Roberta Torres is a Brazilian female voice artist who has a bright and friendly voice type and natural speech. She has been a professional voice artist for years now and has worked on a variety of dubbing projects in her hometown, Belo Horizonte (Brazil), such as: series, films, documentaries, animations, voice over.
Roberta does voice over in Brazilian Portuguese, Italian (e-learning, tutorial and IVR/Phone Systems) and is able to perform names and expressions in English (American accent).
Voiceovers are made in various styles, being Off for radio and TV commercial, informative, tutorial, training, E-learning, corporate and institutional video, characters, children’s audiobook, apps, dubbing, IVR/Phone Systems, audio description and others.
She is also an Italian teacher with more than 10 years of experience.
Formazione
Roberta Torres studied Dubbing in Rio de Janeiro with Luiza Cezar and in Belo Horizonte (my hometown) (2019/2020), Voice Over in
Locução Essencial with Nadya Schwingel(2021/2022).
She is also graduated in Languages (Portuguese and Italian at UFMG - Federal University of Minas Gerails (Belo Horizonte/ Brazil) and in Drama (Belo Horizonte, 2010).
Esperienza
As voice artist (dubbing) she has worked in many different kinds of projects, such as documentaries; films; reality shows; animation and many others.
She has also translated films and series from English to Brazilian Portuguese.
Peculiarità
She can also translate and proofread your scripts if you need it.
Translations will be from English and Italian to Brazilian portuguese
She can perform different types of voices, such as:
caricature voice ( for toys, apps for children).
teenage voice (12 to 17 years old)
young adult female voice (18-35 years old)