¡Hola, soy Sandra! Soy locutora y actriz de doblaje en español y gallego. Resido en Madrid.
Puedo grabar por mi cuenta desde mi home estudio totalmente equipado: AKG C414 XLII, Apogee Duet, Adobe Auditioin y cabine. También tengo ADSL de alta velocidad para poder usar Source Connet, Skype o Session Link para sesiones remotas en vivo.
La característica más ventajosa de mi voz podría ser que cubre un amplio espectro de registros que van: desde niñas o niños, pasando por adolescentes y llegando al rango vocal de mi voz, la voz media grave, para los tonos más maduros.
Me defiendo bien en el mundo de la edición de sonido y la edición de audio en video porque soy técnico de sonido y manejo programas de edición como Adobe Audition, Pro Tools, Vegas Video, Reaper, etc.
Actualmente grabo spots de TV, cuñas de radio, e-learning, centralitas telefónicas, hago doblaje en estudios ajenos y en sesiones remotas, vídeos corporativos ...
Si quieres que forme parte de tu proyecto, estaré encantado de trabajar contigo.
Mis tarifas no son tarifas rígidas, generalmente me ajusto a los precios que administran las agencias, siempre que se cumplan los estándares dentro de unos márgenes coherentes. Si aun así, quieres que te envíe mis tarifas, solo tienes que escribirme un email indicándome tu proyecto y nombre de empresa a:
info.sandravoz@gmail.com o info@sandravoz.com
¡Espero tener noticias tuyas pronto porque serían buenas noticias!
Hi There, I am Sandra! I am a European Spanish (Castilian) and Galician voice over talent and dubbing actress.
I can record by my own from my full equiped studio: AKG C414 XLII, Apogee Duet, Adobe Auditioin and cabine. Also I have hight speed ADSL to can use Source Connet, Skype o Session Link for live remote sessions.
The most advantageous characteristic of my voice could be that it covers a wide spectrum of registers that go: from girls or boys, through adolescents and reaching the vocal range of my voice, the deep middle voice, for the more mature tones .
I do well in the world of sound editing and audio-on-video editing because I'm a sound technician and I handle editing programs such as Adobe Audition, Pro Tools, Vegas Video, Reaper, etc.
Currently I record TV spots, radio spots, e-learning, telephone switchboards, I do dubbing in other people's studios and on remote,audio guides, corporate videos ... If you want me to be part of your project, I will be delighted to work with you.
My rates are not rigid rates, I usually conform to the prices that agencies manage, as long as minimum standards are met. If you still want me to send you my rates, you just have to write me an email telling me your project and company name to: info.sandravoz@gmail.com or info@sandravoz.com
I hope to hear from you soon because that would be great news!
Greeting
Algunos clientes que me han elegido como voz para alguno de sus proyectos:
Netflix
HBO
Disney
Grupo Planeta
SDI Media
Ikea
Ford
Xunta de Galicia
TVG
11811
Melia Hotel International
Grupo Coren
Pascual
Acción Contra el Hambre
Savills Aguirre Newman
Formação
Titulada en Imagen y Sonido
Curso de 2 años de duración de locución y doblaje en Soundub Formación (Madrid)
Certificada como Actriz de Doblaje por Soundub Formación en 2019
Degree in Image and Sound
2-year course in voice-overs and dubbing at Soundub Formación (Madrid)
Certified as a Voice Actress by Soundub Training in 2019
Experiência
15 años de experiencia en radio y como locutora freelance para diversos estudios, radios, TV y particulares .
En la actualidad compagino mi trabajo como locutora con proyectos como actriz de doblaje .
He participado en series de Netflix, HBO, Disney Junior o Movistar.
15 years of experience in radio and as a freelance broadcaster for various studios, radio, TV and individuals.
At present I combine my work as an announcer with projects as a dubbing actress.
I have participated in Netflix, HBO, Disney Junior or Movistar series.
Promoções
Manejo programas de edición de audio
Capacidad para cantar fragmentos no excesivamente complejos (para jingles, o canciones para fragmentos de escenas o secuencias cortas)
Handling audio editing programs
Ability to sing non-overly complex snippets (for jingles, or songs for snippets of scenes or short sequences)