglin festivals A Show for a Change (Californie, cat. Storytelling) et l’International Film Festival Environment, Health, and Culture (Indonésie).
LIVRES AUDIOS/ LECTURES
Livres pour enfants (et applications) : « L’imagerie de l’éveil » et « Des images et des sons, « L’imagerie de La lecture », « L’imagerie des dinosaures et de la préhistoire », « L’imagerie de la ferme », « L’imagerie du poney et du cheval », « L’imagerie de la Bible » « L’imagerie des Arts » éditions Fleurus
Lecture-extrait pour la communication du livre « Gangrène » de J-L.Wagner
PODCASTS
Billboards & Publicités pour plusieurs podcasts (campagne de Podcast Marie-Claire, « Le pré est dans l’assiette » auprès de l’Atelier de Création Grand Ouest etc…), plusieurs billboards et annonces France bleue (En 2021 si tout va bien, Le blog de la mobilité…)
« Les dossiers noirs de Paris » création de M. Nedjar et R. Trouilleux (auteur du best-seller Paris Secret et Insolite), production en cours
HABILLAGE
Radio RP (2014/2015) , Radio les Muses (2017), Destination La Baule 2015 (sur La Baule TV) , Radio France bleue Gascogne (été et rentrée septembre 2016) et sites…
IVR, TELEPHONIE, ANNONCES, REPONDEURS, AUDIOGUIDES, E-LEARNING, APPLICATIONS…
Répondeurs sociétés : Noréade, salle de sport Energy Slim, Synergie, Aile Médicale, Intersearch, Dialogue & Compétence, Applicate, Sanisitt, Dialpad, Staffmatch etc…
Applications : Planète Lettra (pour enfants), Ma santé Salariée Generali, Genero Report Writer, Start loc, Nice People, Toupargel, Vinted, Duolingo (personnage), Rolland Garros, Bodyscovery (pour enfants / voix de la Mascotte), Be Whoo, Duolingo Stories
E-learning : CPF, Enaco, Clarins, Bulgari, Dolce&Gabbana, Vista Higher Learning (French in Boston University) sites (Maia etc)…Peak Translation, Engie Formation, E.Leclerc, ACT Auchan Retail, Pathé Gaumont, Flunch,Thales Alenia Space, Pryor Learning Solutions, Office de tourisme Sarlat, Siemens, Microsoft, SCI, Mobile Learning etc… et de nombreux autres pour pays étrangers, RGPD, Openclass room, Genero enterprise, Fibre orange…
Annonces Théâtre, Présentation congrès via personnage animé Crédit Agricole Sud Méditerranée etc …
SPOTS
Spots pour Oui FM (films, théâtre, concerts), Set TV, Radio Attitude, Nostalgie Belgique, L’essentiel radio (lux.), RFM (St Malo…),Virgin Radio (Colmar, Lyon…),Village FM, Cerise FM, artistes MK2 & France 4 (Marvin Jouno, Le destin de Fortunée …), Municipalité de Pierrevert, Voeux Sisteron, Voeux Wallonie Belgique. Nombreuses Pubs et Spots sur France 3 régions (Picardie, Somme etc…), Spotify (Yula..)
LOCAL
Événements (Festival du cinéma de La Baule 2015 etc) / marchés / salons etc… Citroen, Mr Bricolage, Brasserie Flo, Peugeot, Bijouterie du Monaco, Ars Martinique, Volkswagen, Volvo, Yves Rocher, ArtTouquet, Morgan, Casino Barrière, L’ornanaise, Scoubidou Post, Suzuki, Cité de l’Habitat, Europa Park, PME Magazine, Manor Genève, Poms Pich, Cuisinella, Suzuki, Out of the crowd festival, album Tricky, Magnews, Tango , Gayant Expo etc etc…
Promoções
young, teenage, adult, fiction (professionnal actress)