Najszybszym sposobem na znalezienie lektorów jest nasz nagradzany casting online. Jest to w 100 procentach za darmo, bardzo łatwe i dostarcza oferty od profesjonalnych lektorów z próbkami głosu na podstawie Twojego scenariusza w ciągu kilku minut – przetestuj to!



Lili Barba

Lili Barba

Członek od 8 lata •
"28 años de experiencia me avalan como locutora actriz de doblaje"

Mi calidad de interpretación, versatilidad y profesionalismo. ACTRIZ DE DOBLAJE Y LOCUTORA COMERCIAL CON 28 AÑOS DE CARRERA, CUATRO VECES GANADORA DEL PREMIO SOVAS POR MEJOR NARRACIÓN DE AUDIOLIBRO DE FICCIÓN 2023, MEJOR DOBLAJE DE PERSONAJE ANIMADO, 2022, DEMO DE ELEARNING en 2021, DEMO DE DOBLAJE ANIMADO 2020. GANADORA DEL CÍRCULO DE ORO A MEJOR LOCUTORA DEL 2023, GANADORA DEL PREMIO LAVAT POR MEJOR ACTUACIÓN DE DOBLAJE ANIMADO 2019, PREMIO ATRIL A MEJOR ACTRIZ DE DOBLAJE DE SERIE LIVE ACTION, 2018. PREMIO BRAVO A MEJOR ACTRIZ FEMENINA 2005. EN DOBLAJE HA INTERPRETADO PERSONAJES COMO: CARLITOS, DE AVENTURAS EN PAÑALES; VANELLOPE EN WII FI RALPH; DAISY, LA NOVIA DEL PATO DONALD; ABBY CADABBY PARA PLAZA SESAMO; GABBY GABBY EN TOY STORY 4; LIZZIE MCGUIRE, REGINA GEORGE DE CHICAS PESADAS; BEVERLY EN IT 2; ANNA FARRIS EN MOM; ALEX EN MODERN FAMILY; MARY COOPER, LA MAMÁ DE EL JOVEN SHELDON; ROBIN SHERBATSKY EN COMO CONOCÍ A TU MADRE, ENTRE OTRAS. ES LA VOZ RECURRENTE DE MEGAN FOX, HILLARY DUFF, LUCY LIU, JESSICA CHASTAIN Y MUCHAS MAS. COMO LOCUTORA PARA MARCAS COMO APPLE, VW, CERVEZA VICTORIA, LEGO, RADIO CAÑÓN, YUNIQUE, BANCO MULTIVA, NEUTRO BALANCE, ENTRE OTROS.
EN ESTE MOMENTO ME DESEMPEÑO COMO PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE LOCUTORES COMERCIALES (AMELOC).

DUBBING ACTRESS AND COMMERCIAL ANNOUNCER WITH 27 YEARS OF CAREER, FOUR TIMES WINNER OF THE SOVAS PRIZE FOR BEST NARRATIVE FICTION AUDIOBOOK 2023, BEST DUBBING FOR AN ANIMATED CHARACTER, 2022, ELEARNING DEMO in 2021, ANIMATED DUBBING DEMO 2020. WINNER OF THE CÍRCU IT GOLD FOR BEST ANNOUNCER OF 2023, WINNER OF THE LAVAT AWARD FOR BEST ANIMATED DUBBING PERFORMANCE 2019, ATRIL AWARD FOR BEST DUBBING ACTRESS IN A LIVE ACTION SERIES, 2018. BRAVO AWARD FOR BEST FEMALE ACTRESS 2005. IN DUBBING HE HAS PLAYED CHARACTERS SUCH AS: CARLITOS , ADVENTURES IN DIAPERS; VANELLOPE ON WII FI RALPH; DAISY, DONALD DUCK'S BRIDE; ABBY CADABBY FOR SESAME STREET; GABBY GABBY IN TOY STORY 4; LIZZIE MCGUIRE, REGINA GEORGE FROM MEANT GIRLS; BEVERLY IN IT 2; ANNA FARRIS IN MOM; ALEX IN MODERN FAMILY; MARY COOPER, YOUNG SHELDON'S MOM; ROBIN SHERBATSKY IN HOW I MET YOUR MOTHER, AMONG OTHERS. HE IS THE RECURRING VOICE OF MEGAN FOX, HILLARY DUFF, LUCY LIU, JESSICA CHASTAIN AND MANY MORE. AS AN ANNOUNCER FOR BRANDS SUCH AS APPLE, VW, CERVEZA VICTORIA, LEGO, RADIO CANÓN, YUNIQUE, BANCO MULTIVA, NEUTRO BALANCE, AMONG OTHERS.
AT THIS MOMENT I SERVE AS PRESIDENT OF THE MEXICAN ASSOCIATION OF COMMERCIAL ANNOUNCEMENTS (AMELOC).

 Szkolenie

Licenciada en Periodismo y Comunicación, especialización en Radio, locución comercial, ortofonía, foniatría, manejo de la voz, doblaje, dirección de doblaje. En activo desde 1994.

 Doświadczenie

Tengo basta experiencia en doblaje, locución comercial, e-Learnings, contestadores telefónicos, Apps, publicidad, audiolibros, video juegos, cantante, etc.
En doblaje, soy la voz en español para Latinoamérica de Daisy (La novia del Pato Donald), Carlitos (Aventuras en pañales, Rugrats) Interpreto regularmente a actrices como: Megan Fox, Scarlet Johanson, Luci Liu, Penelope Cruz, Hilary Duff, Anna Farris, entre otras.

 Specjalności

Mi rango de voz va desde la grabación de niños, adolescentes, y hasta mujeres maduras, sin sonar caricaturesco. Soy cantante y he grabado canciones para Disney. Cuento con un estudio profesional propio y gran manejo del protools.