Vahik Markarian Lee

With over a decade in the booth, I blend rich, warm tones and dynamic narration to bring any script to life. As a native Persian and Armenian speaker, I seamlessly switch between languages and accents—whether it’s a commanding documentary narrator, an engaging corporate explainer, or a cinematic game trailer (e.g., voicing a pivotal historical figure in the Hearts of Iron IV expansion trailer). My background in commercial management and executive assistance has honed my precision, reliability, and fast turnaround. Clients praise my OCD-driven attention to detail, my ability to emotionally connect with audiences, and the depth I bring to every project.

 Formazione

- Self-studied advanced voice techniques, script interpretation, and audio post-production

- Completed online courses in voice acting, narration, and dialogue coaching (Coursera, Edge Studio)

- Proficient with Adobe Audition for recording, editing, and mastering

 Esperienza

- 10+ years delivering voiceovers for commercials, corporate videos, e-learning courses, and documentaries in Persian, Armenian, English and Turkish

- Voiced Reza Shah in the Hearts of Iron IV – Graveyard of Empires game trailer

- Narration of Persian audiobooks for global audiences on my dedicated YouTube channel

- Singing and vocal performances on modern metal single “Dominion” with project Noire

- Production of IVR systems, telephone prompts, and podcast intros/outros for international clients

- Remote collaboration using a professional home studio setup, ensuring studio-quality audio and swift turnaround

 Peculiarità

- Singing: Versatile vocalist in modern metal and melodic rock—clean and gritty textures, tight harmonies, and emotive styles

- Dubbing & ADR: Accurate lip-sync, emotion matching, and multilingual fluency for film & animation

- On-Demand Accents: Neutral international English, Middle Eastern-tinged English, and regional Persian dialects