Rafael Atuati

Versatilidade, profissionalismo, sensibilidade na interpretação de textos e mais de 17 anos de experiência no mercado publicitário e de produções audiovisuais.

Com uma voz versátil e adequada aos mais diversos tipos de projetos, Rafael é um locutor brasileiro com grande inserção no mercado internacional. Possui ampla experiência na gravação de locuções em português do Brasil para campanhas publicitárias de televisão e rádio, vídeos institucionais, cursos e-learning, promos, dublagem e produção de voz original.

Produtoras, agências e empresas localizadas em mais de 35 países já puderam gravar com Rafael, graças ao seu domínio de outros idiomas como espanhol e inglês, e à ampla autonomia proporcionada por seu estúdio de gravação profissional.

 Szkolenie

SENAC - SP

 Doświadczenie

Television: - Fox Life - "Bem Simples" (voiceover on promos) - TruTV Brazil (main voiceover: 2009-2010) - TCM (voiceover on some promos) - ESPN (Latin American Poker Tournament - TLPE 2008) - Infinito (voice over on some promos) - Nickelodeon, Nick Jr. and Nick at Nite Brazil (main voiceover: 2008) - Fashion TV Brazil (voiceover of program "Highlight") - Vh1 (voiceover on some promos) Some Tv Spots: - Epson - DHL - Coca-Cola - Carrefour - TAM - Arcor - Gameloft - Claro - Tim - Sony Ericsson - Panasonic - ebay (Mercado Livre) - Ciel - Pokerstars.net Some corporation´s videos: - Chrysler / Dodge / Jeep - Oracle - AIVICOM - Siemens - Intel - Zurich Some e-learning and others didactic materials: - VISA - Pepsi Co. - Siemens - Le Novo - Symantec / Norton, etc.

 Specjalności

Serviços completos de pós-produção de áudio e traduções ao português do Brasil.