Valérie Bourdais

Membro à 8 anos
"Young, warm and smooth. French native speaker, german & english"
Valérie Bourdais

My voice is a female voice, that is friendly and warm. I can adapt it for different situations: clear and deep for narrations, instructive and professional for presentations, friendly and funny for children...
Just listen to it and you will make your own opinion!

J'ai une voix féminine, cordiale et chaleureuse. Je peux l'adapter à différentes situations: claire et grave pour les récits, informative et professionnelle pour des présentations d'entreprise, cordiale et drôle pour les enfants…
Ecoutez-la et vous pourrez vous faire votre propre opinion!

Ich habe die Stimme einer jungen Frau, freundlich und warm. Ich kann sie anpassen: klar und tief für Erzählungen, informativ und fachlich für Unternehmenspräsentationen, freundlich und lustig für Kinder…
Hören Sie sie mal zu und bilden Sie sich Ihre eigene Meinung!

 Formação

I have a marketing and commercial training in a French business school (Bordeaux). I was a product manager for 6 years in Germany for international companies: Jonhson&Johnson Medical, Spontex and L'Oreal (médical, industrial and cosmetic field). I was on the side of the client and today this give me a good and quick understanding of why I have to do as a voice over.
I started recording audiobooks for French editors and their enthusiasm encouraged me to go further and to develop my natural skills.
I then took professional voice coaching for voice-overs during 3 months and started my activity.


J'ai une formation marketing et commercial à l'Ecole Supérieure de Commerce de Bordeaux.
J'ai été chef de produit marketing pendant 6 ans en Allemagne pour des entreprises d'envergure internationale: Jonhson&Johnson Medical, Spontex et L'Oreal (domaine médical, industriel et cosmétique).
Cette expérience "côté client" me permet de comprendre rapidement ce que j'ai à faire en tant que voix off et de m'adapter à des projets très différents.
J'ai commencé par enregistrer des livres audio d'éditeurs français et leur enthousiasme m'a donné l'envie de développer mes compétences naturelles. J'ai suivi une formation de 3 mois pour devenir voix off professionnelle et je me suis lancée dans cette nouvelle activité.

Ich habe Marketing und Handel in einer französischen Hochschule (Bordeaux) studiert.
Ich war Produktmanager während 6 Jahren in Deutschland für grosse internationale Unternehmen: Jonhson&Johnson Medical, Spontex und L'Oreal (médizinbereich, Industrie und Kosmetik).
Diese Erfahrung "auf der Seite des Kunden" gibt mir heute die Fähigkeit, schnell und präzis zu verstehen, was ich als voice over zu tun habe und mich an sehr verschiedene Projekte anzupassen.
Ich habe mit Aufnahmen von Audiobücher französischer Herausgeber angefangen und ihres Enthusiasmus hat mir dazu geführt, meine natürlichen Kompetenzen zu entwickeln. Ich bin einer Fachbildung von 3 Monaten gefolgt, um voice over beruflich zu werden und ich habe mich in diese neue Tätigkeit gestürzt.

 Experiência

10 ans d'expérience dans le domaine de la voix-off dans des domaines très variés.
10 years experience as a voice over in many different fields
10 Jahre Erfahrung als voice-over in vielen verschiedenen Bereichen.

 Promoções

I speak fluent English and German and can communicate with you in these langages.

My strong point is narration. I can speak very clearly, I have a good explicative voice.

Je parle couramment anglais et allemand et je peux donc communiquer avec vous dans ces langues.
Mon point fort est la narration. J'ai une bonne articulation et je parle clairement. J'ai une voix qui se prête bien au ton explicatif.

Ich spreche fliessend Englisch und Deutsch und ich kann also mit Ihnen in diesen Sprachen austauschen.
Mein Schwerpunkt ist die Erzählung. Ich kann gut und klar aussprechen. Ich habe ein verständliche Stimme, besonders gut geeignet für Erklärungen