Dàhlia Duran

Mi voz se reconoce por su naturalidad, versatilidad y capacidad expresiva. Puedo ir de un tono cálido y cercano a uno más institucional, épico o seductor, adaptándome con precisión a las necesidades de cada proyecto.

Trabajo tanto en castellano como en catalán nativos, con excelente dicción y control del ritmo, y aporto una sensibilidad especial gracias a mi formación como cantante profesional, lo que me permite modular la voz con musicalidad y matices únicos.

Grabo desde mi home studio profesional, con entregas rápidas y máxima atención al detalle. Me involucro en cada proyecto con compromiso, criterio y pasión.

 Ausbildung

Canto desde 2005 y he formado parte de diversos proyectos musicales y bandas como vocalista. Además, tengo experiencia en teatro y teatro musical, lo que ha enriquecido mi trabajo vocal con herramientas interpretativas y escénicas.

Me inicié en el mundo del doblaje y la locución en 2018, formándome en escuelas como Eòlia, Polford y otras academias especializadas. He tenido el privilegio de aprender de grandes profesionales del sector como Jordi Brau, Luis Posada, Óscar Barberán, Montse Miralles, Roger Pera o Rafa Calvo, entre otros.

En el ámbito específico de la locución, he recibido formación con Albert Peñarroya, entre otros docentes, desarrollando técnica, estilo y adaptabilidad para diferentes registros y formatos.

Además, soy ajustadora de guiones de doblaje, formación que realicé en la EDB (Escuela de Doblaje de Barcelona), y que complementa mi perfil con una comprensión profunda del texto, el ritmo y la sincronía.

 Erfahrung

Trabajo como locutora profesional desde 2019, y desde entonces he colaborado con estudios de prestigio en Barcelona y Madrid, poniendo voz a una amplia variedad de proyectos: publicidad, vídeos corporativos, audioguías, e-learning, documentales y más. He trabajado también grabando jingles publicitarios cantados, uniendo mi experiencia como locutora con mi trayectoria como cantante profesional.

Colaboro de forma habitual con Catalunya Ràdio, participando en distintos contenidos sonoros, y también realizo podcasts para empresas privadas, cuidando el enfoque comunicativo, el tono y la producción de principio a fin.

He participado como locutora en varios episodios del programa documental “30 Minuts” de TV3, aportando mi voz a contenidos de carácter informativo y social.

 Besonderheiten

Bilingüe nativa: castellano y catalán, con excelente dicción y naturalidad en ambos idiomas.

Gran versatilidad vocal: capaz de adaptarse a registros cálidos, institucionales, dinámicos, seductores, infantiles o épicos.

Formación musical y experiencia como cantante, lo que aporta control vocal, ritmo y musicalidad a las locuciones.

Buena comprensión del texto: formación en ajuste de guiones de doblaje, con capacidad para adaptar tono, intención y ritmo con precisión.

Interpreto con matices, aportando emoción y credibilidad a cada pieza.

Home studio profesional con calidad y entregas rápidas.

Actitud proactiva, perfeccionista y resolutiva, orientada siempre a la calidad y la colaboración.