I started my VoiceOver career face to face approach in Madrid 20 years ago, getting experience as a narrator and dubbing actress working with Spanish TVE, Radio Cadena Cope, Corte Inglés, Tele 5 and agencies and production studios during 10 years in the fields of documentaries, radio advertisement and video games.
Since 2018 I’m working actively from my home studio with clients all over the word on the fields of e-learnings, corporates, motion designs, spots and story-tells. Thanks to more than 17 years' experience, I am focused on your demanding to be able to produce a satisfactory job, 100% committed to the success of your project.
My goals is always working for the client satisfaction and deliver a great performance quickly and smoothly.
I’ve a good communication skills and strong reading comprehension, being able to get into the role easily, and transform your words into a bright narrative that ensures a message is well conveyed.
Whether it is a inspirational voice for a tutorial for your employees, a corporate video for your Company, an engaging voice for an advertisment, or bringing to life a character for your e-learning or videogame, I act as a member of your team and will record until your total satisfaction. I deliver edited files in any required format in a 24h standard hour turnaround
Please, if you find my voice suitable for your project, don't hesitate to contact me . I will be happy to help you!
Formazione
FORMACION ACADEMICA VOZ
5 años de Solfeo, coral y piano 3 años . Real Conservatorio de Madrid.
Escuela de Locución e Interpretación Artística: Carlos Infante Madrid
Escuela D.L. Multimedia Prof. Javier Gamir / Carlos LaTorre. Madrid
Escuela Doblaje e interpretación, Rafael Alberti ", Salvador Arias. Madrid
Formación Kundalini Yoga, Centro Avagar: profesores Ambrosio Espinosa y Andrea Märtens
Cursos sobre el control de la respiración. Técnica Pranayama y Yoga Nidra (Técnica de relajación)
Clases de canto con Gema Corredera
Profesora de Yoga y relajación en Centro Vahini ( Manzanares el Real )
Voiceover Online School , Gravy for the Brain ( 2018 to ongoing )
Esperienza
As a dubbing actress I enjoy bringing to life your words.
My experience allows me to know how to adapt my voice to your project depending on your needs. Whether you need a dry file, a time sync or a lib sync, I can cover your expectations.
Thanks to my personal recording studio, equipped with the latest technology and more than 17 years experience, I am willing to deliver a great performance quickly and smoothly in 24h turnaround from my home studio
Since 2018 I've worked in the fields of e-learnings, corporates from my Home Studio with renawed brands like Siemens, L'Oreal, Fujitsu and Baptish Health South Florida , Nissan, CSL Behring, Airbus, European Commission, Progrentis, Dermatologist app, Diabetes app, Catchu app, Amenitiz, etc so I'd be glad by the prospect of being able to contribute with my professional experience to your project, and always prepared to go the extra mile to ensure that quality, on time work is delivered.
If you have any further question don't hesitate to contact me . It will be a pleasure to help you!
Peculiarità
Clients can monitor the recording session via Skype, GoogleMeet, Zoom, BodalgoCall , Source Connect Now , SessionLinkPro...
Rates includes editing, file splits, naming, delivery, pick ups, etc. Free re-records up to 10% of total word count. Mistakes = Free. Studio & Production charges included in rates. Music, sfx, etc are extra
COPYRIGHT AND USAGE
Since AI has arrived I usually include this text just to be clear about my voice usage for any future, so CLAUSULA PASAVE must be included and signed by the client
I hope this can't be any inconvenience to you .
Please, feel free to ask me any doubts
The client expressly agrees not to utilise any portion of the recording or performance for purposes other than those specified in this agreement including but not limited to creation of synthetic voices (AI voices). My permission must be obtained to use the recorded material beyond what we have agreed
The client expressly agrees not to use the voice recordings to create artificial voice models of any type, now or in the future, on any platforms or devices known or not yet known.
The client expressly agrees not to sell the voice recordings on to third parties without Pilar Olona's consent
Thank you for your comprehension