My name is Lucia and I'm a full-time voiceover artist & actress with a background in jazz singing.
I deliver professional, studio-quality voiceovers which I record from my home studio or, if requested, from a studio.
My work includes commercials, corporate, e-learning, narrative, ADR & dubbing. Some of my clients are Molinare, Amazon, Redoxon, Netflix, NHS, Charlotte Tilbury, Bayer... and in terms of dubbing and ADR, I’ve worked on Amazon Prime series 3Caminos, Paramount series "Sexy Beast", BBC series "The Mallorca Files" and a couple independent films.
I'm a very playful performer so I’m working hard to direct my career into more performative fields such as animation or video games. I've recently trained in Motion Capture and, in the past couple of years, to grow my experience in dubbing for animation, I connected with animators and story board artists to help them dub their projects, which has been wonderful in terms of work experience and connecting with very interesting people. On top of that, my background in singing makes me the perfect voiceover artist for kids cartoons! I just love the playfulness of that field!
I also have experience as a voiceover director and my background in translation is a fantastic skill to help make sure language is properly used and the translations correct to always deliver a high quality voiceover.
Formazione
- Over 10 years training in acting in several acting schools such as the John Strasberg Studio in New York or Identity in London.
- Motion Capture training
- Voiceover workshops at Actors Centre and with Peter Warnock.
- Jazz singing training at Le Jam, Montpellier
Esperienza
TV dubbing:
"3Caminos" Amazon Prime (dubbed into Spanish and into Galician)
ADR:
"Sexy Best" directed by Noah Dalluge
"The Mallorca Files" produced by Phoebe Scholfield
"Only Love" directed by Drew Vida Marke
"The Hourglass" directed by Alessio Morreale
Commercials:
Redoxon
Amazon Web Series
Bepanthol
Charlotte Tilbury
Corporate:
Netflix
Hemsley Fraser
NHS
Cocacola
Rare: Consulting
Primitive Earth
Audiobook:
Las Runas del Alma
El Viaje de Iria
Soundtrack:
Theme song: Feature film "The Anarchist's Dream" directed by Yolanda Torres
Theme song: Short film "Tortilla" directed by Eros Vlahos
Peculiarità
- I deliver natural readings.
- I am trained in Motion Capture.
- I am experienced in character voices.
- I am a professional actor (with credits in BBC & Amazon Prime and in many award winning indie films)
- I am a trained singer.
- I have a degree in translation (Eng - Sp - Fr) so I can provide revisions of the text (at an extra cost).