Zaira Troncoso

Soy una voz versátil con un rango amplio y gran capacidad de adaptación. Domino el español neutro con claridad y naturalidad, con excelente dicción y agilidad para interpretar textos con ritmo y precisión.

Mi voz tiene un tono fresco, enérgico y alegre, ideal para dar vida a proyectos dinámicos como publicidad, animación o contenidos juveniles. También puedo llevarla hacia registros más profundos, serenos o intensos, según lo requiera el proyecto.

Trabajo con rapidez, seriedad y flexibilidad, aportando siempre lo mejor de mí a cada producción.

 Szkolenie

Soy una persona joven, recién cumplidos 18 años, con formación en doblaje en un estudio profesional durante varios meses.
He trabajado con una variedad de estilos, incluyendo animación, anuncios, documentales, spots publicitarios, y géneros tan variados como ciencia ficción, terror, suspense, animación y comedia.
Mi rango vocal abarca diferentes edades, desde voces jóvenes hasta otras más maduras, adaptándome a las necesidades del proyecto.
Actualmente, planeo continuar ampliando mis conocimientos con nuevos cursos para seguir mejorando y ofreciendo la mejor calidad posible.

 Doświadczenie

Aunque aún no he participado en proyectos comerciales, he estado formándome durante cinco meses en un estudio profesional de doblaje, donde realicé prácticas intensivas en un entorno real de grabación.

Durante este tiempo, trabajé con materiales variados como publicidad, documentales, animación, ciencia ficción, terror y comedia, perfeccionando la interpretación, la sincronización y la agilidad vocal. Como cierre del proceso, grabé varios vídeos completos simulando el flujo de trabajo profesional.

Esta experiencia me ha dado seguridad frente al micrófono y una base sólida para afrontar proyectos reales con compromiso y flexibilidad.

 Specjalności

Domino un español neutro fluido, con buena dicción y una lectura rápida que me permite adaptarme a proyectos que requieren agilidad. Tengo la capacidad de cambiar fácilmente de registro vocal, incluyendo voces infantiles sin dificultad, y aportar versatilidad en tono y estilo, desde lo alegre y dinámico hasta lo serio y narrativo. Comprendo el inglés a nivel intermedio (B1) y estoy en proceso de mejorar a un nivel B2, lo que me ayuda a entender mejor las indicaciones y materiales en ese idioma. También cuento con conocimientos básicos de edición de audio y vídeo, lo que me permite manejar aspectos técnicos de la producción para facilitar el trabajo.