Native italian professional translator.
I translate from english, german, spanish, french and romanian into italian.

 Formazione

Degree: SSLMIT Trieste - Italy (University for translator and interpreter) in 2008.
Master: specialized translation for dubbing and subtitling in 2010.
Various update seminars in literary, technical and legal translations.

 Esperienza

Direct clients and agencies from Italy and abroad (Germany, Switzerland, England, USA, etc.).
PM in a translation agency in Bergamo (Italy).

 Peculiarità

Automotive
Legal
Subtitling
Furniture
Tourism, travel guides
etc.