Catalina García Pimentel

Mi voz es cálida, versátil y con un toque de magnetismo. Puedo guiar, seducir o animar según la necesidad. Eso me hace perfecta para proyectos donde el cliente quiere que su público no solo entienda, sino que disfrute y recuerde el mensaje.

 Formazione

Estudié L.E.A. en La Sorbonne de Paris. Mi enfoque siempre fue el doblaje. Después me convertí en profesora de idiomas pero nunca he dejado de grabar. Es mi gran pasión.

 Esperienza

Audios de relajación – Scofa Relaxation
Narración con tono calmado y envolvente para guiar sesiones de relajación y mindfulness.

Tutorial Quantum Mind – Rossana Biglia
Voz instructiva y motivadora para material formativo especializado en desarrollo personal y técnicas de concentración.

Tutoriales corporativos – Noorjax Consulting
Locución clara y profesional para contenidos de formación interna y guías de procesos.

Método Toddler – Fabio Maccagnan
Narración educativa y didáctica para tutoriales dirigidos a estudiantes y educadores, con un estilo cercano y accesible.

Otros proyectos
Diversos materiales de formación, e-learning y guías prácticas en español, inglés y francés para clientes internacionales.

 Peculiarità

Soy bilingüe con dominio total de español e inglés sin acento. Puedo mantener los dos idiomas en una misma frase y cambiar cuantas veces sea necesario sin perder la autenticidad de cada pronunciación así como también utilizar acento americano en el español y viceversa si es necesario.

Experiencia en traducción, facilitando la adaptación precisa de guiones y contenidos para distintos mercados.

Formadora profesional, con experiencia enseñando y guiando a estudiantes, lo que aporta claridad, pedagogía y naturalidad a la narración de tutoriales y materiales educativos.