Locutora, actriz de doblaje y locutora con más de dos décadas de experiencia y estudio propio. Voz cálida y versátil, también puedo hacer voces infantiles. Experiencia en doblaje, locución radiofónica y publicitaria, todo tipo de narraciones y audiolibros. Directora de doblaje y ficción sonora. Puedo autodirigir mis sesiones o ser dirigida a distancia según las preferencias del cliente.
Voiceover artist, dubbing actress and voice over talent with more than two decades of experience and own studio. Warm and versatile voice, I also can make children's voices. Experience in dubbing, radio and advertising voice over, all kinds of narrations and audio books. Director of dubbing and sound fiction. I can self-direct my sessions or be remotely directed depending on the client's preferences.
Opleiding
-Doblaje, interpretación de voz y dirección de doblaje. Escuela de doblaje de Juan Antonio Fernández Abajo (1993-1995)
-Locución y producción Radiofónica. Escuela de Radio KRP (1992-1993)
-Curso de voz profesional. Laboratorio de voz de la Clínica Universitaria de Navarra. Universidad de Navarra. (2005)
-Canto y técnica vocal Con Marta Notivoli, Nacho Rovira y Mapi Laborda. (2018- actualmente)
-Dubbing, voice acting and dubbing direction. Dubbing school of Juan Antonio Fernández Abajo (1993-1995)
-Voice over and Radio production. KRP Radio School (1992-1993)
-Professional voice course. Voice Laboratory of the University Clinic of Navarra. University of Navarra (2005)
-Singing and vocal technique with Marta Notivoli, Nacho Rovira and Mapi Laborda (2018-present)
Ervaring
Locutora publicitaria, vídeos corporativos, IVR, E-Learning, audiolibros, y narraciones de todo tipo.
Demo resumen de locuciones de todo tipo: https://youtu.be/WXRhKf1-0JE?si=AZyVPEBHsXCCwomu
Actriz y directora de doblaje en cine, televisión y documentales desde 1995.
Actriz de voz en Podcast y ficción sonora. Interpretación de personajes para ficciones sonoras para productoras como Podium podcast, Onda Cero Podcast, El extraordinario o Viva Producciones.
Muestra de trabajos en ficción sonora: https://youtu.be/kzYkMSiksjg?si=-WOVmhwGFUOE9A_a
Actriz freelance Actriz de teatro, cine, publicidad y formatos de internet.
Enlace a ficha de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/name/nm2512701/
-Voiceover artist for advertising, corporate videos, IVR, E-Learning, audiobooks, and narrations of all kinds.
Demo summary of voiceovers of all kinds: https://youtu.be/WXRhKf1-0JE?si=AZyVPEBHsXCCwomu
-Actress and dubbing director in film, television and documentaries since 1995.
-Voice actress in Podcast and audio fiction. Interpretation of characters for audio fiction for producers such as Podium podcast, Onda Cero Podcast, El extraordinario or Viva Producciones.
Sample of work in sound fiction: https://youtu.be/kzYkMSiksjg?si=-WOVmhwGFUOE9A_a
-Freelance actress Actress in theater, film, advertising and internet formats.
Link to IMDB profile: https://www.imdb.com/es-es/name/nm2512701/
Specifieke vaardigheden
Voz cálida, sugerente y versátil con alta capacidad interpretativa y de adaptación a las características requeridas del trabajo a realizar.
Warm, suggestive and versatile voice with high performance capacity and adaptability to the required characteristics of the work to be performed.