Native Portuguese voiceover and dubbing freelancer (in-person in Spain/Portugal and remotely) with +10 years of experience recording for international agencies, brands and studios recording E-learning, Advertisement (TV, internet and radio), Movie dubbing, Corporate Training courses and Tutorials, Audio Guides, Songs and all sorts of Narration for Videos, Podcasts, etc.
-Strong ability to match tone and genre, bringing a natural tone, as per job requirements.
-This includes juvenile and infantile voices, animal character voices, accents, music singing, etc.
-I have also recorded voices in Brazilian Portuguese, English (including accents), Spanish and Catalan.
Opleiding
- Audiobook Narration Course (2025, Barcelona)
- Emotional Voiceover Course (2023, Barcelona)
- Acting Courses (between 2004 and 2017, Barcelona)
-Theatre Improvisation Course and workshops (since 2017, Barcelona)
- Singing courses (Taller de Músics, Altaveu, and private singing lessons)
- Experience as a professional singer and instrumentalist (since 2007, Barcelona)
- Journalism Master’s Degree (including Radio broadcasting – 2009/20210, Barcelona)
- Experience as a speaker, MC and event presenter (Barcelona, Portugal, etc.).
- Proficiency Diploma (C2 Level) in English, Spanish and Catalan
Ervaring
For international agencies, brands and studios:
-E-learning
-Advertisement (TV, internet and radio)
-Movie, TV series and other dubbing jobs
-Corporate training courses and Tutorials
-Audio guides
-Narration for Videos
-Podcasts
-Songs (vocal and guitar interpretation)
Specifieke vaardigheden
-Infantile and juvenile voices
-Animal character voices
-Languages (European and Brazilian Portuguese, English, Spanish and Catalan - C2 Level)
-Accents (Portuguese, French & Spanish accents in English; English and French accents in Spanish and Portuguese, etc.
-Music singing, etc.